【环球之旅】抢跑 , 生学硬唱一首《阿里郎》(朝鲜语, 南北朝鲜)

来源: 2022-09-25 17:52:13 [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 本文已被阅读:

        阿里郎(???),是著名的朝鲜语歌曲。它在不同地方有不同版本,阿里郎是高丽时期就流传下来的一个爱情故事。1926年曾作为同名电影的主题曲。

 

《阿里郎》

词/曲:高丽民间

(注:中文歌词是我胡乱音译的)

 

阿里郎,阿里郎,阿拉里哟!

阿里郎锅盖楼, 那么敢搭,

那只泼皮狗擦洗了泥污,

心里多摸大嫂, 把婊男打!

 

阿里郎,阿里郎,阿拉里哟!

阿里郎锅盖楼, 那么敢搭,

蹭蹭哈怒驴, 尝遍毒蛮酷,

以利那尬姊妹提满毒瞒他!

 

??? ??? ????

??? ??? ????

?? ??? ??? ??

??? ? ?? ????

 

??? ??? ????

??? ??? ????

????? ?? ??

??? ??? ?? ??

----------------------------------------------

       提到朝鲜半岛的美食, 我是非常喜爱各种朝鲜小菜, 以前在国内的时候, 离单位不远有个朝鲜阿妈妮, 她推个小车卖各种朝鲜小菜, 又干净又好吃, 我经常去买, 非常适合小酌几杯二锅头。

(网图)