【愚你同乐】交作业《漂洋过海来看你》&《なごり雪》

看大家纷纷交作业了，后进生必须迎头赶上。无奈第一首会几句，第二首一点不会。

不得F-就好。这两首歌真的都是词曲上乘之作，请忽略我的粗糙演绎。

 

飘洋过海来看你

作词：李宗盛
作曲：李宗盛
编曲：屠颖

为你我用了 半年的积蓄飘洋过海的来看你
为了这次相聚 我连见面时的呼吸都曾反复练习

言语从来没能将我的情意表达千万分之一
为了这个遗憾 我在夜里想了又想不肯睡去

记忆它总是慢慢的累积 在我心中无法抹去
为了你的承诺 我在最绝望的时候都忍着不哭泣

陌生的城市啊 熟悉的角落里
也曾彼此安慰~也曾相拥叹息 不管将会面对什么样的结局

在漫天风沙里望着你远去 我竟悲伤得不能自已
多盼能送君千里直到山穷水尽 一生和你相依

 

--------------------------------------------------

 

なごり雪

 填词    伊勢正三

 谱曲    伊勢正三

汽车を待つ君の横で仆は
时计を気にしてる
季节はずれの雪が降ってる
东京で见る雪はこれが最後ねと
さみしそうに君がつぶやく
なごり雪も降る时を知り
ふざけすぎた季节のあとで
今春が来て君はきれいになった
去年よりずっときれいになった

动き始めた汽车の窓に颜をつけて
君は何か言おうとしている
君の口びるがさようならと动くことが
こわくて下をむいてた
时がゆけば幼い君も
大人になると気づかないまま
今春が来て君はきれいになった
去年よりずっときれいになった

君が去ったホームにのこり
落ちてはとける雪を见ていた
今春が来て君はきれいになった
去年よりずっときれいになった

陪著你等候著火車，我在一旁不時注意著時間，
不宜時節的雪，正飄飄地落下。
你傷感地喃喃說著：「這是最後一次在東京看到雪了吧。」
殘雪也應知降落之時，在擾嚷的季節之後；
而今，春天來了，你變得如此美麗，比去年更加美麗了。

臉頰貼在已緩緩開動的火車窗上，你好像要說些什麼；
你舞動的唇似是說著「再見」，我卻只是害怕地低著頭。
即便時間飛逝，年幼的你，也沒發覺自己已經長大了吧。
而今，春天來了，你變得如此美麗，比去年更加美麗了。

留在你離去的月台 看著飄落後隨即融化的雪
而今，春天來了，你變得如此美麗，比去年更加美麗了～～～～

所有跟帖： 

• 天哪 这一届同学都学霸啊 都这么神速吗 我选今天交去年的作业简直太失策了呀哈哈哈 -ConnieTT- ♀ (0 bytes) () 04/06/2022 postreply 10:07:37

• 先听为快 -ConnieTT- ♀ (0 bytes) () 04/06/2022 postreply 10:07:57

• 一点也不像你说的那样粗糙，清亮清丽的演唱，大赞。唱坛这么多唱的好的朋友，赶紧撤了。 -醒来已经是黄昏- ♀ (0 bytes) () 04/06/2022 postreply 10:08:52

• 太谦虚了，大家不会让你走的：） -CLary- ♀ (0 bytes) () 04/06/2022 postreply 10:16:46

• 哇，又来一个光速叫作业的，还有日语歌，天才啊！ -星有林夕一点懵- ♀ (0 bytes) () 04/06/2022 postreply 10:09:34

• 谢谢懵懵，啥才都不是：） -CLary- ♀ (0 bytes) () 04/06/2022 postreply 10:17:27

• 两首歌啊，厉害厉害！！ -moiausis- ♀ (0 bytes) () 04/06/2022 postreply 10:11:03

• 仙班才班辛苦！正好学唱一下经典之作：） -CLary- ♀ (0 bytes) () 04/06/2022 postreply 10:18:25

• 着重听我点的这首哈 这歌难在前面几句歌词的密集上 我也在熟悉这歌 你唱的key比较高 我听的是德永英明和 -ConnieTT- ♀ (232 bytes) () 04/06/2022 postreply 10:12:58

• 谢谢康妮老师给我机会学唱这首日本国民歌曲，我找了原唱和德永的版本调都太低，这是夏川里美的，正合适。 -CLary- ♀ (68 bytes) () 04/06/2022 postreply 10:16:01

• 谢谢你给我点步 我等使劲体会练习 没想到夏川也唱过这歌 -ConnieTT- ♀ (0 bytes) () 04/06/2022 postreply 10:23:07

• 这个油饼你还要捂多久？ -远风- ♀ (177 bytes) () 04/06/2022 postreply 16:33:51

• 这个油饼我还没做呢 -ConnieTT- ♀ (0 bytes) () 04/06/2022 postreply 18:10:22

• 又见光速，而且还是两首，而且还是日语。。。厉害了厉害了 -yeyang- ♀ (0 bytes) () 04/06/2022 postreply 10:15:21

• 不厉害，高僧蒙面唱了那么多歌，我一个都没猜出来：） -CLary- ♀ (0 bytes) () 04/06/2022 postreply 10:20:22

• 第一首经典很熟，阳光的明丽质感的音色很棒！日语听不懂，但觉得好有味道。双赞！ -蜀风雅韵- ♀ (0 bytes) () 04/06/2022 postreply 10:16:38

• 我赶紧去听上面那首月光：） -CLary- ♀ (0 bytes) () 04/06/2022 postreply 10:21:01

• 哎哟，这还是个外语系的高材生啊！ -silver545- ♀ (0 bytes) () 04/06/2022 postreply 10:27:04

• 有时间真想去读个外语系：） -CLary- ♀ (0 bytes) () 04/06/2022 postreply 18:53:11

• 很文艺很有气质的演绎！两首都好听 大赞阳光好唱！ -才歌- ♀ (0 bytes) () 04/06/2022 postreply 10:29:36

• 大谢才班鼓励！ -CLary- ♀ (0 bytes) () 04/06/2022 postreply 18:54:03

• 阳光清澈透亮嗓音又带来两好作品 日语歌味道也吆西吆西 多面手！必须赞！ -wxy431- ♀ (0 bytes) () 04/06/2022 postreply 11:08:44

• 谢谢斜阳的幽默鼓励 -CLary- ♀ (0 bytes) () 04/06/2022 postreply 18:54:41

• 这一届同学都是学霸！～～高速优质！音色清亮凄婉，两首都好听！ -无问东西- ♀ (0 bytes) () 04/06/2022 postreply 11:24:16

• 谢谢无版美赞！ -CLary- ♀ (0 bytes) () 04/06/2022 postreply 18:55:31

• 飘洋过海来了一位楚楚动人的美女，作业完成得很棒，好听！ -魔幻水晶- ♀ (0 bytes) () 04/06/2022 postreply 11:29:18

• 谢谢水晶：） -CLary- ♀ (0 bytes) () 04/06/2022 postreply 18:56:03

• 我在车里看你 -mxp- ♀ (0 bytes) () 04/06/2022 postreply 12:05:27

• 哈哈吓我一跳：） -CLary- ♀ (0 bytes) () 04/06/2022 postreply 18:56:50

• 我在车底看你 -silver545- ♀ (0 bytes) () 04/07/2022 postreply 07:41:02

• 演绎很精致, 好听! -Dayu2009- ♀ (0 bytes) () 04/06/2022 postreply 12:47:43

• 谢谢大宇 -CLary- ♀ (0 bytes) () 04/06/2022 postreply 18:57:34

• 两首都那么好听！靓丽好声音就是说你！ -梦里水乡2019- ♀ (0 bytes) () 04/06/2022 postreply 13:26:28

• 水乡的两段戏才是靓丽美嗓：） -CLary- ♀ (0 bytes) () 04/06/2022 postreply 18:58:47

• 能这么快学会一首日语歌 学霸呀 -remotesky- ♀ (0 bytes) () 04/06/2022 postreply 13:43:34

• 不是学霸：） -CLary- ♀ (0 bytes) () 04/06/2022 postreply 19:08:03

• 两首哇，真有诚意。。。声音真年轻。。。 -择木而栖- ♀ (0 bytes) () 04/06/2022 postreply 14:25:40

• 呵呵，接到两份作业 -CLary- ♀ (0 bytes) () 04/06/2022 postreply 19:09:31

• 漂亮悠扬的歌声! 真好听! -碧蓝天- ♀ (0 bytes) () 04/06/2022 postreply 16:13:46

• 哇塞，今天全是快狠准的厉害角色啊！第一首是经典好唱，第二首满含希望与喜悦的感觉。都好好听 -xiaosai- ♀ (0 bytes) () 04/06/2022 postreply 16:21:00

• 谢谢小赛听歌鼓励 -CLary- ♀ (0 bytes) () 04/06/2022 postreply 19:10:58

• 你是真真的厉害！两首好唱！要知道这 -远风- ♀ (313 bytes) () 04/06/2022 postreply 16:42:29

• 阳光美眉那是天赋好几大饼呢! 有啥油饼，期待呀! -碧蓝天- ♀ (0 bytes) () 04/06/2022 postreply 18:16:12

• 天天过奖了：） -CLary- ♀ (0 bytes) () 04/06/2022 postreply 18:36:11

• 哈哈是啊，啥是油饼？ -CLary- ♀ (0 bytes) () 04/06/2022 postreply 18:35:13

• 哈哈！ -远风- ♀ (210 bytes) () 04/06/2022 postreply 18:41:52

• 远风这版唱得好有味道，大赞！ -CLary- ♀ (0 bytes) () 04/06/2022 postreply 19:15:08

• 阳光唱的很甜蜜，赞！ -一荷- ♀ (0 bytes) () 04/06/2022 postreply 18:38:05

• 谢谢一荷欣赏 -CLary- ♀ (0 bytes) () 04/06/2022 postreply 19:11:47

• CLary 厉害, 竟然交出国语日语双语作业! -石头_Stone- ♀ (0 bytes) () 04/06/2022 postreply 18:41:00

• 谢谢石头，老师布置的：） -CLary- ♀ (0 bytes) () 04/06/2022 postreply 19:12:40

• 阳光好棒！飘扬过海我学了一半，被合作者把我给踹了，然后就彻底忘了怎么唱了。 -移花接木- ♀ (0 bytes) () 04/06/2022 postreply 18:56:47

• 哈哈，是的学歌要一鼓作气 -CLary- ♀ (0 bytes) () 04/06/2022 postreply 19:13:55

• 声音清亮，好听 -tiger2010- ♀ (0 bytes) () 04/06/2022 postreply 19:55:01

• 老虎好声音 -CLary- ♀ (0 bytes) () 04/07/2022 postreply 06:16:58

• 阳光温暖瓦亮 -西门东瓜- ♀ (0 bytes) () 04/06/2022 postreply 21:41:16

• 瓦亮：）谢谢方言 -CLary- ♀ (0 bytes) () 04/07/2022 postreply 06:17:45

• 唱得好赞，这么快就能学会日语的个前台厉害了！！！ -风过之无痕- ♀ (0 bytes) () 04/07/2022 postreply 06:21:17

• 呵呵 -CLary- ♀ (0 bytes) () 04/07/2022 postreply 15:24:35

• 兩首都好聽, 聲音好高,好好聽,日文太讚了~~~ -明天天晴了吗- ♀ (0 bytes) () 04/07/2022 postreply 08:06:53

• 谢谢天晴 -CLary- ♀ (0 bytes) () 04/07/2022 postreply 15:25:05

• 两首都好听！演绎得很棒！第二首完全听不懂，但也很有味道！ -天山晨- ♀ (0 bytes) () 04/07/2022 postreply 10:40:20

• 谢谢天山欣赏 -CLary- ♀ (0 bytes) () 04/07/2022 postreply 15:25:39

• 唱得很小女人，有种委屈的味道在其中。 -玩票- ♀ (0 bytes) () 04/07/2022 postreply 12:05:28

• 谢谢票兄悉心聆听：） -CLary- ♀ (0 bytes) () 04/07/2022 postreply 15:26:13

• 第一首音色楚楚动人，第二首伴奏不太给力，但也很好听～～ -唐歌- ♀ (0 bytes) () 04/07/2022 postreply 17:35:38

• 我觉得伴奏真的很重要，第二首是消音伴奏 -CLary- ♀ (0 bytes) () 04/07/2022 postreply 18:50:22

• 两首都好听 第二首没听过。阳光声音真好听！金属质感！同意上面说的 伴奏真的很重要：） -littlegrace- ♀ (0 bytes) () 04/07/2022 postreply 20:00:44

• 谢谢小雅欣赏：） -CLary- ♀ (0 bytes) () 04/08/2022 postreply 19:40:00