【环球之旅】抛砖抢跑 《新娘出嫁了》By 小赛 印度语+印度

 

今天看到景班发了一首印度歌，哇！这题我会啊！！ 终于翻出了这首两年前唱的，来自遥远东方国度的神曲！

 

别问我为什么会学这歌，估计当时就是脑袋一瘟；也别问我这歌唱的是啥，我全看的cheat sheet，就知道“给谁猴，给谁猴，猴大黑，猴大黑”

当时唱完了兴冲冲地给某人听，沉默良久之后，某人才说了一句：“嗯，这歌很有趣”   于是我就一把锁把这个压箱底了，再没想过它还会有重见天日的一天！

 

印度电影《情字路上》的主题曲

新娘嫁人了新郎不是我

播报编辑讨论上传视频

《新娘嫁人了，新郎不是我》为歌曲《燃烧的爱火》（《Aankhen Khuli》）名字的错误翻译，是印度电影《情字路上》（《真爱永存》） 的主题曲。

歌曲原唱

沙鲁克·汗、玛杜莉·迪茜

从没想过我也有一天会post自己的注音纸！！

阿K苦力猴呀猴奔

嘀嗒鲁工嘎猴打黑 （升）

给谁个红灭欧呀啦（卷）也

Bia 里（卷）给谁猴打黑

阿K苦力猴呀猴奔

嘀嗒鲁工嘎猴打黑 （升）

给谁个红灭欧呀啦（卷）也

Bia 里给谁猴打黑

 

阿吉hi 呀如（卷）给谁飞

玛丽给爹坑个哼

娅娅猴哒黑也给谁

哪里给爹肯给哼

给谁给呀都没苦里苦悲

哈勃狗Hom 内谁家里呀

给谁掐脖哄内搜一猴一

阿贝纳欧谁脖那里呀

哎呀噜（卷）Kia噜买够一

哪家嘀嗒那搜大黑

给谁个红灭欧呀啦（卷）也

Bia 里给谁猴打黑