【环球之旅】抢跑 来一段印度迪斯科？ 吉米来吧 （ 中文 + 印度）

不知怎么这两天想起这首歌， 一查居然是82年的电影“迪斯科女王”插曲。 电影情节早忘了， 这首歌却经过这么多年的大浪淘沙留了下来。 

对印度歌舞片印度深刻， 八十年代引进的“流浪者”“大篷车”都是耳熟能详的。 来不及学旁遮普语啦哈哈， 只能将就着来个中文版的。 这首印度歌曲热烈高亢，奔放有活力，  可着嗓子只能唱这样了！前面录音效果不太好， 歌友见谅！

以下介绍来自百度： 

-----------------

 

《吉米，来吧》由上世纪的印度女歌手Annette作词、谱曲、演唱。发行1980年，歌曲一经推出便盘踞各大唱片排行榜榜首，一夜之间响彻印度的大街小巷，家喻户晓、人人皆知。成为印度当时红极一时的歌曲，开启一个流行歌曲的标志。由于此歌贴近舞曲形式，1982年被印度电影《迪斯科舞星》选为插曲，随着电影的成功，《吉米，来吧》再度燃烧，风靡东南亚，尤其在中国范围内，刮起一阵迪斯科热潮，无数少男少女被打动。后来，《吉米，来吧》被中国歌手梅子翻唱，热度剧增不减，直到现在，这首歌曲仍为人津津乐道。

吉米,阿加!吉米,阿加！

让我们手牵手，来跳跳迪斯科,

爱你在心里头,忘掉那忧和愁.

吉米,阿加! 吉米,阿加!

让我们手牵手，来跳跳迪斯科,

爱你在心里头,忘掉那忧和愁.

吉米,阿加! 吉米,阿加!

青春时光多美妙,热情奔放多欢笑,

随着节奏摆摆摇,和我一起尽情跳.

啊我的好朋友,爱在心里头,

随着那好节奏,来跳跳迪斯科.

吉米,来吧!吉米,来吧!

啊我的好朋友,爱在心里头,

随着那好节奏,来跳跳迪斯科.

吉米,来吧!吉米,来吧！

祝大家活动快乐， 周游世界快乐！

 

所有跟帖： 

• 沙发 - 藕花的声线很适合这首歌，清脆甜美，听得摇摆起来。我前一阵子也翻了版印肚语，咱算撞歌，握手:) -沿途美景- ♀ (0 bytes) () 09/27/2022 postreply 19:43:15

• 哈格一个美景！我得先做检讨， 这阵开学忙疯了， 经常加班， 都错过了好多歌了， 亲的纯正印度语版我才听了， 太正宗了！我 -藕花深处95- ♀ (398 bytes) () 09/27/2022 postreply 21:07:55

• 哈哈，纯正，不能算吧，就是依样画葫芦而已，听起来有几分像就很开心了:)) -沿途美景- ♀ (0 bytes) () 09/27/2022 postreply 21:39:41

• 是因为美景活动唱过吗？虽然是汉语，甜美音色跟俏皮装饰音都很有原歌神韵哦～ -偶尔掉链子- ♀ (0 bytes) () 09/27/2022 postreply 19:50:17

• 问好链子！这些天特别忙， 今天才自我解封喘口气， 才刚听了美景的原版呢！不过能想到同一首歌， 太惊喜啦！！ -藕花深处95- ♀ (0 bytes) () 09/27/2022 postreply 21:10:56

• 要大赞！音色很美， -x潇潇- ♀ (0 bytes) () 09/27/2022 postreply 19:50:32

• 感谢潇潇聆听鼓励！美眉的声音真是甜美可人！ -藕花深处95- ♀ (0 bytes) () 09/27/2022 postreply 22:15:22

• 音色超美！ 藕花美眉唱得真好听！韵味十足啊！ -碧蓝天- ♀ (0 bytes) () 09/27/2022 postreply 20:03:01

• 感谢碧蓝天友友聆听鼓励！过奖啦！ -藕花深处95- ♀ (0 bytes) () 09/27/2022 postreply 22:18:23

• 哇！藕花甜美的声音唱这歌太好听啦。欢快活泼，浓浓的印度特色。印度歌舞给人的印象深刻。 -鹿林- ♀ (0 bytes) () 09/28/2022 postreply 03:41:49

• 好听！欢快甜蜜，老乡为咱家乡增光了！ -才歌- ♀ (0 bytes) () 09/28/2022 postreply 06:29:22

• 藕花明亮温暖的声音，欢快甜美，好听！ -无问东西- ♀ (0 bytes) () 09/28/2022 postreply 06:31:24

• 欢快俏皮，好听！ -雪飞花- ♀ (0 bytes) () 09/28/2022 postreply 07:03:38

• 哈哈你和美景撞得好开心！热烈鼓掌！ -唐歌- ♀ (0 bytes) () 09/28/2022 postreply 08:35:44

• 脆脆的，甜甜的，藕花这首歌唱得很好听！！！ -风过之无痕- ♀ (0 bytes) () 09/28/2022 postreply 09:10:36

• 感觉藕花活泼欢快的音色唱这歌特别好听，充满了印度特色！ -CLary- ♀ (0 bytes) () 09/28/2022 postreply 09:57:10

• 好清脆甜美的声音 -山丘-- ♀ (0 bytes) () 09/28/2022 postreply 10:05:11

• 活泼甜美，这首歌真有印度特色，好听好听！：DDDD -以梦- ♀ (0 bytes) () 09/28/2022 postreply 10:15:59

• 非常熟悉，唱得好听！ -pandashifu- ♀ (0 bytes) () 09/28/2022 postreply 10:39:14

• 热烈动感，开头几句很有印度感觉，很好听！！ -moiausis- ♀ (0 bytes) () 09/28/2022 postreply 11:08:27

• 藕花仙女啊！太飒了。节奏好棒，地又去听了美景版，两个都是大青衣气质！！！ -xerl- ♀ (0 bytes) () 09/28/2022 postreply 11:13:13

• 好甜美可爱啊，小鼻音特别好听，听完年轻20岁！ -星有林夕一点懵- ♀ (0 bytes) () 09/28/2022 postreply 11:52:56

• 藕花也要加入奶萌教么？这首歌唱的甜美可爱，正好是audition用。 -hophop- ♀ (0 bytes) () 09/28/2022 postreply 13:22:16

• 藕花好唱！这歌很有印象，好怀念那个年代！ -天山晨- ♀ (0 bytes) () 09/28/2022 postreply 14:26:44

• 佳佳老师有人找！！哈哈，藕粉的声线真是太适合唱印度歌了！！ -silver545- ♀ (0 bytes) () 09/29/2022 postreply 07:51:31