【一路有你】※ 洛丽塔 ※ 2006 （一定要唱一首歌06年的撞大运啊：DDDD）

以梦 · 2022-08-18 11:24:41Z

【一路有你】※ 洛丽塔 ※ 2006 （一定要唱一首歌06年的撞大运啊：DDDD）简介

来源: 以梦于 2022-08-18 11:24:41 [档案] [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 本文已被阅读：次 (9504 bytes)

本文内容已被 [ 以梦 ] 在 2022-08-18 11:25:11 编辑过。如有问题，请报告版主或论坛管理删除.

这首发行于2006年的歌一直很小众。我无意中听到却一听钟情，当时找不到伴奏自己做了个消声伴奏翻唱了出来，大概是论坛上第一个翻唱这首歌的人，唱坛后来不少翻唱都是我给的伴奏。这首也算我的“戴表作”了：DDDD

这首歌的后期是歌也涓涓，涓班做的。当时我用的麦很渣，现在录音还是听出不少喷麦，这已经是涓班努力静噪后的最好效果了。视频是白宫大师百忙之中给做的。一首歌里有这么多关于唱坛的回忆，又跟唱坛同年，是最合适的庆（zhuang）坛（da）庆（yun)的歌了。前面我发过的一首是1906，一首是2016，再加一首2006，看看哪首能交好运 :DDDD

※ 洛丽塔 ※

作曲：小柯
作词：王筝
发行：2006
翻唱：以梦
后期：歌也涓涓
视频：白宫发言人

我曾经把这首歌放在我一个英文blog里，一个歪果仁路过我的blog听到我这首歌，很着迷，多次留言问我能否翻译过来给他，因为他的女朋友就叫洛丽塔，他想把我这首歌作为一个惊喜送给她。我很乐意帮他这个忙，于是有了这个翻译。：）

洛丽塔

作曲：小柯作词：王筝

和我跳舞吧 LOLITA
白色的海边的沙
爱情还是要继续吧
十七岁漫长夏

喜欢一个人 LOLITA
只喜欢一天好吗
或许从没有爱上他
只是爱了童话

那个野菊花开了的窗台
窗帘卷起我的发
我把红舞鞋轻轻的丢下
不在乎了 LOLITA

田野金黄了 LOLITA
舞台就快搭好了
我们一样吗 LOLITA
对孤单习惯了

如果我不做自己的观众
还以为在爱着他
我坐着飞机到海边找他
多疯狂啊 LOLITA

都会忘记吧 LOLITA
来不及带走的花
努力开放了一个夏
十七岁海边他
爱情还是要继续吧
十七岁漫长夏

Lolita
music: xiao ke lyrics: wang zheng

dance with me, lolita
on the white sand by the sea
love keeps going on
since my seventeen, the long summer

crushing on someone lolita
could it be only one day?
maybe i never fell in love with him
but just in love with the fairy tale

by the window with wild Chrysanthemum blooming
The curtain softly kissed my hair
dropped my red dancing shoes gently
i don't care anymore, lolita

fields turn into golden lolita
the stage is almost ready for us
are we alike lolita
long been used to loneliness

if i weren't my own audience
i thought i was still in love with him
taking a plane to the beach to see him
how crzay I was, lolita

we'll all forget, lolita
the flowers left behind in a hurry
she tried so hard to bloom for a summer
seventeen, the sea, the boy
love keeps going on
since my seventeen, the long summer