【环球之旅】抢跑《Plaisir D'amour》法语，法国 。跟风打酱油

Plaisir d'amour ne dure qu'un moment
Chagrin d'amour dure toute la vie

J'ai tout quitté pour l'ingrate Sylvie
Elle me quitte et prend un autre amant

Plaisir d'amour ne dure qu'un moment
Chagrin d'amour dure toute la vie

Tant que cette eau coulera doucement
Vers ce ruisseau qui borde la prairie

中文歌词：

爱情的喜悦，转眼即消失踪影，

但痛苦却永远折磨心灵。

那负心的西尔维娅，辜负了我一片痴情。

她忍心把我抛弃，另有钟情。

爱情的喜悦，转眼即消失踪影，

但痛苦却永远折磨心灵。

一江春水静静向东流，此心此意似春水流不尽，

我永不变心，她曾对我万般温馨。

如今溪水依旧，但她已变了心。

爱情的喜悦，转眼即消失踪影，

但痛苦却永远折磨心灵。

 

所有跟帖： 

• 法国沙发！ -才歌- ♀ (0 bytes) () 09/21/2022 postreply 10:40:10

• 法语歌好真好听！非常浪漫的感觉，谢谢分享！热烈欢迎新人！ -才歌- ♀ (0 bytes) () 09/21/2022 postreply 10:49:37

• 给才班请安！这个坛子太兴旺了，本来还想从打酱油慢慢混成跑龙套，今天看这架势，以后只能打酱油了：） -风从阿牛- ♀ (0 bytes) () 09/21/2022 postreply 16:37:49

• 凡尔赛板凳！欢迎新朋友！请加上法国的风景或美食或anything的图片。 -hophop- ♀ (0 bytes) () 09/21/2022 postreply 10:44:16

• 早上为了生计去奔破，没想道照片的事，谢谢提醒！现在补一张。～ -风从阿牛- ♀ (0 bytes) () 09/21/2022 postreply 16:47:41

• Monet 我喜欢！！ -moiausis- ♀ (0 bytes) () 09/21/2022 postreply 18:30:09

• 欢迎新朋友，唱得很深情好听！标题把法语也加上吧 ；） -moiausis- ♀ (0 bytes) () 09/21/2022 postreply 11:06:29

• 给仙班请安！按您的吩咐加了～ -风从阿牛- ♀ (0 bytes) () 09/21/2022 postreply 17:05:16

• 欢迎新朋友阿牛 -remotesky- ♀ (0 bytes) () 09/21/2022 postreply 11:10:24

• 久仰，拜见前辈！～ -风从阿牛- ♀ (0 bytes) () 09/21/2022 postreply 17:06:09

• 赞好声音！！！！！！！！！！！！！！！！！！。。。。：DD -Maddux- ♀ (0 bytes) () 09/21/2022 postreply 11:47:12

• 多谢美萍！～ -风从阿牛- ♀ (0 bytes) () 09/21/2022 postreply 17:07:05

• 也是熟悉的旋律，感谢带来原版！ -偶尔掉链子- ♀ (0 bytes) () 09/21/2022 postreply 11:57:35

• 久仰，拜见教主！～ -风从阿牛- ♀ (0 bytes) () 09/21/2022 postreply 17:07:48

• 好厉害！ -钟旖璇- ♀ (0 bytes) () 09/21/2022 postreply 12:02:37

• 谢谢大美才女鼓励！刚刚学习唱歌，请多指教～ -风从阿牛- ♀ (0 bytes) () 09/21/2022 postreply 17:09:20

• 新朋友厉害，欢迎！ -无问东西- ♀ (0 bytes) () 09/21/2022 postreply 12:19:18

• 谢谢！这个也是大腕，拜见～ -风从阿牛- ♀ (0 bytes) () 09/21/2022 postreply 17:12:53

• 唱得真好听！ -哈梅- ♀ (0 bytes) () 09/21/2022 postreply 13:06:37

• 多谢鼓励！～ -风从阿牛- ♀ (0 bytes) () 09/21/2022 postreply 17:13:25

• 新朋友占位，回头来听哦 -沿途美景- ♀ (0 bytes) () 09/21/2022 postreply 13:30:46

• 借这个投名贴??贺美班入选三驾马车领导班子，望唱坛年年风调雨顺，五谷丰登！～ -风从阿牛- ♀ (0 bytes) () 09/21/2022 postreply 17:16:59

• 法語哦，聽不懂，感覺很好的唱 -華西車城- ♀ (0 bytes) () 09/21/2022 postreply 13:35:54

• 多谢鼓励！加了中文歌词～ -风从阿牛- ♀ (0 bytes) () 09/21/2022 postreply 17:17:45

• 大舌颤音好棒！感觉你唱意大利语西班牙语应该也没问题。欢迎新朋友！ -唐歌- ♀ (0 bytes) () 09/21/2022 postreply 13:53:48

• 拜见唐班！多谢指点，我刚刚开始学习唱歌，发音和录音都不熟。感觉浑身不对劲，心里着落。喜欢意大利歌曲的大气抒情和拉丁的节律 -风从阿牛- ♀ (201 bytes) () 09/21/2022 postreply 17:27:58

• 牛！ -yeyang- ♀ (0 bytes) () 09/21/2022 postreply 14:09:56

• 拜见高僧！ -风从阿牛- ♀ (0 bytes) () 09/21/2022 postreply 17:28:27

• 好牛！ -pandashifu- ♀ (0 bytes) () 09/21/2022 postreply 14:13:02

• 师傅好！以后要多多关照～ -风从阿牛- ♀ (0 bytes) () 09/21/2022 postreply 17:29:27

• 听不懂法语，但是非常好听！很赞！ -timex2- ♀ (0 bytes) () 09/21/2022 postreply 14:18:03

• 多谢鼓励！加了中文歌词～ -风从阿牛- ♀ (0 bytes) () 09/21/2022 postreply 17:30:05

• 大舌音好棒啊，法语发音也好听!大赞新朋友！ -沿途美景- ♀ (0 bytes) () 09/21/2022 postreply 15:08:15

• 多谢鼓励！刚刚开始学习唱歌，平时就爱跟着哼两句，真正唱起来才知道要掌握的东西太多，希望多多指点～ -风从阿牛- ♀ (0 bytes) () 09/21/2022 postreply 17:34:11

• 这首歌我好喜欢的，只听过英文版，赞法文版！欢迎新朋友！ -以梦- ♀ (0 bytes) () 09/21/2022 postreply 15:26:39

• 多谢捧场！向大腕学习！ -风从阿牛- ♀ (0 bytes) () 09/21/2022 postreply 17:36:11

• 法语歌真好听！新朋友唱得真棒！牛！ -鹿林- ♀ (0 bytes) () 09/21/2022 postreply 15:38:30

• 多谢鼓励！ -风从阿牛- ♀ (0 bytes) () 09/21/2022 postreply 17:36:54

• 喜欢你的弹舌音 -树烨子- ♀ (0 bytes) () 09/21/2022 postreply 16:15:23

• 谢谢鼓励！打酱油的弹舌音～ -风从阿牛- ♀ (0 bytes) () 09/21/2022 postreply 17:39:10

• 佩服法语好标准，听到了很难发的卷舌音！ -CLary- ♀ (0 bytes) () 09/21/2022 postreply 18:37:25

• 感谢阳光听歌鼓励！～ -风从阿牛- ♀ (0 bytes) () 09/21/2022 postreply 20:14:14

• 赞懂法语好唱！ -AP33912- ♀ (0 bytes) () 09/21/2022 postreply 20:21:00

• 欢迎新朋友，好厉害！！！ -风过之无痕- ♀ (0 bytes) () 09/22/2022 postreply 09:49:22