【感谢无糖】《泪光闪闪》

来源: 未完的歌 2022-03-03 08:26:43 [] [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 本文已被阅读: 次 (4568 bytes)

好久没来唱坛玩了,无糖两位班长正式离任,赶过来表达感谢。最近没有唱新歌,就贴这首很久以前唱的《泪光闪闪》吧。

记得2年前第一来唱坛,我在别的地方玩,唐歌听到我唱的这个《泪光闪闪》,建议我我来唱坛玩,于是我就来了,唐班算是俺来唱坛的引路者,特别表示感谢。

说起无班,记得在一次蒙面活动中,因为变了调很多人无法猜是谁,无班很肯定说是我,让我很惊讶,无班解释说我的歌他都听了认得出,让我非常感动。

两位幸苦了!

日文歌词 中文译文
古いアルバムめくり
ありがとうってつぶやいた
いつもいつも胸の中
励ましてくれる人よ
晴れ渡る日も雨の日も
浮かぶあの笑颜
想い出远くあせても
おもかげ探して
よみがえる日は 涙そうそう
一番星に祈る
それが私のくせになり
夕暮れに见上げる空
心いっぱいあなた探す
悲しみにも 喜びにも
思うあの笑颜
あなたの场所から私が
见えたら きっといつか
会えると信じ生きてゆく
晴れ渡る日も 雨の日も
浮かぶあの笑颜
想い出远くあせても
寂しくて 恋しくて
君への想い 涙そうそう
会いたくて 会いたくて
君への想い 涙そうそう
翻着发黄的旧照册
嘴里哩喃着谢谢
在我的心中总是鼓励我
给我力量的人呀
不管是晴天还是雨天
你的笑脸总是浮现在我的脑海
当记忆慢慢的淡薄 渐渐的离我远去
我努力的去搜寻你的影子
当沉睡的记忆再次苏醒 我已是泪流满面
对天空上最亮的星星的祈祷
已经成为了我每天的习惯
仰望傍晚黄昏的天穹
用我的全部的身心去找寻你
不管是悲伤也好 还是高兴也好
我都能想你的笑容
如果你可以看到我的话
我相信总会有一天我们会重逢
不管是晴天还是雨天
你的笑脸总是浮现在我的脑海
当记忆慢慢的淡薄
渐渐的离我远去
感到孤独,感到眷恋
对你的深深的思念 我已经是泪流满面
想见你,真的想见你
对你的深深的思念 我已经是泪流满面

所有跟帖: 

这首歌一直在我歌单上!谢谢未完,你唱日语比中文的flow更好~~ -唐歌- 给 唐歌 发送悄悄话 唐歌 的博客首页 (0 bytes) () 03/03/2022 postreply 08:33:15

记得你提过几次要唱这歌。一直没唱,是不是怕自己控制不自己的情绪 :) -未完的歌- 给 未完的歌 发送悄悄话 未完的歌 的博客首页 (0 bytes) () 03/03/2022 postreply 09:44:04

对。准备不唱夏川版,中文版伴奏清淡多了 -唐歌- 给 唐歌 发送悄悄话 唐歌 的博客首页 (0 bytes) () 03/03/2022 postreply 10:19:09

据说去东洋留学过的博士:) -啊美- 给 啊美 发送悄悄话 (0 bytes) () 03/03/2022 postreply 10:12:00

哈哈,未完兄的音色很有辨识度!做视频也是一把好手!谢谢送歌!以后多来玩!~~ -无问东西- 给 无问东西 发送悄悄话 无问东西 的博客首页 (0 bytes) () 03/03/2022 postreply 09:30:45

我的兴致老是一阵一阵的,唱歌兴致来了,就会多来玩的 ~~ -未完的歌- 给 未完的歌 发送悄悄话 未完的歌 的博客首页 (0 bytes) () 03/03/2022 postreply 09:45:57

最近别在外面吵来吵去的,多来这里发歌玩,和平第一 -唐歌- 给 唐歌 发送悄悄话 唐歌 的博客首页 (269 bytes) () 03/03/2022 postreply 10:26:07

地域不同,挺的不同 LOL -未完的歌- 给 未完的歌 发送悄悄话 未完的歌 的博客首页 (0 bytes) () 03/03/2022 postreply 16:07:08

日语唱出来更有味道!很好听,谢谢分享! -才歌- 给 才歌 发送悄悄话 才歌 的博客首页 (0 bytes) () 03/03/2022 postreply 10:07:53

日语唱这首歌再合适不过了 -jzhou8968- 给 jzhou8968 发送悄悄话 jzhou8968 的博客首页 (0 bytes) () 03/03/2022 postreply 10:46:32

合唱还是有暖意的,很好听。 -玩票- 给 玩票 发送悄悄话 (0 bytes) () 03/03/2022 postreply 12:06:50

精致的演唱和视频制作,双赞。 -风之歌- 给 风之歌 发送悄悄话 风之歌 的博客首页 (0 bytes) () 03/03/2022 postreply 12:43:05

我正在学松隆子的梦のしずく,节奏有点劲爆,这首你听听能唱得来嘛:-d -啊美- 给 啊美 发送悄悄话 (0 bytes) () 03/03/2022 postreply 13:19:00

松隆子的这歌我知道,那个黑白弹琴的视频也有印象。以前很喜欢日剧的黄金时代她的剧,悠长的假期,恋爱时代。歌我唱不了。 -未完的歌- 给 未完的歌 发送悄悄话 未完的歌 的博客首页 (0 bytes) () 03/03/2022 postreply 16:04:31

发现这歌时去百度了她的简介,就是漏看了她还演过电视剧,我以前根本也没怎么认真听过日语歌,最近突然觉得好多日语歌曲好经典,据说这歌 -啊美- 给 啊美 发送悄悄话 (278 bytes) () 03/03/2022 postreply 16:16:00

感人的歌!! -moiausis- 给 moiausis 发送悄悄话 moiausis 的博客首页 (0 bytes) () 03/03/2022 postreply 14:30:32

日语版很好听,男声温柔女声清新! -e梦圆- 给 e梦圆 发送悄悄话 e梦圆 的博客首页 (0 bytes) () 03/03/2022 postreply 15:59:48

谢谢各位歌友听歌。 -未完的歌- 给 未完的歌 发送悄悄话 未完的歌 的博客首页 (0 bytes) () 03/03/2022 postreply 16:05:09

好好听!我唱过中文版的 日版太有感觉了 -山丘-- 给 山丘- 发送悄悄话 山丘- 的博客首页 (0 bytes) () 03/03/2022 postreply 18:26:51

以后的日子..没有无唐在版上陪我们看日出... -耳机- 给 耳机 发送悄悄话 耳机 的博客首页 (0 bytes) () 03/03/2022 postreply 19:30:52

未帅在日本吗?未帅轻松自在的演唱方式,让人很放松。嗯,没有泪流满面。 --疏桐儿-- 给 -疏桐儿- 发送悄悄话 -疏桐儿- 的博客首页 (0 bytes) () 03/03/2022 postreply 22:14:28

平时不怎么听日语歌,但这首歌的确很打动了我! -LABoys- 给 LABoys 发送悄悄话 (0 bytes) () 03/03/2022 postreply 23:24:24

东洋味道十足!!!。。。。很赞!! -偶尔疯癫- 给 偶尔疯癫 发送悄悄话 偶尔疯癫 的博客首页 (0 bytes) () 03/04/2022 postreply 16:48:41

请您先登陆,再发跟帖!

发现Adblock插件

如要继续浏览
请支持本站 请务必在本站关闭Adblock

关闭Adblock后 请点击

请参考如何关闭Adblock

安装Adblock plus用户请点击浏览器图标
选择“Disable on www.wenxuecity.com”

安装Adblock用户请点击图标
选择“don't run on pages on this domain”