【环球之旅】抢跑 《美丽的梦神》中文+美国

本帖于 2022-09-21 18:14:23 时间, 由普通用户 唵啊吽 编辑

No photo description available.

(图:美国科罗拉多河谷)

词:福斯特
曲:福斯特
原唱:王秀芬
翻唱:唵啊吽

美丽的梦神来到身旁
星光和露珠在悄悄张望
白天的喧哗已经消失
银白的月亮散发光芒
美丽的梦神请听我讲
温柔的歌声在为你歌唱
世事已完毕不再繁忙
美丽的梦神你来到身旁
美丽的梦神你来到身旁
美丽的梦神来到海上
美人鱼轻声地诉说哀伤
在小河那边烟雾飘散
静静地等待着黎明曙光
美丽的梦神像万道霞光
照耀在小河边照耀海洋
驱散了云雾赶去哀伤
美丽的梦神你来到身旁
美丽的梦神你来到身旁 

No photo description available.一盅两件

---------------------------- 腾讯网文章 ---------------------------------------------

《Beautiful Dreamer》(美丽的梦中人,又译:美丽的梦神) 是美国民谣之父斯蒂芬·福斯特(Stephen Foster)大约于1862年间创作的一首歌曲。

当时福斯特经济拮据,生活困顿,在乏人照料之下,日夜思念妻子珍妮,因而写出如此优美动人的抒情歌曲。

《美丽的梦中人》旋律重复而可爱,伴奏基本是和声,充满梦幻色彩,不论是歌词或旋律,都是其他思念亲友的歌曲所无法比拟的。歌曲讲述了一个情人为一个“美丽的梦神”唱小夜曲,这个人忘却了世间的烦恼,甚至可能已经死了。歌曲传递除了这种情绪的宁静和平静,后来这首歌曲传遍全世界。

这里分享玛丽琳·霍恩(Marilyn Horne)演唱的中英字幕版。

玛丽琳·霍恩是美国中音女高音歌剧演唱家。她擅长于需要优美的音调,出色的呼吸支持以及执行困难的花腔女高音段落的能力的角色。她是国家艺术奖章,肯尼迪中心荣誉奖的获得者,并赢得了四项格莱美奖。

免责声明:本文来自腾讯

-------------------------------- 腾讯文章结束 --------------------------


更多我的博客文章>>>

 

 

所有跟帖: 

沙发!~~~ -以梦- 给 以梦 发送悄悄话 以梦 的博客首页 (0 bytes) () 09/21/2022 postreply 17:52:01

很好听的歌曲,牛哥能把美国原曲的简单介绍加上吗?有的歌友可能不了解:) -moiausis- 给 moiausis 发送悄悄话 moiausis 的博客首页 (0 bytes) () 09/21/2022 postreply 17:54:26

遵命。已经加了。 -唵啊吽- 给 唵啊吽 发送悄悄话 唵啊吽 的博客首页 (0 bytes) () 09/21/2022 postreply 18:15:25

谢谢牛哥;)) -moiausis- 给 moiausis 发送悄悄话 moiausis 的博客首页 (0 bytes) () 09/21/2022 postreply 18:24:13

好美的一首歌!气息通透,唱得舒展优美,牛哥你歌越唱越棒啦!小吃是芋头酥吧,我每次吃早茶都点:DDDD -以梦- 给 以梦 发送悄悄话 以梦 的博客首页 (0 bytes) () 09/21/2022 postreply 17:57:08

舒展大气的歌声. -轻轻的我来- 给 轻轻的我来 发送悄悄话 轻轻的我来 的博客首页 (0 bytes) () 09/21/2022 postreply 18:07:47

喜欢的美国的folk song - beautiful dreamer。 -风从阿牛- 给 风从阿牛 发送悄悄话 (0 bytes) () 09/21/2022 postreply 18:11:15

很美的歌!牛哥唱得好听!芋角也是我喜欢的。:) -哈梅- 给 哈梅 发送悄悄话 哈梅 的博客首页 (0 bytes) () 09/21/2022 postreply 18:53:27

在优美的歌声中度过一个美丽的早晨,谢谢牛哥悉心介绍! -才歌- 给 才歌 发送悄悄话 才歌 的博客首页 (0 bytes) () 09/22/2022 postreply 07:22:47

熟悉的舞曲旋律,却不知出自这首歌!牛哥走过科罗拉多河谷,景色壮观! -hophop- 给 hophop 发送悄悄话 hophop 的博客首页 (0 bytes) () 09/22/2022 postreply 08:18:14

好歌好唱!!!真是越唱越棒,气息越来越稳了,赞!!! -风过之无痕- 给 风过之无痕 发送悄悄话 风过之无痕 的博客首页 (0 bytes) () 09/22/2022 postreply 08:21:23

大气抒情,赞牛哥好唱! -无问东西- 给 无问东西 发送悄悄话 无问东西 的博客首页 (0 bytes) () 09/22/2022 postreply 10:20:59

好听,好美的旋律! -pandashifu- 给 pandashifu 发送悄悄话 pandashifu 的博客首页 (0 bytes) () 09/22/2022 postreply 10:34:40

好听!后排鼓掌! -yeyang- 给 yeyang 发送悄悄话 yeyang 的博客首页 (0 bytes) () 09/22/2022 postreply 11:17:12

好歌好图! -爱听歌的奥黛丽- 给 爱听歌的奥黛丽 发送悄悄话 爱听歌的奥黛丽 的博客首页 (0 bytes) () 09/22/2022 postreply 11:27:44

好听的歌,尾音绵长,真棒! -钟旖璇- 给 钟旖璇 发送悄悄话 钟旖璇 的博客首页 (0 bytes) () 09/22/2022 postreply 11:36:40

旋律悠扬,歌声辽远鸿亮,也赞风景片和美食照:) -沿途美景- 给 沿途美景 发送悄悄话 沿途美景 的博客首页 (0 bytes) () 09/22/2022 postreply 12:18:28

请您先登陆,再发跟帖!