【环球之旅】 《Vois sur ton chemin》法语+法国===超级大满贯===

本帖于 2022-10-09 20:31:31 时间, 由普通用户 爱听歌的奥黛丽 编辑

Vois sur ton chemin (自合唱)

法国电影《放牛班的春天》插曲

词曲作者:Bruno Coulais / Christophe Barratier

Vois sur ton chemin Gamins oubliés égarés Donne leur la main Pour les mener Vers d'autres lendemains (Donne leur la main Pour les mener Vers d'autres lendemains)
Sens au cœur de la nuit L'onde d'espoir Ardeur de la vie Sentier de gloire (Ardeur de la vie, de la vie Sentier de gloire, Sentier de gloire)
Bonheurs enfantins Trop vite oubliés effacés Une lumière dorée Brille sans fin Tout au bout du chemin (Vite oubliés effacés Une lumière dorée brille sans fin)
中文大意:看看你经过的路上/孩子们迷了路/向他们伸出手/拉他们一把/步向往后的日子/黑暗中的方向/希望之光/生命中的热忱/荣耀之巷/童年的欢乐/转瞬消逝被遗忘/一道绚烂金光/在小道尽头闪亮
 

卢浮宫前的游人 

蒙马特高地的艺术摊位

所有跟帖: 

沙发 -沿途美景- 给 沿途美景 发送悄悄话 沿途美景 的博客首页 (0 bytes) () 10/09/2022 postreply 20:32:29

啊!超爱的歌!!这部电影看了好几遍!丽丽的演绎接近天籁的感觉!和声太美了!层次感带来的情绪非常动人!再听一遍,大赞! -沿途美景- 给 沿途美景 发送悄悄话 沿途美景 的博客首页 (0 bytes) () 10/09/2022 postreply 20:49:39

啊谢谢你喜欢!我也超爱的,一言不和就唱一次^o^ -爱听歌的奥黛丽- 给 爱听歌的奥黛丽 发送悄悄话 爱听歌的奥黛丽 的博客首页 (0 bytes) () 10/09/2022 postreply 20:51:05

忘了祝贺丽丽超满!:) -沿途美景- 给 沿途美景 发送悄悄话 沿途美景 的博客首页 (0 bytes) () 10/09/2022 postreply 20:51:59

借丽丽的美贴,吆喝一声!明天东部时间下午三点(西部12点)有活动竞猜贴和点歌台发布,大家有时间请来一起玩。 -想唱就唱- 给 想唱就唱 发送悄悄话 想唱就唱 的博客首页 (0 bytes) () 10/09/2022 postreply 21:07:27

赞多才多艺的丽丽!在最后一刻抢得超满!恭喜! -才歌- 给 才歌 发送悄悄话 才歌 的博客首页 (0 bytes) () 10/09/2022 postreply 20:33:08

原来今天就结束,赶紧翻存货^-^ -爱听歌的奥黛丽- 给 爱听歌的奥黛丽 发送悄悄话 爱听歌的奥黛丽 的博客首页 (0 bytes) () 10/09/2022 postreply 20:49:23

丽丽是不是平时法语说得多? -才歌- 给 才歌 发送悄悄话 才歌 的博客首页 (0 bytes) () 10/10/2022 postreply 06:56:56

法语歌自合,真牛!很有质感的完美演绎,很惊艳!大赞 -鹿林- 给 鹿林 发送悄悄话 (0 bytes) () 10/09/2022 postreply 20:36:13

谢谢鹿林!晚安~~ -爱听歌的奥黛丽- 给 爱听歌的奥黛丽 发送悄悄话 爱听歌的奥黛丽 的博客首页 (0 bytes) () 10/09/2022 postreply 20:49:48

哇,好舒服!太好听了,大赞丽丽法语歌! -timex2- 给 timex2 发送悄悄话 (0 bytes) () 10/09/2022 postreply 20:52:25

好听,丽丽棒棒哒。 -qrose33- 给 qrose33 发送悄悄话 qrose33 的博客首页 (0 bytes) () 10/09/2022 postreply 21:13:02

入选金牛奖:)) -西门东瓜- 给 西门东瓜 发送悄悄话 西门东瓜 的博客首页 (0 bytes) () 10/09/2022 postreply 21:30:33

赞丽丽精彩演绎。很棒。周末愉快。 点赞。 -chuntianle- 给 chuntianle 发送悄悄话 chuntianle 的博客首页 (0 bytes) () 10/09/2022 postreply 21:36:39

飞毯—— -碧蓝天- 给 碧蓝天 发送悄悄话 碧蓝天 的博客首页 (0 bytes) () 10/09/2022 postreply 21:40:21

超满占位~~~丽丽的法语歌又正又好听,自合唱歌声此起彼伏,美不胜收!祝贺超满! -梦里水乡2019- 给 梦里水乡2019 发送悄悄话 梦里水乡2019 的博客首页 (0 bytes) () 10/09/2022 postreply 21:54:36

能唱法语的都好厉害!和声好听! -zqy68- 给 zqy68 发送悄悄话 zqy68 的博客首页 (0 bytes) () 10/09/2022 postreply 23:58:30

恭喜超满! 丽丽好牛呀!各种语言拿捏自如! 膜拜咯! 好听!棒棒哒! -碧蓝天- 给 碧蓝天 发送悄悄话 碧蓝天 的博客首页 (0 bytes) () 10/10/2022 postreply 02:51:30

又一个轻轻松松超级满贯的!唱得太好听了,不能相信你不是讲一口流利的法语!电影要找来看。 -pandashifu- 给 pandashifu 发送悄悄话 pandashifu 的博客首页 (0 bytes) () 10/10/2022 postreply 05:56:03

这不仅仅是唱一首法语歌那么简单 还有和声 轮唱 太高级了!赞音乐追求! -偶尔掉链子- 给 偶尔掉链子 发送悄悄话 偶尔掉链子 的博客首页 (0 bytes) () 10/10/2022 postreply 06:04:30

唱得太好了,法语发音也很好听。 -购物不狂- 给 购物不狂 发送悄悄话 (0 bytes) () 10/10/2022 postreply 06:31:47

赞丽丽浪漫柔情美丽动人的演绎。恭喜丽丽大满贯!赞语言天赋棒棒哒。 -艾唱- 给 艾唱 发送悄悄话 艾唱 的博客首页 (0 bytes) () 10/10/2022 postreply 06:50:48

麗麗也是語言天才,喜歡這合音太美了~~~ -明天天晴了吗- 给 明天天晴了吗 发送悄悄话 明天天晴了吗 的博客首页 (0 bytes) () 10/10/2022 postreply 07:28:14

不明觉厉。。非常艺术歌曲的赶脚,典型的艺术无国界啊 -xiaosai- 给 xiaosai 发送悄悄话 xiaosai 的博客首页 (0 bytes) () 10/10/2022 postreply 07:59:30

天才天籁之声! -远风- 给 远风 发送悄悄话 远风 的博客首页 (0 bytes) () 10/10/2022 postreply 08:05:18

好唱!后排强赞!!!!!!!! -yeyang- 给 yeyang 发送悄悄话 yeyang 的博客首页 (0 bytes) () 10/10/2022 postreply 08:12:41

丽丽这首唱得太棒了,其它不用夸了,和声太赞了,bravo!!!! -moiausis- 给 moiausis 发送悄悄话 moiausis 的博客首页 (0 bytes) () 10/10/2022 postreply 08:44:45

法语听着很浪漫的感觉! 超赞! -佩仪- 给 佩仪 发送悄悄话 (0 bytes) () 10/10/2022 postreply 09:19:05

祝贺丽丽超级大满贯!法语唱的真好听,和声精致!后排鼓掌! -无问东西- 给 无问东西 发送悄悄话 无问东西 的博客首页 (0 bytes) () 10/10/2022 postreply 09:51:03

法语靓丽 和声很意境 可以循环聆听的作品!恭喜丽丽大满贯! -wxy431- 给 wxy431 发送悄悄话 wxy431 的博客首页 (0 bytes) () 10/10/2022 postreply 10:05:00

~~~谢谢大家~~~ -爱听歌的奥黛丽- 给 爱听歌的奥黛丽 发送悄悄话 爱听歌的奥黛丽 的博客首页 (0 bytes) () 10/10/2022 postreply 10:21:29

恭喜丽丽超满!好高级! -艾茶- 给 艾茶 发送悄悄话 (0 bytes) () 10/10/2022 postreply 11:56:50

这个电影我喜欢,这首歌唱得真心好赞!!!美妙动听!!!:DDDD -以梦- 给 以梦 发送悄悄话 以梦 的博客首页 (0 bytes) () 10/10/2022 postreply 16:44:52

歌聲如清泉水般清亮明快,好聽! -66的山梁- 给 66的山梁 发送悄悄话 66的山梁 的博客首页 (0 bytes) () 10/10/2022 postreply 19:26:36

哇。。。好棒好棒。。。女生唱童声就是合适啊!!学习~~ -史东- 给 史东 发送悄悄话 (0 bytes) () 11/04/2022 postreply 17:07:44

请您先登陆,再发跟帖!