中文译本在这里,音节跟日文的音节match,所以有点长,好处是可以直接唱,坏处是。。。

来源: 2022-09-26 16:00:39 [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 本文已被阅读:

没有日文看着简洁:DDDD

作词:宫崎吾郎·古山浩子
作曲:古山浩子

若即若离的雨 远处的街恍惚迷离
春天草木新绿 沉浸在冷雨凄迷

点点滴滴的雨 沿着玻璃窗缓缓滑落
一如傻傻的我 止不住泪眼婆娑

啊 雨滴流淌汇聚直到变成一条河远去
啊 雨水请你也带走我心中所有 悲伤与叹息

点点滴滴的雨 不断轻轻敲打着窗棂
冷冷清清街景 扰乱着湿透的心

多想回归天真 无忧无虑懵懂如孩童 
手指轻轻伸出 碰一碰雨水的心

啊 多想让我也变成晶莹透明的一滴雨
啊 汇成河奔向海回归我最澄澈的那一片天空