【舞动人生】《少年的我》1946 勵志國語時代曲

大人走差不多了，小字辈开跳吧！这一首40年代的古董歌，有了舞蹈原素后；俺再加上几句英语翻译，俨然一首现代（歌）舞曲。

俺少年时就听过也喜欢上这首歌，当时还不知浪漫啥个意思, Anyway :

 

节日快乐！

 

少年的我 
( 曲 / 詞 黎錦光 ) 1946 勵志國語時代曲

 by 鳳飛飛, etc.

春天的花是多麼地香

秋天的月是多麼地亮

少年的我是多麼地快樂

美麗的她不知怎麼樣

春天的花是逢春開放

秋天的月是逢秋明亮

少年的我只有今天快樂

美麗的她不知怎麼樣

寶貴的情象月亮

甜蜜的愛是象花香

少年的我不努力

怎能夠使她快樂歡暢

Spring flower is so fragrant

Autumn moon is so bright

MY youthful hear is do beautfully happy

My pretty girl, how are you doing?

(春天的花是多麼地香 秋天的月是多麼地亮 少年的我是多麼地快樂 美麗的她不知怎麼樣)
寶貴的情象月亮

甜蜜的愛是象花香

少年的我不努力

怎能夠使她快樂歡暢 春

天的花是逢春開放

秋天的月是逢秋明亮

少年的我只有今天快樂

美麗的她不知怎麼樣

 

所有跟帖： 

• 坐AP沙发 - 果然把老歌唱得有青春气息啦。 -艾茶- ♀ (0 bytes) () 07/04/2022 postreply 19:19:51

• 青春之歌初版，谢谢！ -AP33912- ♀ (0 bytes) () 07/04/2022 postreply 20:02:00

• AP好唱 双语好唱 效果独特 ！带足节日快乐气氛！ -wxy431- ♀ (0 bytes) () 07/04/2022 postreply 19:24:53

• 谢谢斜阳。 -AP33912- ♀ (0 bytes) () 07/04/2022 postreply 20:02:00

• 好欢快的节奏！A兄的英文词也改得很好：）） -茱丽家的娅娅- ♀ (0 bytes) () 07/04/2022 postreply 19:27:45

• 谢谢娅娅，加点洋味，庆祝国庆：） -AP33912- ♀ (0 bytes) () 07/04/2022 postreply 20:04:00

• 赞古风歌！ -偶尔掉链子- ♀ (0 bytes) () 07/04/2022 postreply 19:33:40

• 谢谢！ -AP33912- ♀ (0 bytes) () 07/04/2022 postreply 20:04:00

• 春风得意的好唱！ -Ha65494- ♂ (0 bytes) () 07/04/2022 postreply 19:37:12

• 可惜春风己在窗后但可以回忆。 -AP33912- ♀ (0 bytes) () 07/04/2022 postreply 20:05:00

• 感谢AP打捞这首四十年代的歌！黎锦光是大家， 国语歌曲的先驱！优雅的演绎！ -藕花深处95- ♀ (0 bytes) () 07/04/2022 postreply 19:42:14

• 我也觉的这歌有超前意识，比瓜歌歌词还开放（直接）：） -AP33912- ♀ (0 bytes) () 07/04/2022 postreply 20:07:00

• 流畅自然，很好听！ -才歌- ♀ (0 bytes) () 07/04/2022 postreply 20:04:01

• 谢谢才歌，散场了，好热闹的一场节日party. -AP33912- ♀ (0 bytes) () 07/04/2022 postreply 20:08:00

• 凤飞飞的歌啊 我居然不知道：） 赞阿派好唱！ -littlegrace- ♀ (0 bytes) () 07/04/2022 postreply 20:24:22

• 邓丽君也WB过，忘了以前听过谁唱的:) -AP33912- ♀ (0 bytes) () 07/04/2022 postreply 20:35:00

• 这首凤飞飞的歌也没听过：））节奏欢快跳跃，赞阿普好唱！ -蜀风雅韵- ♀ (0 bytes) () 07/04/2022 postreply 20:27:03

• 返老还童只能在唱坛实现，仙丹也不行啊：） -AP33912- ♀ (0 bytes) () 07/04/2022 postreply 20:37:00

• 大白话，大实话，唱出来就不大白话了：） -糊糊.胡杨- ♀ (0 bytes) () 07/04/2022 postreply 20:28:20

• 嗯，把山歌现代化。谢谢糊糊听曲。 -AP33912- ♀ (0 bytes) () 07/04/2022 postreply 20:39:00

• 浪漫的歌曲！ -66的山梁- ♀ (0 bytes) () 07/04/2022 postreply 21:43:21

• 没听过的歌，动感十足！：） -Palmbreeze- ♀ (0 bytes) () 07/05/2022 postreply 06:10:57

• 很带感的老歌，喜欢 -刘绪国- ♀ (0 bytes) () 07/05/2022 postreply 07:37:27

• A兄唱的好，还是双语歌！气氛十足！ -无问东西- ♀ (0 bytes) () 07/05/2022 postreply 09:41:36

• 黎锦光绝对是流行歌曲的先驱了，这旋律现在听起来也不过时：）） -zqy68- ♀ (0 bytes) () 07/05/2022 postreply 10:50:56

• 这个不过时，很合适跳舞啊！ -唐歌- ♀ (0 bytes) () 07/05/2022 postreply 13:59:47

• AP唱得真好。 -鹿林- ♀ (0 bytes) () 07/05/2022 postreply 15:10:17

• 唱的很棒！ -remotesky- ♀ (0 bytes) () 07/05/2022 postreply 15:53:14

• 谢谢各位老师听歌鼓励少年，夏安！ -AP33912- ♀ (0 bytes) () 07/06/2022 postreply 15:00:00