【环球之旅】抢跑 《My Way》法国+加拿大+美国+英语

来源: 于 2022-09-23 07:04:57 [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 本文已被阅读：次

《My Way》是一首欧美著名英文流行曲，旋律源自法国名曲《一如往日》（Comme d'habitude）。之后由加拿大创作歌手Paul Anka（1941——）将其改编为英文版，1969年由美国著名歌手Frank Sinatra演唱！

据统计是史上被翻唱次数第二多的歌曲（第一则是The Beatles的《Yesterday》）。

非常喜欢这首感人的歌曲，希望大家喜欢我唱的版本，因为 I did it My Way!哈哈

祝大家抢跑愉快，周末愉快！！握手

下图是我拍的美国大雾山景色！

 

 

"My Way"
 

And now, the end is near
And so I face the final curtain
My friend, I'll say it clear
I'll state my case, of which I'm certain
I've lived a life that's full
I traveled each and every highway
And more, much more than this, I did it my way

Regrets, I've had a few
But then again, too few to mention
I did what I had to do
And saw it through without exemption
I planned each charted course
Each careful step along the byway
And more, much more than this, I did it my way

Yes, there were times, I'm sure you knew
When I bit off more than I could chew
But through it all, when there was doubt
I ate it up and spit it out
I faced it all and I stood tall and did it my way

I've loved, I've laughed and cried
I've had my fill, my share of losing
And now, as tears subside
I find it all so amusing
To think I did all that
And may I say, not in a shy way
Oh, no, oh, no, not me, I did it my way

For what is a man, what has he got?
If not himself, then he has naught
To say the things he truly feels
And not the words of one who kneels
The record shows
I took the blows
And did it my way

Yes, it was my way

 


更多我的博客文章>>>