【星座大表白】鹰文的 《白傻妹 莫求》- 新的一年送给那谁。。。

 

新春早上哼一个。祝大家新春快乐，虎年虎虎生威。

不懂的人以为浪漫的双鱼是除了爱别无所求的白傻妹，其实跟她走在一起了的人才是此生圆满了，别无所求。

这首英文版的Besame Mucho歌词很美，很多人翻唱过。包括Frank Sinatra。这个是Dean Martin 1973版本：

 

 

 

 

 

 

Besame, Besame Mucho
Each time I cling to your kiss, I hear music divine

Besame, Besame mucho
Hold me my darling and say that you'll always be mine

This joy is something new, my arms enfolding you
Never knew this thrill before
Who ever thought I'd be holding you close to me
Whispering; it's you I adore

Dearest one, if you should leave me,
Each little dream would take wing, and my life would be thrue

Besame Besame mucho
Love me forever and make all my dreams come true
Besame  Besame mucho
Love me forever and make all my dreams come true

所有跟帖： 

• 哈哈哈 翻译得好！ -才歌- ♀ (0 bytes) () 02/01/2022 postreply 10:41:04

• 演绎深情，又有浪漫情调 赞泽西！这位 -才歌- ♀ (221 bytes) () 02/01/2022 postreply 10:42:56

• 占座！哇塞，这么经典浪漫的歌曲，好久没听泽西的歌了，磁性的的嗓音越发沉稳动人，鼓掌！！！ -微雨如酥- ♀ (0 bytes) () 02/01/2022 postreply 10:42:10

• 哈哈瞧你这翻译~~那啥，白傻妹才要努力求啊~~：））喜欢这歌，浪漫好听，泽西好唱！ -风华- ♀ (0 bytes) () 02/01/2022 postreply 10:51:32

• 深情款款，情意浓浓，赞好唱！ -雪飞花- ♀ (0 bytes) () 02/01/2022 postreply 10:56:19

• 哈哈。。翻译精准。歌声慵懒浪漫，白傻妹一定醉倒在歌声里。 -琉璃冰娇- ♀ (0 bytes) () 02/01/2022 postreply 10:59:26

• 《白傻妹 莫求》哈哈。。。。深情好唱！ -佩仪- ♂ (0 bytes) () 02/01/2022 postreply 11:18:07

• 哈哈哈，这名字 ；）））唱得那么深情也让我笑破功了 ；））泽西虎年大吉！！ -moiausis- ♀ (0 bytes) () 02/01/2022 postreply 11:31:52

• 跟着泽西学英语 -烟酒嗓- ♀ (0 bytes) () 02/01/2022 postreply 11:56:57

• 唱得既浪漫又勾魂！ -轻轻的我来- ♀ (0 bytes) () 02/01/2022 postreply 12:22:49

• 白傻妹 莫求：） 哈哈哈， 泽西哥唱得浪漫而慵懒，味道很正啊：） -疏桐儿- ♀ (0 bytes) () 02/01/2022 postreply 12:27:21

• 这翻译真是绝了！接地气哈！泽西唱的勾魂，这是让妹要跟你走的节奏哈！ -晚亭歌- ♀ (0 bytes) () 02/01/2022 postreply 12:38:54

• 深情款款，白傻妹肯定赖着你莫走了。 -silver545- ♀ (0 bytes) () 02/01/2022 postreply 13:19:26

• 有味道！棒！ -风城疯语- ♀ (0 bytes) () 02/01/2022 postreply 14:11:25

• 原来是这么个《白傻妹 》啊！哈哈，教授太逗了！歌声很迷人，轻而易举滴迷倒一片墨西哥女郎：） -树烨子- ♀ (0 bytes) () 02/01/2022 postreply 14:21:47

• 教授新春快乐！迷人的嗓音，赞好唱 -花儿解语2021- ♀ (0 bytes) () 02/01/2022 postreply 15:29:25

• 完了这首歌名儿被你毁了，就像西海情歌被移花毁了一样…… :-D -唐歌- ♀ (0 bytes) () 02/01/2022 postreply 15:29:40

• 祝新年快乐。 -chuntianle- ♀ (0 bytes) () 02/01/2022 postreply 16:52:10

• 哈哈哈，你這翻譯！讚深情好唱！ -66的山梁- ♀ (0 bytes) () 02/01/2022 postreply 18:05:24

• Blondie！不是有说法中男找白女是为国争光吗^_^泽西的磁性嗓音唱这慢节奏的歌特有感觉。好赞！新春快乐！ -蜀风雅韵- ♀ (0 bytes) () 02/01/2022 postreply 19:31:56

• 吓得我一身冷汗。。。 -择木而栖- ♀ (0 bytes) () 02/02/2022 postreply 08:55:25

• 听得好感动！不是双鱼也为双鱼开心！祝你：心想事成，平安喜乐！：） -jzhou8968- ♀ (0 bytes) () 02/01/2022 postreply 20:01:28

• 太棒啦！新春快乐！ -鹿林- ♀ (0 bytes) () 02/02/2022 postreply 04:11:03

• ～～～ 多谢大家听歌指导，也包含我瞎改名字瞎翻译博眼球 ～～～ -择木而栖- ♀ (0 bytes) () 02/02/2022 postreply 08:10:37

• 深情、溫暖的歌声；贊！ -明海蓝天- ♀ (0 bytes) () 02/04/2022 postreply 09:44:45