【环球之旅】 《卡门》 中文 + 法国

看到都有很多大满贯和超级大满贯产生了，我这还是第一首，落后生的差距就是这么大。本想唱法文的，但认真学习了几天后即放弃了，真佩服唱好多种语言的大师们。

 

歌剧《卡门》中的哈巴涅拉咏叹调。《卡门》是法国作曲家比才的一部歌剧，完成于1874年秋。它是当今世界上上演率最高的一部歌剧。该剧主要塑造了一个相貌美丽而性格倔强的吉普赛姑娘——烟厂女工卡门。她使军人班长唐·豪塞堕入情网，并舍弃了他在农村时的情人——温柔而善良的米卡爱拉。后来唐·豪塞因为放走了与女工们打架的她而被捕入狱，出狱后又加入了她所在的走私贩的行列。然而后来卡门又爱上了斗牛士埃斯卡米里奥，在人们为埃斯卡米里奥斗牛胜利而欢呼时，她却死在了唐·豪塞的匕首下。

 

 

卡门
作词：李隽青
作曲：BIZET GEORGES

爱～情 不过是一种普通的玩意儿 一点也不稀奇
男～人 不过是一种消遣的东西 有什么了不起

爱～情 不过是一种普通的玩意儿 一点也不稀奇
男～人 不过是一种消遣的东西 有什么了不起

Lamour Lamour Lamour Lamour

什么叫情 什么叫意 还不是大家自己骗自己
什么叫痴 什么叫迷 简直是男的女的在做戏

是男人我都喜欢 不管贫富和高低
是男人我都抛弃 不怕你再有魔力

爱～情 不过是一种普通的玩意儿 一点也不稀奇
男～人 不过是一种消遣的东西 有什么了不起

爱～情 不过是一种普通的玩意儿 一点也不稀奇
男～人 不过是一种消遣的东西 有什么了不起

什么叫情 什么叫意 还不是大家自己骗自己
什么叫痴 什么叫迷 还不是男的女的在做戏

你要是爱上了我 你就自己找霉气
我要是爱上了你 你～就死在我～手～里～

 

 

 

 

所有跟帖： 

• 沙发 很有味道 就差三首了 胜利在望 -remotesky- ♀ (0 bytes) () 10/07/2022 postreply 15:16:29

• 谢谢远空。哈哈就差3首，就好像跑800米就差600米了 -ToClouds- ♀ (0 bytes) () 10/08/2022 postreply 08:34:36

• 高大上的一首就等同于满贯！ -pandashifu- ♀ (0 bytes) () 10/07/2022 postreply 15:59:37

• 谢谢师傅。离满贯的距离遥不可及啊 -ToClouds- ♀ (0 bytes) () 10/08/2022 postreply 08:35:30

• 自己的特色演绎 味道十足！用心唱最美！ -wxy431- ♀ (0 bytes) () 10/07/2022 postreply 16:16:48

• 谢谢斜阳。喜欢你唱的卡萨布兰卡 -ToClouds- ♀ (0 bytes) () 10/08/2022 postreply 08:36:46

• 这也是中国人最熟悉的外国旋律之一，动感十足。 -momo_sharon- ♀ (0 bytes) () 10/07/2022 postreply 16:49:24

• 谢谢墨墨。这首曲子和斗牛士是在国内流传最广的 -ToClouds- ♀ (0 bytes) () 10/08/2022 postreply 08:38:55

• 节奏感真棒，歌声演绎得个性十足，很棒！！ -moiausis- ♀ (0 bytes) () 10/07/2022 postreply 17:07:59

• 谢谢仙版。我原来想唱法语，认真学了好几天，舌头实在不配合，放弃了，羡慕你们这些法语唱得这么好的 -ToClouds- ♀ (0 bytes) () 10/08/2022 postreply 08:40:51

• 很有味道的演唱，自在放松！ -hophop- ♀ (0 bytes) () 10/07/2022 postreply 17:53:53

• 谢谢跳跳。看着你们唱几门外语的真羡慕 -ToClouds- ♀ (0 bytes) () 10/08/2022 postreply 08:42:10

• The key is the hesitate. 有趣的斗牛，有趣的探戈，好歌唱 -華西車城- ♀ (0 bytes) () 10/07/2022 postreply 18:14:58

• 谢谢华西。你的日语北国之春很有味道 -ToClouds- ♀ (0 bytes) () 10/08/2022 postreply 08:44:29

• 很有味道！这歌感觉既古老又现代，生命力太強了：） -AP33912- ♀ (0 bytes) () 10/07/2022 postreply 18:38:11

• 谢谢AP。你是超级大满贯了，意大利抖音是怎么唱出来的 -ToClouds- ♀ (0 bytes) () 10/08/2022 postreply 08:45:43

• 能唱歌剧的都是大咖！鼓掌赞！接下来唱个茶花女吧：） -yeyang- ♀ (0 bytes) () 10/07/2022 postreply 19:22:18

• 谢谢高僧。对你们这些唱全4门外语的无比倾佩 -ToClouds- ♀ (0 bytes) () 10/08/2022 postreply 08:46:54

• 真不错，有滋有味的，还有时间完成大满贯~ -望洋兴叹- ♀ (0 bytes) () 10/07/2022 postreply 19:47:16

• 谢谢舰长。满贯是mission impossible了 -ToClouds- ♀ (0 bytes) () 10/08/2022 postreply 08:48:42

• 经典歌曲！云起的音色和节奏很棒，很有味道的演绎！ -蜀风雅韵- ♀ (0 bytes) () 10/07/2022 postreply 19:56:25

• 谢谢蜀风。去膜拜了你的超级大满贯，四门外语溜溜的 -ToClouds- ♀ (0 bytes) () 10/08/2022 postreply 08:50:13

• 经典呀， 唱得绝对悟透了 ：） 诙谐深刻地好唱。 -福教授- ♀ (0 bytes) () 10/07/2022 postreply 22:24:28

• 谢谢教授。你的教父太好听了 -ToClouds- ♀ (0 bytes) () 10/08/2022 postreply 08:50:59

• 好棒！致云唱出了味道，经典！ -梦里水乡2019- ♀ (0 bytes) () 10/07/2022 postreply 22:34:44

• 谢谢水乡。你怎么那么牛，抢跑时就是超级大满贯了 -ToClouds- ♀ (0 bytes) () 10/08/2022 postreply 08:54:35

• 很有味道！经典好唱！ -碧蓝天- ♀ (0 bytes) () 10/07/2022 postreply 23:36:39

• 谢谢蓝版。你们都跑得好快，早早地就大满贯了 -ToClouds- ♀ (0 bytes) () 10/08/2022 postreply 08:57:11

• 虽然是汉语，弗拉明戈跺着脚 攻守进退的味道也出来了～大满贯加油！ -偶尔掉链子- ♀ (0 bytes) () 10/08/2022 postreply 05:05:38

• 谢谢链子。你们怎么连非洲语都会，我连想都不敢想满贯 -ToClouds- ♀ (0 bytes) () 10/08/2022 postreply 09:03:42

• 舞裙上下翻飞，脸上带着轻蔑的微笑。。。 妥妥唱出了歌曲的精髓，好棒！ -xiaosai- ♀ (0 bytes) () 10/08/2022 postreply 06:27:28

• 谢谢小赛。听了你的葡萄牙语，热情洋溢啊 -ToClouds- ♀ (0 bytes) () 10/08/2022 postreply 09:05:21

• 真好听啊！这首歌谁唱都会好听！但云起有自己的特色，赞你！ -才歌- ♀ (0 bytes) () 10/08/2022 postreply 06:49:18

• 谢谢才歌。班长辛苦了，早早就完成了大满贯，给大家服务 -ToClouds- ♀ (0 bytes) () 10/08/2022 postreply 09:06:51

• 经典歌剧选段，好听，喜欢！ -爱听歌的奥黛丽- ♀ (0 bytes) () 10/08/2022 postreply 07:37:55

• 谢谢丽丽。等着听你的超级大满贯 -ToClouds- ♀ (0 bytes) () 10/08/2022 postreply 09:07:46

• 这首歌的中文很好听，唱得真好！ -学霸无双- ♀ (0 bytes) () 10/08/2022 postreply 09:03:17

• 好味道，云起唱得好赞！ -艾茶- ♀ (0 bytes) () 10/08/2022 postreply 10:00:49

• 一上来就是经典中的经典，华丽紧凑的回旋舞曲，云起唱得很有味道！活动还有两天，加油:) -沿途美景- ♀ (0 bytes) () 10/08/2022 postreply 10:15:59

• 嗬！杠杠的中音，气场太强了！ -唐歌- ♀ (0 bytes) () 10/08/2022 postreply 16:38:11