【老歌时光机】暖场:《Can You Feel the Love Tonight》1994

来源: 鹿林 2022-04-14 18:49:57 [] [旧帖] [给我悄悄话] 本文已被阅读: 次 (3358 bytes)
本文内容已被 [ 鹿林 ] 在 2022-04-20 07:59:44 编辑过。如有问题,请报告版主或论坛管理删除.

Can You Feel the Love Tonight
Songwriters:Elton John/Tim Rice

翻唱:鹿林 & 咏璇

原 文 歌 詞

There's a calm surrender to the rush of day
When the heat of a rolling wind can be turned away
An enchanted moment, and it sees me through
It's enough for this restless warrior 
Just to be with you

And can you feel the love tonight
It is where we are
It's enough for this wide-eyed wanderer
That we got this far
And can you feel the love tonight
How it's laid to rest
It's enough to make kings and vagabonds
Believe the very best

There's a time for everyone if they only learn
That the twisting kaleidoscope moves us all in turn
There's a rhyme and reason to the wild outdoors
When the heart of this star-crossed voyager
Beats in time with yours

And can you feel the love tonight
It is where we are
It's enough for this wide-eyed wanderer
That we got this far
And can you feel the love tonight
How it's laid to rest
It's enough to make kings and vagabonds
Believe the very best
It's enough to make kings and vagabonds
Believe the very best


中 文 歌 詞

有一股寧靜臣服在白晝的繁忙之下
當狂風中的熱息也轉了方向
喜悅的時刻,引領著我前進
只要與你同在,
對奮戰不懈的戰士而言那已足夠

今晚,你感受到愛了嗎?
就在我倆四週
對瞠目結舌的漂泊者來說,那已足夠
我們已走了這麼遠
今晚你感受到愛了嗎?
它準備要躺下休息了
能讓國王與流浪者崇信最佳人選,
那已足夠

每個人都有機會,只要他們明白
變幻的美麗景緻依序感動著我們
狂野的大自然有其規律與意義
當命運多舛的航海者的心
與你的心一同跳動

今晚,你感受到愛了嗎?
就在我倆四週
對瞠目結舌的漂泊者來說,那已足夠
我們已走了這麼遠
今晚你感受到愛了嗎?
它準備要躺下休息了
能讓國王與流浪者崇信最佳人選,
那已足夠

**英國名音樂家暨歌手艾爾頓強(Elton John),於1994年創作了這首迪士尼動畫電影「The Lion King」(《獅子王》)的主題曲「Can You Feel The Love Tonight」,贏得奧斯卡最佳原著音樂獎和最佳電影主題曲獎,創造了事業的高峰。愛不需要醞釀,更不需要偽裝,只需要真摯呈現的模樣。感受到愛的同時,我們也正走向光明的坦途。

所有跟帖: 

Tonight 沙发~ -星有林夕一点懵- 给 星有林夕一点懵 发送悄悄话 星有林夕一点懵 的博客首页 (0 bytes) () 04/14/2022 postreply 19:01:40

哇,和鹿林老师合作的都是女神啊,神仙打架般的完美对唱。。。深夜里听这首深夜的歌,激情荡漾,特别享受! -星有林夕一点懵- 给 星有林夕一点懵 发送悄悄话 星有林夕一点懵 的博客首页 (0 bytes) () 04/14/2022 postreply 19:04:55

梦梦真会夸人。谢谢你!晚安。 -鹿林- 给 鹿林 发送悄悄话 (0 bytes) () 04/14/2022 postreply 19:11:23

挨着梦梦 -moiausis- 给 moiausis 发送悄悄话 moiausis 的博客首页 (0 bytes) () 04/14/2022 postreply 19:08:39

谢谢仙版来听歌。晚安 -鹿林- 给 鹿林 发送悄悄话 (0 bytes) () 04/14/2022 postreply 19:12:01

感受到愛的同時,我們也正走向光明的坦途,特别喜欢这句话!为鹿林和咏璇的好合作鼓掌!! -moiausis- 给 moiausis 发送悄悄话 moiausis 的博客首页 (0 bytes) () 04/14/2022 postreply 19:22:06

嗯嗯,是的。大家共勉。 -鹿林- 给 鹿林 发送悄悄话 (0 bytes) () 04/14/2022 postreply 19:23:45

非常喜欢的经典鹰歌对唱!二位激情澎湃,唱得很棒! -才歌- 给 才歌 发送悄悄话 才歌 的博客首页 (0 bytes) () 04/14/2022 postreply 19:18:37

多谢才版听歌鼓励。晚安 -鹿林- 给 鹿林 发送悄悄话 (0 bytes) () 04/14/2022 postreply 19:22:15

经典,鹿林和搭档的演绎太棒了!感人! -梦里水乡2019- 给 梦里水乡2019 发送悄悄话 梦里水乡2019 的博客首页 (0 bytes) () 04/14/2022 postreply 20:08:57

经典好歌。升调了吗?女声更显得高亢。 -玩票- 给 玩票 发送悄悄话 (0 bytes) () 04/14/2022 postreply 20:23:36

我曾买过一盘欧美经典鹰文歌磁带 里面就有这歌 听出了爱和温暖 女声很高亢激情 鹿林配合得很不错 -ConnieTT- 给 ConnieTT 发送悄悄话 ConnieTT 的博客首页 (0 bytes) () 04/14/2022 postreply 20:34:15

好棒的合作 .赞和谐,深情感人的演绎。很赞! -艾唱- 给 艾唱 发送悄悄话 艾唱 的博客首页 (0 bytes) () 04/14/2022 postreply 20:34:54

这个合唱 好棒 气势磅礴 双赞! -wxy431- 给 wxy431 发送悄悄话 wxy431 的博客首页 (0 bytes) () 04/14/2022 postreply 21:35:17

满满的回忆杀! -silver545- 给 silver545 发送悄悄话 silver545 的博客首页 (0 bytes) () 04/14/2022 postreply 22:07:24

经典老歌,唱的好有气魄 -倔强- 给 倔强 发送悄悄话 倔强 的博客首页 (0 bytes) () 04/15/2022 postreply 02:35:44

唱得好棒!气势恢宏!经典感人! -碧蓝天- 给 碧蓝天 发送悄悄话 碧蓝天 的博客首页 (0 bytes) () 04/15/2022 postreply 04:05:54

两人都是有穿透力的好声音,有听音乐会的感觉:) -CLary- 给 CLary 发送悄悄话 CLary 的博客首页 (0 bytes) () 04/15/2022 postreply 06:15:30

全民女声美声真棒,练家子吧!鹿林的美通也不遑多让,配合很棒,双赞! -唐歌- 给 唐歌 发送悄悄话 唐歌 的博客首页 (0 bytes) () 04/15/2022 postreply 06:18:55

鹿林这simba深沉大气, 女声高亢优美。 很好听。 -福教授- 给 福教授 发送悄悄话 福教授 的博客首页 (0 bytes) () 04/15/2022 postreply 07:10:03

鹿林这simba深沉大气, 女声高亢优美。 很好听。 -福教授- 给 福教授 发送悄悄话 福教授 的博客首页 (0 bytes) () 04/15/2022 postreply 07:10:19

非常好听的合唱,音色互补,气势十足,双赞精彩演绎! -无问东西- 给 无问东西 发送悄悄话 无问东西 的博客首页 (0 bytes) () 04/15/2022 postreply 07:41:19

气场强大 合作默契 双赞! -yeyang- 给 yeyang 发送悄悄话 yeyang 的博客首页 (0 bytes) () 04/15/2022 postreply 08:04:56

大气的歌 大气的唱 后排鼓掌 -remotesky- 给 remotesky 发送悄悄话 remotesky 的博客首页 (0 bytes) () 04/15/2022 postreply 08:07:30

高大上!!!男声浑厚!!女声的美声也太赞了!! -杨毛头- 给 杨毛头 发送悄悄话 杨毛头 的博客首页 (0 bytes) () 04/15/2022 postreply 08:29:26

非常喜欢的一首经典英语歌,为鹿森和女声鼓掌!!!!! -会唱歌的毛毛虫- 给 会唱歌的毛毛虫 发送悄悄话 (0 bytes) () 04/15/2022 postreply 08:41:34

哇,这女声的声音就是七窍打开到处通的感觉,太舒服了,赞两位的艺术歌曲的演绎~~~ -老地雷- 给 老地雷 发送悄悄话 老地雷 的博客首页 (0 bytes) () 04/15/2022 postreply 09:20:10

这首也是经典,唱得很棒! -魔幻水晶- 给 魔幻水晶 发送悄悄话 魔幻水晶 的博客首页 (0 bytes) () 04/15/2022 postreply 10:50:00

赞强强联手! 有难度的歌,完成的好棒 -xiaosai- 给 xiaosai 发送悄悄话 xiaosai 的博客首页 (0 bytes) () 04/15/2022 postreply 11:09:15

大赞鹿林和咏璇经典歌曲优美好唱! -树烨子- 给 树烨子 发送悄悄话 (0 bytes) () 04/15/2022 postreply 11:19:17

这首太经典了,喜欢 -jzhou8968- 给 jzhou8968 发送悄悄话 jzhou8968 的博客首页 (0 bytes) () 04/15/2022 postreply 16:52:12

@@@一并感谢各位听歌美评鼓励@@@ -鹿林- 给 鹿林 发送悄悄话 (0 bytes) () 04/17/2022 postreply 19:17:01

好像狮子妈妈比较有气势 -布德步珐彦- 给 布德步珐彦 发送悄悄话 (0 bytes) () 04/22/2022 postreply 16:46:56

加跟帖:

  • 标题:
  • 内容(可选项): [所见即所得|预览模式] [HTML源代码] [如何上传图片] [怎样发视频] [如何贴音乐]