【冬奥中场秀】《田纳西华尔兹》（Tennessee Waltz）祝歌友们双节快乐! 翻唱：春霞 & 鹿林

来源: 鹿林 于 2022-02-14 19:17:57 [] [旧帖] [给我悄悄话] 本文已被阅读： 次 (2203 bytes)
本文内容已被 [ 鹿林 ] 在 2022-02-14 19:25:02 编辑过。如有问题，请报告版主或论坛管理删除.

《田纳西华尔兹》 （英语：tennessee waltz），又译《田纳西圆舞曲》，是创作于二十世纪四十年代的一首美国流行歌曲，乡村音乐的代表作，1965年被选为田纳西州的第四首州歌。作词Redd Steward，作曲Pee Wee King，原唱Patti Page。


“Tennessee Waltz”
词：Redd Stewart
曲：Pee Wee King
原唱：Patti Page

翻唱：春霞 & 鹿林

I was dancing with my darling
to the Tennessee Waltz
When an old friend I happened to see
I Introduced her to my loved one
and while they were dancing
My friend stole my sweetheart from me

I remember the night
and the Tennessee Waltz
Now I know just how much I have lost
Yes, I lost my little darling
on the night they were playing
The beautiful Tennessee Waltz

I was dancing with my darling
to the Tennessee Waltz
When an old friend I happened to see
I Introduced her to my loved one
and while they were dancing
My friend stole my sweetheart from me

I remember the night and the Tennessee Waltz
Now I know just how much I have lost
Yes, I lost my little darling
on the night they were playing
The beautiful Tennessee Waltz

我和爱人
跳着一支田纳西圆舞曲，
刚好有一位友人光临。
我把爱人向她介绍，
可当他们一起跳舞，
她竟偷走我爱人的心！


我还记得那夜晚，
和那田纳西舞，
现在知道我已失去很多。
对，我已失去我的爱人，
就是在那个晚上，
当他们跳起那
迷人的田纳西舞曲。

 

所有跟帖： 

• 非常经典的演绎！很有味道 很好听！今晚最后一赞送给鹿林！！！ -才歌- ♀ 给 才歌 发送悄悄话 才歌 的博客首页 (0 bytes) () 02/14/2022 postreply 20:15:39

• 多谢才歌鼓励。祝节日快乐！明天晚些时间再来听大家的歌 -鹿林- ♀ 给 鹿林 发送悄悄话 (0 bytes) () 02/14/2022 postreply 20:34:21

• 停不下的舞步， 唱不完的恋歌：）） -西门东瓜- ♀ 给 西门东瓜 发送悄悄话 西门东瓜 的博客首页 (0 bytes) () 02/14/2022 postreply 20:38:29

• 多谢东瓜捧场鼓励 -鹿林- ♀ 给 鹿林 发送悄悄话 (0 bytes) () 02/15/2022 postreply 19:46:34

• 磁性的歌声很迷人！ -Ha65494- ♂ 给 Ha65494 发送悄悄话 Ha65494 的博客首页 (0 bytes) () 02/14/2022 postreply 21:40:44

• 多谢哈梅美言鼓励 -鹿林- ♀ 给 鹿林 发送悄悄话 (0 bytes) () 02/15/2022 postreply 19:47:33

• 太好听了！二位的歌声动人心弦！感动！ -dlu- ♀ 给 dlu 发送悄悄话 (0 bytes) () 02/14/2022 postreply 22:07:14

• 很感谢dlu的美言鼓励 -鹿林- ♀ 给 鹿林 发送悄悄话 (0 bytes) () 02/15/2022 postreply 19:49:40

• 这男女声都好浑厚啊，很难得 -择木而栖- ♀ 给 择木而栖 发送悄悄话 择木而栖 的博客首页 (0 bytes) () 02/14/2022 postreply 22:59:45

• 多谢泽西的美言鼓励 -鹿林- ♀ 给 鹿林 发送悄悄话 (0 bytes) () 02/15/2022 postreply 19:50:26

• 非常好听，彷佛看到二位漂亮waltz，声音如同在跳舞。 -福教授- ♀ 给 福教授 发送悄悄话 福教授 的博客首页 (0 bytes) () 02/15/2022 postreply 02:18:04

• 福教授节日快乐。多谢美言鼓励 -鹿林- ♀ 给 鹿林 发送悄悄话 (0 bytes) () 02/15/2022 postreply 19:51:22

• 鹿林节日快乐！鹿林一出口太好听了，磁磁的低音迷人，女声也非常棒。 -琉璃冰娇- ♀ 给 琉璃冰娇 发送悄悄话 琉璃冰娇 的博客首页 (0 bytes) () 02/15/2022 postreply 05:55:28

• 冰娇节日快乐。多谢美言鼓励。期待你更多精彩的演唱 -鹿林- ♀ 给 鹿林 发送悄悄话 (0 bytes) () 02/15/2022 postreply 19:53:13

• 两位和谐动人的好声音唱这歌太有情调了，有款款摇曳着华尔兹的画面... -CLary- ♀ 给 CLary 发送悄悄话 (0 bytes) () 02/15/2022 postreply 07:24:19

• 多谢CLary的美言鼓励 -鹿林- ♀ 给 鹿林 发送悄悄话 (0 bytes) () 02/15/2022 postreply 19:55:22

• 像一对翩翩起舞的年轻璧人，非常好听。 -玩票- ♀ 给 玩票 发送悄悄话 (0 bytes) () 02/15/2022 postreply 08:00:12

• 多谢玩票的美言鼓励 -鹿林- ♀ 给 鹿林 发送悄悄话 (0 bytes) () 02/15/2022 postreply 19:56:16

• 鹿林和搭档的E歌合唱，声线和谐、配合默契、优美动听，尤其合声叠加，带给听众心灵鸡汤！ -晚亭歌- ♀ 给 晚亭歌 发送悄悄话 (0 bytes) () 02/15/2022 postreply 08:56:10

• 晚亭友节日快乐！多谢美言鼓励。期待你和丽莎更多的精彩合唱。 -鹿林- ♀ 给 鹿林 发送悄悄话 (0 bytes) () 02/15/2022 postreply 19:57:43

• 真是高大上！适合喝着红酒啃着牛排的时候听，旁边还得有个英式管家一口地道的伦敦腔“may I help you sir！” -silver545- ♀ 给 silver545 发送悄悄话 silver545 的博客首页 (0 bytes) () 02/15/2022 postreply 09:03:03

• 实在不成三哥也可将就。。。。 -偶尔疯癫- ♀ 给 偶尔疯癫 发送悄悄话 偶尔疯癫 的博客首页 (0 bytes) () 02/15/2022 postreply 11:49:50

• 哈哈哈。你真幽默。谢谢啦 -鹿林- ♀ 给 鹿林 发送悄悄话 (0 bytes) () 02/15/2022 postreply 19:58:43

• 银版真幽默。多谢美言鼓励 -鹿林- ♀ 给 鹿林 发送悄悄话 (0 bytes) () 02/15/2022 postreply 20:00:51

• 很美的音色，鹿林的节奏如果始终和搭档保持一致这首合唱就完美了！ -唐歌- ♀ 给 唐歌 发送悄悄话 唐歌 的博客首页 (0 bytes) () 02/15/2022 postreply 10:06:51

• 谢谢唐版鼓励点评。你说得对。下次争取唱得好一些 -鹿林- ♀ 给 鹿林 发送悄悄话 (0 bytes) () 02/15/2022 postreply 20:02:43

• 好有画面感的歌声，特别好听！节日快乐！！ -moiausis- ♀ 给 moiausis 发送悄悄话 moiausis 的博客首页 (0 bytes) () 02/15/2022 postreply 10:11:09

• 多谢仙版鼓励。听了你和才歌的卖汤圆，实在好听。祝节日快乐 -鹿林- ♀ 给 鹿林 发送悄悄话 (0 bytes) () 02/15/2022 postreply 20:04:33

• 好磁性好迷人的中音。。。拍档的嗓音很搭。 完美的合唱。。。赞！ -佩仪- ♂ 给 佩仪 发送悄悄话 (0 bytes) () 02/15/2022 postreply 10:54:41

• 佩仪节日快乐。多谢美言鼓励 -鹿林- ♀ 给 鹿林 发送悄悄话 (0 bytes) () 02/15/2022 postreply 20:05:40

• 珠联璧合！ -慢兔- ♀ 给 慢兔 发送悄悄话 慢兔 的博客首页 (0 bytes) () 02/15/2022 postreply 11:05:50

• 多谢慢兔美言鼓励 -鹿林- ♀ 给 鹿林 发送悄悄话 (0 bytes) () 02/15/2022 postreply 20:06:28

• 经典大方！！！！。。配合好棒！！！。。节日快乐。。。！！ -偶尔疯癫- ♀ 给 偶尔疯癫 发送悄悄话 偶尔疯癫 的博客首页 (0 bytes) () 02/15/2022 postreply 11:11:15

• 多谢偶尔的果酱鼓励 -鹿林- ♀ 给 鹿林 发送悄悄话 (0 bytes) () 02/15/2022 postreply 20:07:13

• 鹿林的英文歌也是棒棒哒！ -红歌- ♂ 给 红歌 发送悄悄话 (0 bytes) () 02/15/2022 postreply 12:03:01

• 多谢红歌鼓励。多向大家学习 -鹿林- ♀ 给 鹿林 发送悄悄话 (0 bytes) () 02/15/2022 postreply 20:08:17

• 鹿林兄的嗓音自带音响，磁性迷人！！两位配搭的优美高雅动听！！ -玫瑰花- ♂ 给 玫瑰花 发送悄悄话 玫瑰花 的博客首页 (0 bytes) () 02/15/2022 postreply 12:06:40

• 玫瑰节日快乐。多谢美言鼓励 -鹿林- ♀ 给 鹿林 发送悄悄话 (0 bytes) () 02/15/2022 postreply 20:09:10

• 好听！合得有感觉！深情动人！ -天山晨- ♀ 给 天山晨 发送悄悄话 天山晨 的博客首页 (0 bytes) () 02/15/2022 postreply 12:15:14

• 多谢天山的美言鼓励。 -鹿林- ♀ 给 鹿林 发送悄悄话 (0 bytes) () 02/15/2022 postreply 20:09:42

• 磁性迷人的中音！非常和谐！ -无问东西- ♀ 给 无问东西 发送悄悄话 无问东西 的博客首页 (0 bytes) () 02/15/2022 postreply 13:22:44

• 多谢无版的美言鼓励 -鹿林- ♀ 给 鹿林 发送悄悄话 (0 bytes) () 02/15/2022 postreply 20:10:11

• 春霞和鹿林的嗓音都很醇厚迷人，非常搭！ -树烨子- ♀ 给 树烨子 发送悄悄话 (0 bytes) () 02/15/2022 postreply 15:21:42

• 烨子元宵节快乐。多谢美言鼓励 -鹿林- ♀ 给 鹿林 发送悄悄话 (0 bytes) () 02/15/2022 postreply 20:11:04

• 这简直就是黄金搭档了！大力鼓掌！ -老乔治- ♀ 给 老乔治 发送悄悄话 老乔治 的博客首页 (0 bytes) () 02/15/2022 postreply 16:55:45

• 感谢乔治兄的美言鼓励。节日快乐。 -鹿林- ♀ 给 鹿林 发送悄悄话 (0 bytes) () 02/15/2022 postreply 20:12:04

• 很迷人的音色，很棒的搭配！赞！ -LABoys- ♀ 给 LABoys 发送悄悄话 (0 bytes) () 02/15/2022 postreply 20:13:21

• 多谢鼓励 -鹿林- ♀ 给 鹿林 发送悄悄话 (0 bytes) () 02/17/2022 postreply 14:29:58

请您先登陆，再发跟帖！