【我的女神】暖场 《I'm gonna marry you tomorrow》改自《明天我要嫁给你》

来源: 2022-03-04 15:17:30 [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 本文已被阅读:

I'm gonna marry you tomorrow

原唱:周华健 《明天我要嫁给你》

翻译、改编:陶陶三

Verse 1
Ticking ticking's the clock in a shadow
Bling bling's the bride in a mirror
Ringing ringing's I heard an alarm in a hollow

I ask myself how deep's my love for you
how I long to be close to you
My heart's in a flurry, finally letting go

Wo-oh~~~

I'm gonna marry you tomorrow
I'm gonna marry you tomorrow
But for the daily commute making me fade away

I'm gonna marry you tomorrow
I'm gonna marry you tomorrow
But for your devotion, But for your affection
But for the casual moments you touched me so


Verse 2

Ticking ticking's the clock in a shadow
Bling bling's the bride in a mirror
Ringing ringing's I heard an alarm in a hollow

I ask myself how deep's my love for you
how I long to be close to you
My heart's in a flurry, finally letting go

Wo-oh~~~

Tomorrow I'm gonna marry you
Tomorrow I'm gonna marry you
But for the blackout night making me feel alone

Tomorrow I'm gonna marry you
Tomorrow I'm gonna marry you
But for your devotion, But for your affection
But for the casual moments you touched me so

I'm gonna marry you tomorrow
I'm gonna marry you tomorrow
But for the daily commute making me fade away

Tomorrow I'm gonna marry you
Tomorrow I wanna marry you
But for your devotion, But for your affection
But right this moment I guess no time for sorrow