【一路有你】暖场:《星影のワルツ》(1966 ) & 《こんな女》(1977) 七夕快乐!

本帖于 2022-08-05 13:13:31 时间, 由普通用户 CLary 编辑

这两首歌很适合这个节日,正好也是唱坛的一位朋友点播的。祝朋友们“七夕节快乐!”(日文歌词略)

星影のワルツ  (星光华尔兹)
作词:白鸟园枝
作曲:远藤实

別離雖然很難受
可是為了你 沒有辦法呀
唱著離別的「星影的華爾滋」
我不是那麼忍心的啊
我不是那麼忍心的啊
到現在也還深愛著妳呀

如果能在一起該有多幸福
兩個人一起作夢一起歡笑
唱著離別的「星影的華爾滋」
我們兩人是多麼的相愛啊
我們兩人是多麼的相愛啊
淚水滴落在夜晚的窗上

再見這句話怎麼也
說不出口吧 會哭的吧
唱著離別的「星影的華爾滋」
在遙遠的地方祝福著你
在遙遠的地方祝福著你
今晚的星星 好像在下雨

热门星夜动态桌面壁纸图片_热门动态壁纸下载-元气壁纸

 

 

こんな女 (这样的女子)

作詞:千家和也
作曲:三木たかし

茫然中.迷失了路 * 走到.這城市
為尋人.漂泊各處 * 忍受.奔波苦
只請求.能夠停止 * 惡意.的企圖
若談到.戀愛的事 * 我心.已歸屬
少了-他.孤單.過日子 * 等於-生不-如死
這世間.竟有如此 * 癡情-的女-子

流言是.接二連三 * 為何.總不斷
請暫將.車停路旁 * 讓我.想一想
誰能夠.願意幫忙 * 稍微.去打探
想送酒.給他品嘗 * 哪種.會喜歡
去見-那.思念.的情郎 * 應該-要化-個妝
這世間.竟有如此 * 癡情-的女-子

一直哭.淚流不止 * 陷入.了痛苦
用淚水.不停稀釋 * 絲毫.無幫助
還不如.另闢小路 * 了卻.心中事
不需要.那些虛無 * 安慰.來平撫
已決-定.跟他.一輩子 * 成為-永久-歸宿
這世間.竟有如此 * 癡情-的女-子

所有跟帖: 

沙发! -才歌- 给 才歌 发送悄悄话 才歌 的博客首页 (0 bytes) () 08/04/2022 postreply 08:20:50

日语娓娓道来,真的是别有一番东洋风情!温柔婉约,动人心弦,热烈鼓掌! -才歌- 给 才歌 发送悄悄话 才歌 的博客首页 (0 bytes) () 08/04/2022 postreply 11:24:33

板凳! -以梦- 给 以梦 发送悄悄话 以梦 的博客首页 (0 bytes) () 08/04/2022 postreply 08:21:43

靓丽的声线妩媚又婉转,柔情万千深情脉脉,两首歌都唱得娓娓动人,阳光唱日语歌有特别好听的韵味:DDDD -以梦- 给 以梦 发送悄悄话 以梦 的博客首页 (0 bytes) () 08/04/2022 postreply 08:55:42

Cushion!星光,是不是有一首君歌?阳光的日语歌,有一种浮世绘般的美,既朦胧又清晰,幻影迷离 -xiaosai- 给 xiaosai 发送悄悄话 xiaosai 的博客首页 (0 bytes) () 08/04/2022 postreply 08:28:03

对,国语版就是《星夜的离别》:) -CLary- 给 CLary 发送悄悄话 CLary 的博客首页 (0 bytes) () 08/04/2022 postreply 16:33:00

不懂日语,两首旋律都听着熟悉:第一首肯定听过邓姐版本:))阳光的演绎有着日语歌独特的温婉魅力,好好听! -蜀风雅韵- 给 蜀风雅韵 发送悄悄话 蜀风雅韵 的博客首页 (0 bytes) () 08/04/2022 postreply 08:46:54

阳光的日语歌真好听,节奏明快,嗓音明媚!慢慢觉得耳朵听不懂日语但是心能听懂:) -昨日春风- 给 昨日春风 发送悄悄话 (0 bytes) () 08/04/2022 postreply 08:54:53

我发现阳光唱歌更注意轻重缓急了,日语发音好温柔,非常好听! -魔幻水晶- 给 魔幻水晶 发送悄悄话 魔幻水晶 的博客首页 (0 bytes) () 08/04/2022 postreply 09:11:25

太有FEEL了。日语歌原来可以这么好听。阳光很多小装饰音让歌曲特别有说服力。应该是真情流露。 -xerl- 给 xerl 发送悄悄话 xerl 的博客首页 (0 bytes) () 08/04/2022 postreply 09:24:05

先占位慢慢听,阳光七夕快乐! -风过之无痕- 给 风过之无痕 发送悄悄话 风过之无痕 的博客首页 (0 bytes) () 08/04/2022 postreply 09:27:56

阳光的歌声清澈娇柔又带些迷蒙,非常的美,喜欢喜欢!! -风过之无痕- 给 风过之无痕 发送悄悄话 风过之无痕 的博客首页 (0 bytes) () 08/04/2022 postreply 10:41:41

阳光真是日语歌大曲库啊!两首都是写满阳光DNA的歌,靓丽动人! -梦里水乡2019- 给 梦里水乡2019 发送悄悄话 梦里水乡2019 的博客首页 (0 bytes) () 08/04/2022 postreply 09:38:30

日语歌好听!阳光七夕快乐! -yeyang- 给 yeyang 发送悄悄话 yeyang 的博客首页 (0 bytes) () 08/04/2022 postreply 09:47:04

陽光日語很棒的,聲音也很適合清澈美美的~~~ -明天天晴了吗- 给 明天天晴了吗 发送悄悄话 明天天晴了吗 的博客首页 (0 bytes) () 08/04/2022 postreply 10:00:57

阳光的日文歌好温柔,七夕快乐!! -moiausis- 给 moiausis 发送悄悄话 moiausis 的博客首页 (0 bytes) () 08/04/2022 postreply 10:07:55

不太懂日语 但感觉阳光唱的日语歌好听 有浓郁的东洋特色!鼓掌两次! 七夕快乐! -wxy431- 给 wxy431 发送悄悄话 wxy431 的博客首页 (0 bytes) () 08/04/2022 postreply 10:15:28

原汁原味的,好棒 -刘绪国- 给 刘绪国 发送悄悄话 刘绪国 的博客首页 (0 bytes) () 08/04/2022 postreply 10:21:56

星光下占座 - 阳光唱起日系歌曲真是独具魅力!音色伤感迷离,尾音都拖的好到位!俩首歌都很好听! -无问东西- 给 无问东西 发送悄悄话 无问东西 的博客首页 (0 bytes) () 08/04/2022 postreply 10:22:53

阳光亲好厉害,日文歌也唱得这么棒。还没有听过这两首的歌的日文版,真的是饱了耳福。两首歌都是又迷人,又醉人,又深情,象在听 -艾唱- 给 艾唱 发送悄悄话 艾唱 的博客首页 (44 bytes) () 08/04/2022 postreply 11:11:07

哈哈谢谢!第一首很大众,第二首很小众 -CLary- 给 CLary 发送悄悄话 CLary 的博客首页 (0 bytes) () 08/04/2022 postreply 18:11:36

是不是日语歌都很迷人,还是阳光唱得迷人,也太好听了吧,就喜欢这种淡淡的忧伤的可爱的声音 -coolcat2012- 给 coolcat2012 发送悄悄话 coolcat2012 的博客首页 (0 bytes) () 08/04/2022 postreply 11:33:10

阳光的日文歌唱的地道,浓浓的东洋味道,第一首很熟啊,邓丽君的歌吧,好听! -风华- 给 风华 发送悄悄话 风华 的博客首页 (0 bytes) () 08/04/2022 postreply 12:03:07

对,是邓歌 -CLary- 给 CLary 发送悄悄话 CLary 的博客首页 (0 bytes) () 08/04/2022 postreply 18:12:14

第二首也是邓歌,Konna Onna -pvct- 给 pvct 发送悄悄话 (0 bytes) () 08/21/2022 postreply 12:09:49

阳光一定在日本呆过,这东瀛味道太正宗!!清亮醉人,动人心弦!!好棒!! -玫瑰花- 给 玫瑰花 发送悄悄话 玫瑰花 的博客首页 (0 bytes) () 08/04/2022 postreply 12:25:37

阳光好贴心,给不会日语的贴中文歌词:) 喜欢你的音色,味道太正啦!两首都好好听! -艾茶- 给 艾茶 发送悄悄话 (0 bytes) () 08/04/2022 postreply 12:57:27

充满明媚阳光的歌声,真好听! -碧蓝天- 给 碧蓝天 发送悄悄话 碧蓝天 的博客首页 (0 bytes) () 08/04/2022 postreply 16:17:08

很有日本味道,看来真学过日语,很赞。俺在学北国之春,不太好唱。 -AP33912- 给 AP33912 发送悄悄话 AP33912 的博客首页 (0 bytes) () 08/04/2022 postreply 16:17:00

油管上有一些学唱日语歌的视频,你可以找找看哪个好。我刚才找了一下没找到合适的 -CLary- 给 CLary 发送悄悄话 CLary 的博客首页 (0 bytes) () 08/04/2022 postreply 18:08:55

很好听。 -大哥哥- 给 大哥哥 发送悄悄话 大哥哥 的博客首页 (0 bytes) () 08/04/2022 postreply 16:39:01

日语听不懂,但很享受!!! -微雨如酥- 给 微雨如酥 发送悄悄话 微雨如酥 的博客首页 (0 bytes) () 08/04/2022 postreply 18:34:53

阳光的语言天赋也是杠杠的。好听的声音,跟懵懵有相似。 -起疯了- 给 起疯了 发送悄悄话 (0 bytes) () 08/04/2022 postreply 20:20:05

~~~~一一拜读了亲们的留言鼓励,感谢大家!~~~~ -CLary- 给 CLary 发送悄悄话 CLary 的博客首页 (0 bytes) () 08/05/2022 postreply 06:02:59

后排鼓掌,日语好唱,味道足! -云霞姐姐- 给 云霞姐姐 发送悄悄话 云霞姐姐 的博客首页 (0 bytes) () 08/18/2022 postreply 10:26:51

谢谢云儿真心的支持! -CLary- 给 CLary 发送悄悄话 CLary 的博客首页 (0 bytes) () 08/18/2022 postreply 18:12:51

唱得太好了!第二首唱得比小邓版气足!费玉清等唱的第一首中文版意境和你这个日文版不能比!谢谢! -pvct- 给 pvct 发送悄悄话 (0 bytes) () 08/18/2022 postreply 19:38:14

谢谢!确实原版的歌更有韵味:) -CLary- 给 CLary 发送悄悄话 CLary 的博客首页 (0 bytes) () 08/19/2022 postreply 12:35:05

夜のフェリーボート - テレサ?テン,長崎は今日屯雨だつた 日文原版也更好听 -pvct- 给 pvct 发送悄悄话 (0 bytes) () 08/21/2022 postreply 20:39:23

第一首我发过,你听过的:);第二首在我的博客里:) -CLary- 给 CLary 发送悄悄话 CLary 的博客首页 (0 bytes) () 08/22/2022 postreply 15:52:48

谢谢!第一首我点播过!这次把夜の乘客打错了。第二首是我爱听的。大阪しぐれ太压抑了。ノスタルジア也很好听。 -pvct- 给 pvct 发送悄悄话 (0 bytes) () 08/22/2022 postreply 19:55:41

《ノスタルジア》我也是非常喜欢:),目前只唱了中文版,您听听,过一阵我再唱日语版 -CLary- 给 CLary 发送悄悄话 CLary 的博客首页 (0 bytes) () 08/23/2022 postreply 13:32:52

谢谢!唱得好,音色也很纯净。盼望唱日文版给大家听。 -pvct- 给 pvct 发送悄悄话 (0 bytes) () 08/24/2022 postreply 21:59:00

《夜の乘客》中文版我也唱了,在这里: -CLary- 给 CLary 发送悄悄话 CLary 的博客首页 (272 bytes) () 08/23/2022 postreply 13:45:27

谢谢!你的“迟到”唱的很棒!你的“阿美阿美”里有一个“的”发成DI,像邓丽君,刘文正那样发音听来很亲切。 -pvct- 给 pvct 发送悄悄话 (0 bytes) () 08/23/2022 postreply 21:35:26

哈哈是的,他的山东口音很亲切 -CLary- 给 CLary 发送悄悄话 CLary 的博客首页 (0 bytes) () 08/24/2022 postreply 09:01:41

我是北方人,又几十年听小邓,对中文歌手的国语普通话发音吐字比较在意。 -pvct- 给 pvct 发送悄悄话 (0 bytes) () 08/25/2022 postreply 19:21:16

我也非常喜欢她的歌 -CLary- 给 CLary 发送悄悄话 CLary 的博客首页 (0 bytes) () 08/26/2022 postreply 20:52:55

小老乡唱猫王的歌也很好听!小邓唱过Can't help falling in love. -pvct- 给 pvct 发送悄悄话 (0 bytes) () 08/28/2022 postreply 08:53:21

哈哈这首我没唱过,我唱过“Love me tender”和“Summer kisses winter tears “ -CLary- 给 CLary 发送悄悄话 CLary 的博客首页 (0 bytes) () 08/28/2022 postreply 13:53:56

小邓,猫王都唱过Simon&Garfunkel 的 Bridge over trouble water -pvct- 给 pvct 发送悄悄话 (0 bytes) () 08/28/2022 postreply 17:58:45

这首经典金曲不会唱。“忧愁河上的金桥”,我听成了“忧愁和尚的金条” -CLary- 给 CLary 发送悄悄话 CLary 的博客首页 (0 bytes) () 08/29/2022 postreply 13:23:57

金条是好东西!年青时听“浓情万缕”有“老鼠”觉得好笑,一个女孩名叫“失意”觉得奇怪。你中学是读灯儿中? -pvct- 给 pvct 发送悄悄话 (0 bytes) () 08/29/2022 postreply 21:13:45

哈哈 -CLary- 给 CLary 发送悄悄话 CLary 的博客首页 (0 bytes) () 08/30/2022 postreply 12:28:58

还真是小老乡!我姨家以前住酒仙桥6街坊,电影院对面。我出国前的单位在祁家豁子和苇子坑之间。 -pvct- 给 pvct 发送悄悄话 (0 bytes) () 08/30/2022 postreply 21:28:33

地球所? -CLary- 给 CLary 发送悄悄话 CLary 的博客首页 (0 bytes) () 08/31/2022 postreply 13:14:26

北郊大院里有地质所,大气物理所,微电子中心。北沙滩的917大楼是地理所,综考会。地球物理所在中关村。 -pvct- 给 pvct 发送悄悄话 (128 bytes) () 08/31/2022 postreply 15:31:26

哈哈 -CLary- 给 CLary 发送悄悄话 CLary 的博客首页 (0 bytes) () 08/31/2022 postreply 18:10:39

你唱的Jambalaya非常好!连号餐馆里BJ'sRestaurant&BrewHouse的Jambalaya还可以, -pvct- 给 pvct 发送悄悄话 (56 bytes) () 09/02/2022 postreply 13:03:26

谢谢!还没去过这家餐馆呢:) -CLary- 给 CLary 发送悄悄话 CLary 的博客首页 (0 bytes) () 09/03/2022 postreply 06:39:45

请您先登陆,再发跟帖!