【环球之旅】抢跑 友谊地久天长 中文+苏格兰

百度百科：《友谊地久天长》是一首非常出名的诗歌，原文用苏格兰语写作，意思是逝去已久的日子。《友谊地久天长》是18世纪苏格兰杰出农民诗人罗伯特·彭斯据当地父老口传录下的。这首诗后来被谱了乐曲，除了原苏格兰文外，这首歌亦被多国谱上当地语言，在中国各地普遍称为友谊天长地久。中文歌词有多个版本，许多人通常可以哼出歌曲的旋律。

黑鸭子合唱团伴奏：

翻唱：唵啊吽

怎能忘记旧日朋友 心中能不怀想
旧日朋友岂能相忘 友谊地久天长
我们曾经终日游荡 在故乡的青山上
我们也曾历尽苦辛 到处奔波流浪
友谊永存 朋友 友谊永存
举杯痛饮同声歌唱 友谊地久天长
我们也曾终日逍遥 荡桨在绿波上
但如今却劳燕分飞 远隔大海重洋
让我们紧密挽着手 情谊永不相忘
让我们来举杯畅饮 友谊地久天长
友谊永存 朋友 友谊永存
举杯痛饮同声歌唱 友谊地久天长
友谊永存 朋友 友谊永存
举杯痛饮同声歌唱 友谊地久天长

 

所有跟帖： 

• 沙发！悠扬深情，牛哥好唱！ -雪飞花- ♀ (0 bytes) () 09/27/2022 postreply 18:29:57

• 黑鸭子的底板唯美，经典好唱。 -沿途美景- ♀ (0 bytes) () 09/27/2022 postreply 18:40:14

• 这歌太熟悉了，学校里领着大家唱过英文。牛哥好唱！照片的动物是不是叫羊驼，或者“四不像”？ -若初坐看云起- ♀ (0 bytes) () 09/27/2022 postreply 18:45:34

• 记不清怎么翻译的，是驼羊还是羊驼。可能都没问题。就好像熊猫不叫猫熊一样。 -唵啊吽- ♀ (0 bytes) () 09/27/2022 postreply 19:28:30

• 赞牛哥又一经典好唱！ -南方蓝- ♀ (0 bytes) () 09/27/2022 postreply 19:03:58

• 赞经典歌曲，转调很稳！被图片逗乐了哈哈！ -偶尔掉链子- ♀ (0 bytes) () 09/27/2022 postreply 19:36:51

• 经典老歌！牛哥深情款款好唱！ -藕花深处95- ♀ (0 bytes) () 09/27/2022 postreply 19:44:08

• 照片可爱！两只小骆驼，哈！ -x潇潇- ♀ (0 bytes) () 09/27/2022 postreply 19:45:57

• 经典老歌，深情好唱！ -碧蓝天- ♀ (0 bytes) () 09/27/2022 postreply 20:02:08

• 你的视频做的很精美，洋则现代艺术，中则国粹。 -唵啊吽- ♀ (120 bytes) () 09/28/2022 postreply 05:28:53

• 很好听 -鹿林- ♀ (0 bytes) () 09/28/2022 postreply 03:50:56

• 牛哥太有趣了！谢谢介绍歌的背景！ -才歌- ♀ (0 bytes) () 09/28/2022 postreply 06:34:03

• 深情好唱，赞牛哥！ -无问东西- ♀ (0 bytes) () 09/28/2022 postreply 06:36:27

• 哈哈，羊驼！ -唐歌- ♀ (0 bytes) () 09/28/2022 postreply 08:39:13

• 歌颂友谊最好的歌了，深情大气！分不清Lama和Alpaca:) -CLary- ♀ (0 bytes) () 09/28/2022 postreply 10:00:11

• 哈哈哈哈 这歌声，这配图，绝了！：DDDD -以梦- ♀ (0 bytes) () 09/28/2022 postreply 10:20:11

• 经典歌曲！！ -moiausis- ♀ (0 bytes) () 09/28/2022 postreply 11:18:35

• 牛哥真汉子 -xerl- ♀ (0 bytes) () 09/28/2022 postreply 11:20:37

• 经典深情！ -星有林夕一点懵- ♀ (0 bytes) () 09/28/2022 postreply 11:56:26

• 好棒的演绎，配图也好，友谊地久天长！ -天山晨- ♀ (0 bytes) () 09/28/2022 postreply 14:30:33

• 这图绝了！两只草泥马在建立长久性的友谊关系！ -silver545- ♀ (0 bytes) () 09/29/2022 postreply 07:55:05