【中秋味道】树烨子:《念故乡》

伟大的捷克作曲家德沃夏克（A. Dvo?ák 1841―1904）创作的第九交响曲——《自新大陆交响曲》由四个乐章组成，其中第二乐章充满无限乡愁、优美抒情、感人至深，经常被作为独立乐曲演奏。第二乐章后被若干作曲家填词成歌，流传最广的当属德沃夏克的学生、美国音乐家费舍尔（W. Fisher）填词的合唱曲《Going Home—念故乡》。上世纪三四十年代，我国音乐人李抱忱先生将费舍尔填词译为了中文，中译歌词与歌曲旋律珠联璧合，十分成功。

 

桂花糕（网络图片）