【我的译制片配音】《迷中谜》 配音兰伯特太太（奥黛丽赫本饰）

这一段在室内试着录了几次，但是效果完全不对。于是跑去后院录，那是零度的夜里，冻得来，一边对着手机鬼喊鬼叫，一边担心邻居报警......

永远的奥黛丽赫本......

https://youtu.be/z6rEWTA-6lI

谢谢观看收听，祝大家新年快乐！

所有跟帖： 

• 这部电影1963年12月在美国首映 -枫丹凝露- ♀ (492 bytes) () 01/03/2022 postreply 13:32:52

• 哇， 第一次知道这部电影！枫丹凝露的配音太带人入戏了！很难想象冷艳的奥黛丽赫本的声音还能是别的样子！ -藕花深处95- ♀ (0 bytes) () 01/03/2022 postreply 13:53:42

• 谢谢你！我也是在平台看到配音素材才知道这部电影，希望自己的演绎不负电影本来的样子。 -枫丹凝露- ♀ (0 bytes) () 01/03/2022 postreply 14:07:38

• 真棒，原音重现。 -海洋蓝- ♀ (0 bytes) () 01/03/2022 postreply 14:33:12

• 谢谢！没白挨冻哈~ -枫丹凝露- ♀ (0 bytes) () 01/03/2022 postreply 14:38:14

• 非常逼真！赞永远的奥黛丽！ -才歌- ♀ (0 bytes) () 01/03/2022 postreply 14:49:52

• 谢谢才歌！ -枫丹凝露- ♀ (0 bytes) () 01/03/2022 postreply 14:56:58

• 哈哈哈说的太有画面感了，配的效果非常精彩！我还曾躺在地上配临终遗言呢，:-D -唐歌- ♀ (0 bytes) () 01/03/2022 postreply 14:55:11

• 奥黛丽的脸小的只有五官了，真上镜 ～～ -唐歌- ♀ (0 bytes) () 01/03/2022 postreply 14:56:07

• 哈哈，我也干过~握爪~ -枫丹凝露- ♀ (0 bytes) () 01/03/2022 postreply 14:57:27

• 看得我屏住呼吸，太精彩了。 -merlotwine- ♀ (0 bytes) () 01/03/2022 postreply 15:16:11

• 谢谢！刚才去听了你的口哨，好赞啊！ -枫丹凝露- ♀ (0 bytes) () 01/03/2022 postreply 15:32:40

• 可惜上译厂要关门了，你是生不逢时啊，哈哈。 -merlotwine- ♀ (0 bytes) () 01/03/2022 postreply 15:43:21

• 哈~ 自娱自乐就好~ -枫丹凝露- ♀ (0 bytes) () 01/03/2022 postreply 17:03:34

• 点你配个宋丹丹的懒汉相亲，如何？喜欢咱们国家土得直掉渣儿的东西。：））当然也不能太土哈。这个懒汉相亲土得合适。 -76_juliarudd- ♀ (0 bytes) () 01/03/2022 postreply 16:01:29

• 容我去找找有没有素材哈~ -枫丹凝露- ♀ (0 bytes) () 01/03/2022 postreply 17:02:41

• 为艺术“献身”，哈哈哈，很赞！！ -moiausis- ♀ (0 bytes) () 01/03/2022 postreply 16:41:25

• 哈哈~ 谢谢！ -枫丹凝露- ♀ (0 bytes) () 01/03/2022 postreply 17:03:56

• 哈哈哈。。。很有意思，想接着看下去 -timex2- ♀ (0 bytes) () 01/03/2022 postreply 16:54:10

• 谢谢鼓励，容我继续贴哈~ -枫丹凝露- ♀ (0 bytes) () 01/03/2022 postreply 17:04:28

• 好认真的配音演员!好棒!很投入! -womaninhome- ♀ (0 bytes) () 01/03/2022 postreply 17:01:40

• 谢谢！实在是不能容忍自己糟蹋好片子，呵呵~ -枫丹凝露- ♀ (0 bytes) () 01/03/2022 postreply 17:05:41

• 经典重现！！！！！！！！！。。。。。。。。。。新年快乐！！！。。。。 -偶尔疯癫- ♀ (0 bytes) () 01/03/2022 postreply 17:21:01

• 谢谢！新年快乐！！ -枫丹凝露- ♀ (0 bytes) () 01/03/2022 postreply 19:37:15

• 这感觉真好，配音高手真多 -玩票- ♀ (0 bytes) () 01/03/2022 postreply 18:42:48

• 谢谢！新年快乐！ -枫丹凝露- ♀ (0 bytes) () 01/03/2022 postreply 19:38:37

• 真佩服为了追求效果冒着寒冷在外面配音。 功夫不负有心人呢，这效果真逼真，就跟在看原版电影一样。超赞 -鹿林- ♀ (0 bytes) () 01/03/2022 postreply 19:41:53

• 谢谢你，不敢辜负好素，还好效果出来了，没白挨冻~ -枫丹凝露- ♀ (0 bytes) () 01/04/2022 postreply 11:36:14

• 配得真好！以为是在看电影：） -littlegrace- ♀ (0 bytes) () 01/03/2022 postreply 21:31:24

• 太好了，这种感觉最好！谢谢! -枫丹凝露- ♀ (0 bytes) () 01/04/2022 postreply 11:36:42

• 哈哈，好敬业，脑补了冷雨夜后院对着手机叫的场面！效果太好了！~~ -无问东西- ♀ (0 bytes) () 01/04/2022 postreply 06:42:10

• 谢谢无版！ -枫丹凝露- ♀ (0 bytes) () 01/04/2022 postreply 11:37:25

• 非常精彩的配音 -琉璃冰娇- ♀ (0 bytes) () 01/04/2022 postreply 08:02:02

• 谢谢冰娇! -枫丹凝露- ♀ (0 bytes) () 01/04/2022 postreply 11:41:08

• 精彩！ -返城知青007- ♀ (0 bytes) () 01/04/2022 postreply 16:02:53