【环球之旅】暖场 《山间小路》中文+朝鲜 &《小路》中文+前苏联

山间小路

这是一首十分优美的朝鲜族抒情歌曲，选自我国著名歌唱家李谷一老师的专辑《大海唱给月亮的歌》 （八十年代）在20世纪80年代初十分流行。

就在那山脚下，芍药花开鲜艳芬芳，一条山路穿树林，伸展到云端上，路两边长满山珍，看在眼里喜在心上，水灵灵的蕨菜，扯住我手不放，啊，我走在山间的小路上，心情真舒畅。

就在那山坡上，枫叶如火随风摇荡，一条小路穿薄雾，伸展到峭壁上，路两边野果累累，秋风吹过满山飘香，甜孜孜的野葡萄，甜得呀赛蜜糖，啊，我走在山间小路上，心情真舒畅。

 

 

 

《小路》  

《小路》  诞生于前苏联卫国战争的烽火中，是苏联卫国战争时期的一首著名军事歌曲。这是首歌曲描写了年轻的姑娘追随心上人，一起上战场抗击敌人的场景。

一条小路曲曲弯弯细又长
一直通向迷雾的远方
我要沿着这条细长的小路
跟着我的爱人上战场

纷纷雪花掩盖了他的足印
没有脚步也没有歌声
在那一片宽广银色的原野上
只有一条小路孤零零

在这大雪纷纷飞舞的早晨
战斗还在残酷地进行
我要勇敢地为他包扎伤口
从那炮火中救他出来

一条小路曲曲弯弯细又长
我的小路伸向远方
请你带领我吧我的小路啊
跟着爱人到遥远的边疆

风过的图片太美了，于是借来一用