【老歌时光机】《Killing Me Softly With His Song》1996 + 1972 原版

 

《Killing Me Softly》是查尔斯•福克斯(Charles Fox)作曲，诺曼•金贝尔(Norman Gimbel)作词的歌曲。歌词是原唱洛里·利伯曼(Lori Lieberman)在1971年末受唐·麦克莱恩(Don McLean)表演的启发而与福克斯和金贝儿合作创作的，但利伯曼的合作创作被福克斯和金贝尔否认了。

 

原唱Lori Lieberman在1972年发行了这首歌，但没有上榜。这首歌后来被许多艺术家翻唱过。

1973年，Roberta Flank的soul版本成为在美国、澳大利亚和加拿大的热门单曲，并在英国单曲排行榜上排名第六。

1996年，Fugees和Lauryn Hill一起录制了这首歌，他们的hip hop版本成为20个国家的冠军单曲。

https://en.wikipedia.org/wiki/Killing_Me_Softly_with_His_Song

被我唱成了Fugees 的hip hop + Flack的soul + 自由发挥

 

又唱了1972 的原版（Lori Lieberman）folk/Blues/Pop/R&B

 

Composer：Charles Fox 

Lyrics：Norman Gimbel

Singer: Fugees

 

Strumming my pain with his fingers

singing my life with his words

killing me softly with his song

killing me softly with his song

telling my whole life with his words

killing me softly with his song.

 

I heard he sang a good song

I heard he had a style

and so I came to see him and listen for a while.

And there he was this young boy, a stranger to my eyes.

 

Strumming my pain with his fingers

singing my life with his words

killing me softly with his song

killing me softly with his song

telling my whole life with his words

killing me softly with his song.

 

I felt all flushed with fever embarrassed by the crowd.

I felt he found my letters and read each one out loud.

I prayed that he would finish but he just kept right on.

 

Strumming my pain with his fingers

singing my life with his words

killing me softly with his song

killing me softly with his song

telling my whole life with his words

killing me softly with his song.

 

He sang as if he knew me in all my dark despair.

And then he looked right through me as if I wasn't there.

But he was that a stranger, singing clear and strong.

 

Strumming my pain with his fingers

singing my life with his words

killing me softly with his song

killing me softly with his song

telling my whole life with his words

killing me softly with his song.

 

Oh, La, oh, la

 

Strumming my pain with his fingers

singing my life 

killing me softly with his song

killing me softly with his song

telling my whole life with his words

killing me softly with his song.

 

Strumming my pain Yeah

singing my life

killing me softly with his song

killing me softly with his song

telling my whole life with his words

killing me softly with his song.

 

所有跟帖： 

• 撤不了了：D 沙一个 -爱听歌的奥黛丽- ♀ (0 bytes) () 04/15/2022 postreply 18:01:43

• 谢谢丽丽沙发捧场！给丽丽上茶！：） -Ha65494- ♂ (0 bytes) () 04/15/2022 postreply 18:04:30

• 这类歌你拿手！killed with your song 两个版本都喜欢：D -爱听歌的奥黛丽- ♀ (0 bytes) () 04/15/2022 postreply 18:31:57

• 谢谢丽丽喜欢！ -Ha65494- ♂ (0 bytes) () 04/15/2022 postreply 22:40:02

• 我不听原唱，就听你唱的：）哈梅E歌好好听啊，这么舒缓流畅，中间的哼唱好动听好自然！ -littlegrace- ♀ (0 bytes) () 04/15/2022 postreply 18:21:44

• 谢谢小雅美言！很喜欢你的清丽脱俗的歌声！ -Ha65494- ♂ (0 bytes) () 04/15/2022 postreply 22:43:42

• 生活中能听到这样美妙的歌声绝对是一种享受！谢谢哈妹好唱！ -才歌- ♀ (0 bytes) () 04/15/2022 postreply 18:27:57

• 谢谢才班美言过奖！ -Ha65494- ♂ (0 bytes) () 04/15/2022 postreply 22:45:04

• 哈梅的歌声感人至深，唱的传神动听，佩服哈梅多才多艺，更有语言天赋，鼓掌喝彩。 -醒来已经是黄昏- ♀ (0 bytes) () 04/15/2022 postreply 18:39:14

• 谢谢昏哥一直以来的美言鼓励和掌声！ -Ha65494- ♂ (0 bytes) () 04/15/2022 postreply 22:47:13

• Killing us softly in your songs... 终于又听到哈梅空灵的歌声了。第一首的拐音 -CLary- ♀ (26 bytes) () 04/15/2022 postreply 18:42:36

• 谢谢阳光美言！很喜欢你的清亮歌声！ -Ha65494- ♂ (0 bytes) () 04/15/2022 postreply 22:48:45

• 哈梅你那个感觉真棒，自由发挥的好！ -后海香山- ♀ (0 bytes) () 04/15/2022 postreply 18:52:24

• 谢谢后海美言鼓励！ -Ha65494- ♂ (0 bytes) () 04/15/2022 postreply 22:51:25

• 经典！赞哈梅好唱！！尤其喜欢72版的！ -timex2- ♀ (0 bytes) () 04/15/2022 postreply 18:53:40

• 谢谢美才女喜欢！ -Ha65494- ♂ (0 bytes) () 04/15/2022 postreply 22:53:35

• 空灵悠扬的优美歌声! 真好听! -碧蓝天- ♀ (0 bytes) () 04/15/2022 postreply 19:03:16

• 谢谢蓝班美言！ -Ha65494- ♂ (0 bytes) () 04/15/2022 postreply 22:54:56

• 好好听，温柔一刀，，哈梅歌路很宽，最近听了你好多风格的歌 -魔幻水晶- ♀ (0 bytes) () 04/15/2022 postreply 19:03:18

• 谢谢水晶美言鼓励！ -Ha65494- ♂ (0 bytes) () 04/16/2022 postreply 10:44:12

• Top 大歌留名！哈梅这鹰文歌杠杠滴！发音地道。 -hophop- ♀ (0 bytes) () 04/15/2022 postreply 19:04:21

• 谢谢跳跳美言！ -Ha65494- ♂ (0 bytes) () 04/16/2022 postreply 10:45:07

• 太棒了，满满的回忆杀！这E歌唱的真是太正点了！ -silver545- ♀ (0 bytes) () 04/15/2022 postreply 19:10:41

• 这也太有趣了，96版和72版你的音色也差了24年， 咋做到的 ：） 纯真空灵的好歌声。 -福教授- ♀ (0 bytes) () 04/15/2022 postreply 19:13:22

• 72版是两个月前唱的，目前的嗓音被嚎哑了。：）谢谢福教授来听歌美言！ -Ha65494- ♂ (0 bytes) () 04/15/2022 postreply 19:18:04

• 真是大牌的感觉！好听！ -远风- ♀ (0 bytes) () 04/15/2022 postreply 19:16:18

• 哈妹唱的好有感觉，音色好美，很棒的演绎！ -梦里水乡2019- ♀ (0 bytes) () 04/15/2022 postreply 19:26:30

• 音色美，发挥的不错，赞哈梅！ -一荷- ♀ (0 bytes) () 04/15/2022 postreply 19:37:35

• 很熟悉很喜欢的一首歌。哈梅唱得真纯正真地道。音色也美。很享受 -鹿林- ♀ (0 bytes) () 04/15/2022 postreply 19:44:23

• 金曲咏流传！ -zqy68- ♀ (0 bytes) () 04/15/2022 postreply 19:51:14

• 嗯，唱得太棒啦!赞哈梅音色好美，唱得感人。 -艾唱- ♀ (0 bytes) () 04/15/2022 postreply 19:54:54

• 以前就说过，特别喜欢哈梅唱歌的感觉，自由感性，听着特别愉快享受！ -星有林夕一点懵- ♀ (0 bytes) () 04/15/2022 postreply 19:55:13

• Killing me softly with your song :-) -merlotwine- ♀ (0 bytes) () 04/15/2022 postreply 19:57:45

• 一版大气一版清纯，都是好音色好演绎，一样的柔美：） -秋水天长- ♀ (0 bytes) () 04/15/2022 postreply 20:28:26

• 我看成了Killing Me Softly With tHis Song..今天知道了很多30年前不知道的东西 -耳机- ♀ (0 bytes) () 04/15/2022 postreply 20:32:18

• 哈梅的感觉太棒啦！被你的歌声深深吸引：）） -茱丽家的娅娅- ♀ (0 bytes) () 04/15/2022 postreply 20:33:48

• 发挥的真好，哈梅你的感觉一流！音色也好听极了 -jzhou8968- ♀ (0 bytes) () 04/15/2022 postreply 20:48:59

• ======先环抱谢谢大家来听歌美言鼓励！明天再来一一回复。：）====== -Ha65494- ♂ (0 bytes) () 04/15/2022 postreply 22:56:45

• 占位——有段时间很喜欢这首歌，反反复复一遍遍的听。 -玩票- ♀ (0 bytes) () 04/15/2022 postreply 23:58:56

• 俩版都好听！第一版开口醉，情感自由挥洒，灵动飘逸！第二版甜美妩媚！哈梅节奏进步好大好大！鼓掌！ -无问东西- ♀ (0 bytes) () 04/16/2022 postreply 05:25:54

• 昨天就听了。。。这声音！杀就杀吧，温柔一刀。。。 -yeyang- ♀ (0 bytes) () 04/16/2022 postreply 07:41:52

• 好听的E唱！双赞！后排鼓掌！ -天山晨- ♀ (0 bytes) () 04/16/2022 postreply 08:09:57

• 两版都喜欢，特别喜欢第一版！！ -moiausis- ♀ (0 bytes) () 04/16/2022 postreply 08:40:50

• 新版比老板更有个性，更有魅力，更迷人。。。 -树烨子- ♀ (0 bytes) () 04/16/2022 postreply 10:20:21

• 谢谢树烨子美言鼓励！你的《东方之珠》合唱太棒了！真是美人美唱！ -Ha65494- ♂ (0 bytes) () 04/16/2022 postreply 12:26:31

• ===谢谢玩票，无帅，高僧，华导，仙班，树烨子翻页来听歌美言鼓励！赶着出门，不一一回复了。大家周末愉快！=== -Ha65494- ♂ (0 bytes) () 04/16/2022 postreply 10:48:23

• 哇，第一首明显更好听更吸引人啊，原版比较中规中矩～～ -唐歌- ♀ (0 bytes) () 04/16/2022 postreply 18:16:27

• 谢谢糖糖翻这么多页来听歌美言！：） -Ha65494- ♂ (0 bytes) () 04/16/2022 postreply 21:04:34

• 這回哈梅的聲音有點沙啞，很好聼！ -66的山梁- ♀ (0 bytes) () 04/16/2022 postreply 21:13:44

• 谢谢66才女翻山越岭来听歌美言！：） -Ha65494- ♂ (0 bytes) () 04/16/2022 postreply 22:54:14