【环球之旅】《ありがとうあなた》日语 日本 by 中秋月

来源: 于 2022-10-06 06:58:20 [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 本文已被阅读：次

想完成大满贯就只好在有限的外语曲库里找歌，估计不少歌友都是一样的想法，结果必然是曾经的流行金曲一撞再撞，一周之前录好了山口百惠主演的电视剧《血疑》的主题歌，再临时改弦更张也来不及了，就当组团一起游吧：））

山口百惠是少年时的偶像，在资讯不发达的八十年代初期，我和一个小伙伴集了不少山口百惠的黑白照片，那些照片应该是120胶卷翻拍后冲洗出来的，当年从一个专售明星照片的小店铺里买的，类似现在的明星 poster，满足追星族的追星需求，那种小照片也算是那个时代特有的产物。山口百惠在演艺事业如日中天的巅峰时刻洗尽铅华离开喧嚣浮华的名利场，安然选择自己的生活，这种淡然让人觉得百惠是永远的百惠 。

ありがとうあなた
词：千家和也
曲：都倉俊一

 

私のせいなら
許してください
あなたをこんなに
苦しめたことを

私のことなど
これきり忘れて
明るい日向を
歩いてほしい

枯葉の一つずつこぼれるたびに
悲しいお别れ近づいてます
泣いたり
笑ったり
けんかをしたり
あなたといる限り
素直になれました
ありがとう あなた

後どのくらい
愛されますか
後どのくらい
生きられますか

私のせいなら
許してください
あなたを知らずに
傷つけたことを

私は一人で
どうにかなるから
いい人を必ず
見付けてほしい

小石を一つずつ並べるように
いろんな思いで数えています
人から
愛される
幸せの意味
あなたは手を取って
教えてくれました
ありがとうあなた

後どのくらい
爱されますか
後どのくらい
生きられますか




更多我的博客文章>>>