【舞动人生】Happy 4th of July! 梦之旅版本《月光小夜曲》ft.树烨子&玫瑰玫瑰

 

 

《月光小夜曲》

词：西条八十(日）

曲：古贺政男(日)

中文词曲编排：周蓝萍

改编：梦之旅组合

翻唱：鹿林/树烨子/玫瑰玫瑰

 

月亮在我窗前徜徉
透进了爱的光芒
我低头静静地想一想
猜不透你心肠
好像今晚月亮一样
忽明忽暗又忽亮
啊......
到底是爱还是心慌
啊......月光

月夜情境像梦一样
那甜蜜怎能相忘
细语又在耳边荡漾
怎不叫我回想
我怕见那月亮光
抬头忙把窗帘拉上
啊......
我心儿醉心儿慌
啊......月光

我怕见那月亮光
抬头忙把窗帘拉上
啊......
我心儿醉心儿慌
啊......月光
我怕见那月亮光
抬头忙把窗帘拉上
啊......
我心儿醉心儿慌
啊......月光

 

 

月光小夜曲，原曲为日文歌《サヨンの钟》，中文翻译为《莎韵之钟》。作词是西条八十，作曲是古贺政男，1938年时原唱是渡辺はま子，1943年由李香兰重新演唱。后来这首歌由周蓝萍先生填词，改编成了中文版本《月光小夜曲》。国语版本里最广为人知的是蔡琴的《月光小夜曲》，粤语版本，是由卢国沾填词，薰妮演唱的《每当变幻时》。

 

此为梦之旅合唱组合版本。很高兴能和树烨子和歌友玫瑰玫瑰合作翻唱这首歌曲。

 

此歌也属很受欢迎的慢四舞曲。

 

 

-----------------

以下为《莎韵之钟》链接

 

https://youtube.com/watch?v=Yl0V6HvflE4&feature=share