邓丽君张国荣的一些经典歌曲有些就是日语歌曲旋律下的填词，传唱至今，没有听说版权问题。其实现在扣视频，配音严格起来一样侵害

了原来视频的版权。人家的视频放上自己唱的歌，自己的配音，严格起来也是侵权，但现在很多网站大家一样在玩。不知道以后会不会规范。

所有跟帖： 

• 个人玩应该没问题！若涉嫌商业用途，则要注意！ -才歌- ♀ (0 bytes) () 05/17/2022 postreply 15:21:07

• 对。因为我不会作曲，以前就这样玩过，确实侵权。不过好在就是自娱自乐，看到这个话题就跟一句。才哥好。 -醒来已经是黄昏- ♀ (0 bytes) () 05/17/2022 postreply 15:27:27

• 问好昏哥！新周愉快！ -才歌- ♀ (0 bytes) () 05/17/2022 postreply 15:32:16

• 为大家的活动鼓掌喝彩，祝好。 -醒来已经是黄昏- ♀ (0 bytes) () 05/17/2022 postreply 15:35:14

• 哈哈，感觉“涉嫌商业用途” 的就不会来唱坛发了，这里纯粹自娱自乐而已～～ -唐歌- ♀ (0 bytes) () 05/17/2022 postreply 16:04:38

• 张邓等歌星日语歌曲中文填词作者，可能真从日语原创作者那买了版权费。那也是港台地区的法律规定，中国内地的版权法起步更晚。 -蜀风雅韵- ♀ (0 bytes) () 05/17/2022 postreply 15:27:06

• 我看到过凤飞飞的一个综艺节目，说过港台当时盛行英翻中等再填词的事。忘了。 -醒来已经是黄昏- ♀ (0 bytes) () 05/17/2022 postreply 15:29:51

• 也許香港獲得了授權的呢？玉置浩二在香港的演唱會上還唱了一句廣東話歌詞 -66的山梁- ♀ (293 bytes) () 05/17/2022 postreply 15:37:29

• 不知道啊。我是看到这个话题又多嘴了一句，赶紧继续戒网去了。山梁好。 -醒来已经是黄昏- ♀ (0 bytes) () 05/17/2022 postreply 15:43:35

• 把你的歌詞放上來呀，沒準誰爲你譜上曲了呢！據説這個活動期間可以發歌詞，無需有聲 ：） -66的山梁- ♀ (0 bytes) () 05/17/2022 postreply 15:49:15

• 哈哈，我那 -醒来已经是黄昏- ♀ (354 bytes) () 05/17/2022 postreply 15:55:07

• 你那些歌詞都是八股典範！大家注意了，缺歌詞的同學可以到黃昏帥哥的博客裏挖哈！ -66的山梁- ♀ (198 bytes) () 05/17/2022 postreply 16:04:55