【声生不息】《Material Girl》1984 《Take My Breath Away》1986

“Material Girl”是美国歌手麦当娜在她的第二张录音室专辑《Like a Virgin》(1984)中录制的一首歌曲。这首歌于1984年11月30日由Sire厂牌发行，是《Like a Virgin》的第二首单曲。《Like A Virgin》by 哈梅 - Ha65494 -

 

Some boys kiss me, some boys hug me

I think they're O.K.

If they don't give me proper credit

I just walk away

 

They can beg and they can plead

But they can't see the light, that's right

'Cause the boy with the cold hard cash

Is always Mister Right

 

Cause we are Living in a material world

And I am a material girl

You know that we are living in a material world

And I am a material girl

 

Some boys romance, some boys slow dance

That's all right with me

If they can't raise my interest then I

Have to let them be

 

Some boys try and some boys lie but

I don't let them play

Only boys that save their pennies

Make my rainy day

 

Cause they are Living in a material world

And I am a material girl

You know that we are living in a material world

And I am a material girl

 

Boys may come and boys may go

And that's all right you see

Experience has made me rich

And now they're after me

 

Cause everybody's Living in a material world

And I am a material girl

You know that we are living in a material world

And I am a material girl

 

A material, a material, a material, a material world

 

Living in a material world (material)

Living in a material world

[repeat and fade]

 

====================
 

《Take My Breath Away》是乔治·莫洛德和汤姆·惠特洛克为1986年的电影《壮志凌云》创作的歌曲，由美国新浪潮乐队柏林演唱。它获得了奥斯卡最佳原创歌曲奖，以及1986年的金球奖最佳原创歌曲奖。

Watching every motion

In my foolish lover's game

On this endless ocean

Finally lovers know no shame

 

Turning and returning

To some secret place inside

Watching in slow motion

As you turn around and say

 

Take my breath away

Take my breath away

 

Watching I keep waiting

Still anticipating love

Never hesitating

To become the fated ones

 

Turning and returning

To some secret place to hide

Watching in slow motion

As you turn to me and say

My love, Take my breath away

 

Through the hourglass I saw you

In time you slipped away

When the mirror crashed I called you

And turned to hear you say

Only for today

I am unafraid 

 

Take my breath away

Take my breath away

 

Watching every motion

In this foolish lover's game

Haunted by the notion

Somewhere there's a love in flames

 

Turning and returning

To some secret place inside

Watching in slow motion

As you turn my way and say

 

Take my breath away

My love

Take my breath away

My love

Take my breath away

My love

Take my breath away

My love