【跟风叶子】《歌》徐志摩译诗

《歌》是罗大佑最早发表的创作歌曲，作词是徐志摩（翻译）。是1977年为电影《闪亮的日子》插曲。电影版本为刘文正演唱。

 

当我死去的时候亲爱的

你别为我唱悲伤的歌

我坟上不必安插蔷薇

也无需浓荫的柏树

让盖着我的青青的草

淋着雨也沾着露珠

假如你愿意请记着我

要是你甘心忘了我

在悠久的昏暮中遗忘

阳光不升起也不消翳

我也许也许我还记得你

我也许把你忘记

我再见不到地面的青荫

觉不到雨露的甜蜜

我再听不到夜莺的歌喉

在黑夜里倾吐悲啼

在悠久的昏暮中遗忘

阳光不升起也不消翳

我也许也许我还记得你

我也许把你忘记

所有跟帖： 

• 哇！一下子就把人带入了！ -才歌- ♀ (0 bytes) () 01/22/2022 postreply 17:33:02

• 好听的曲调，悲而不哀，远风唱得动听！ -云霞姐姐- ♀ (0 bytes) () 01/22/2022 postreply 17:58:04

• 凄美宁静！这首诗有印象！远风的柔声倾诉非常有文艺范！ -藕花深处95- ♀ (0 bytes) () 01/22/2022 postreply 18:12:19

• 悲而不哀，远风唱得动听！ -云霞姐姐 +100，感觉有点日本歌曲的味道 ；） -moiausis- ♀ (0 bytes) () 01/22/2022 postreply 18:14:15

• 有些非典型罗大佑。。　很深情浪漫的演唱，动人心弦　～～　 -xiaosai- ♀ (0 bytes) () 01/22/2022 postreply 18:17:12

• 好听，很动人！这么熟的旋律，今天知道歌名了 -小样儿.- ♀ (0 bytes) () 01/22/2022 postreply 18:17:32

• 哇！我居然真的没有听过哦，看来我还是不文艺 -阿城- ♀ (0 bytes) () 01/22/2022 postreply 18:25:35

• 好听。赞。周末愉快。 -chuntianle- ♀ (0 bytes) () 01/22/2022 postreply 19:30:32

• 好听！这声音好听。那时候听过不少刘文正的歌，这首大概是漏掉了。 -风城疯语- ♀ (0 bytes) () 01/22/2022 postreply 19:34:44

• 唱得典雅！赞 -烟酒嗓- ♀ (0 bytes) () 01/22/2022 postreply 19:40:27

• 轻谣满颂。好听。 -DD2020- ♀ (0 bytes) () 01/22/2022 postreply 19:49:29

• 很文艺很好听 -jzhou8968- ♀ (0 bytes) () 01/22/2022 postreply 20:16:47

• 被时光埋葬的歌依然绽放 -西门东瓜- ♀ (0 bytes) () 01/22/2022 postreply 21:04:22

• 远风兄能把每首歌都唱出自己独特的味道，牛！ -无问东西- ♀ (0 bytes) () 01/23/2022 postreply 05:32:35

• 赞好演绎的好唱！ -南方蓝- ♀ (0 bytes) () 01/23/2022 postreply 07:49:09

• 远风跟我的风是一定要来听的:) 唱得很好听哦，这首歌我和雨虹下里也唱过，是雅歌编曲伴奏的重唱版，我很喜欢的:) -树烨子- ♀ (0 bytes) () 01/23/2022 postreply 09:38:07

• 哇！你俩的歌一定要听的！哪天发了？ -远风- ♀ (0 bytes) () 01/23/2022 postreply 14:53:54

• 我，雨虹，下里三个人唱的，雅歌多年前发过的。 -树烨子- ♀ (0 bytes) () 01/24/2022 postreply 07:00:00

• 远凤的歌就是好听！ -雷翁- ♀ (0 bytes) () 01/23/2022 postreply 11:07:06

• 好听，确实很文艺。 -玩票- ♀ (0 bytes) () 01/23/2022 postreply 11:28:09