刚去听了你的花心，这首歌的中日文版我也唱过。《花》也是冲绳的代表歌曲之一，称为“島唄“。

如您不介意，我提几点意见：1.有几处没唱准，有些该往上挑的音唱平了 2.节奏拖拍。
日本演歌，尤其冲绳歌曲转音很多，习惯了中文版再唱日文原版会发现有很大的不同，节奏不太容易把握。
不过日文歌，尤其冲绳歌曲能唱到这样已经很不错了，加油！