【声生不息】中日双语歌曲《酒よ》（中文部分墨脉填词）| 墨脉

日本歌手吉幾三代表作，1988年获得全日本有線放送大賞、1989年度于JASRAC賞获得金賞。于第39、44回两度在『NHK紅白歌合戦』演唱。

 

所有跟帖： 

• 不熟的经典，中日双语的意境其实很接近，填词很棒！谢谢墨墨介绍！ -唐歌- ♀ (0 bytes) () 07/22/2022 postreply 18:04:01

• 给狂妹上茶~ 刚发完贴就有很多事要处理，才上来，见谅。这首歌在日本特别有名。 -momo_sharon- ♀ (0 bytes) () 07/22/2022 postreply 18:47:39

• 占先~~~~~ -魔幻水晶- ♀ (0 bytes) () 07/22/2022 postreply 18:19:26

• 也给水晶上茶~ -momo_sharon- ♀ (0 bytes) () 07/22/2022 postreply 18:51:13

• 先赞后听。。。伤心就可以喝酒吗：）好情绪！ -yeyang- ♀ (0 bytes) () 07/22/2022 postreply 18:24:13

• 哈哈，不伤心也可以喝，给叶杨兄来杯清酒？ -momo_sharon- ♀ (0 bytes) () 07/22/2022 postreply 18:54:00

• 好！多谢！！ -yeyang- ♀ (0 bytes) () 07/22/2022 postreply 19:00:38

• 握手Momo。Momo的日语歌唱得就是有韵味儿，太好听了。才女厉害，中文填词特别美很有意境。。。 -艾唱- ♀ (0 bytes) () 07/22/2022 postreply 18:28:17

• 谢谢艾唱。好久不见你了，先握个爪。这首歌我刚工作时陪日本人去K歌，他们必唱，从此就记住了。 -momo_sharon- ♀ (243 bytes) () 07/22/2022 postreply 18:57:30

• 伤心的酒确实伤心，赞！ -才歌- ♀ (0 bytes) () 07/22/2022 postreply 18:34:02

• 第一次听，伤心的酒听得不禁感伤起来，墨墨唱得好有韵味 -茱丽家的娅娅- ♀ (0 bytes) () 07/22/2022 postreply 18:56:20

• 赞墨墨才女，日语歌韵味十足！ -梦里水乡2019- ♀ (0 bytes) () 07/22/2022 postreply 19:01:22

• 听不懂的好听。 -googleit- ♀ (0 bytes) () 07/22/2022 postreply 19:15:39

• 浓浓的东洋风，真好听！ -魔幻水晶- ♀ (0 bytes) () 07/22/2022 postreply 19:38:52

• 双语演唱特别好听！ -Ha65494- ♂ (0 bytes) () 07/22/2022 postreply 20:02:14

• 觉得日曲里面伤感的旋律，简直就是写得催人断肠的感觉，不得不赞叹他们的创造力！墨脉的日语歌独树一帜，很有味道！ -沿途美景- ♀ (0 bytes) () 07/22/2022 postreply 20:57:07

• 愈是伤心愈要饮 -西门东瓜- ♀ (0 bytes) () 07/22/2022 postreply 21:06:31

• 特别好听！墨墨中日语都唱得好有味道。才女！ -cicila- ♀ (0 bytes) () 07/22/2022 postreply 21:49:05

• 日本小酒馆一定很有味道， momo唱得好听。 -福教授- ♀ (0 bytes) () 07/23/2022 postreply 03:10:48

• 非常有味道！ -青蛙之声- ♀ (0 bytes) () 07/23/2022 postreply 03:38:54

• 中日语唱得都好听！中译水平高！吉几三知道这歌没听过。 -CLary- ♀ (0 bytes) () 07/23/2022 postreply 05:52:01

• 很好的中日双语歌 -鹿林- ♀ (0 bytes) () 07/23/2022 postreply 05:55:40

• 双语转换完全无障碍！中文填词满满的故事感！ -无问东西- ♀ (0 bytes) () 07/23/2022 postreply 06:07:19

• 日语和母语一样好，歌声充满了诉说感，感人！ -星有林夕一点懵- ♀ (0 bytes) () 07/23/2022 postreply 12:46:28

• 很好的感情投入，将日语歌用美声唱法也是另一番风味 -客居北- ♀ (0 bytes) () 07/23/2022 postreply 12:56:52