日本怎么说呢，流行音乐确实有欧美的影，但是演歌是完全独立的。我目前翻唱的日文歌基本属于演歌风格，包括邓丽君的。中文版她是

流行音乐，但日本版是归类到演歌的。