祝贺仙妈、才哥容升班长!《Invisible Wings》by 蜀风雅韵

一首由大家熟知的中文歌填词的英文版祝贺仙妈和才哥荣任班长!感谢唐班和无班的贡献和付出!

这歌是《 隐形的翅膀》英文版,是由新加坡歌手Olivia Ong(王俪婷)自己填词的英文歌曲。虽是流行歌曲,但音域跨度大,音色保持稳定很是挑战。

谢谢大家听歌看帖!新年快乐!

 

 

Invisible Wings 

 

填词:Oliva Ong

原唱:Oliva Ong

翻唱:蜀风雅韵

 

Here I am I`m always

trying to be strong

When I`m hurt

I won`t shed a tear

I`d rather sing a song

I will sing of a pair

of invisible wings

That will take

all my fears away

I won`t think about what others

have that I don`t

Coz` I see that I desire to

make this path my own

I`ll put on a pair

of invisible wings

And it will take me

to higher heights

I`ll take flight and there

I see my dreams

They lay ahead

And No longer will I be afraid

Close my eyes

And I can feel the winds

beneath my wings

It is the voice that will

carry me through

I have hope that I will find myself,

in a better place

You and I will take this journey

walking hand in hand

And I know I have a pair

of invisible wings

To guide me through this race

I`ll take flight and there

I see my dreams

They lay ahead

And No longer will I be afraid

Close my eyes

And I can feel the winds

beneath my wings

It is the voice that will

carry me through

All my hopes and dreams

shall be everlasting

As I take flight on invisible wings

 




更多我的博客文章>>>

所有跟帖: 

沙发 -才歌- 给 才歌 发送悄悄话 才歌 的博客首页 (0 bytes) () 01/01/2022 postreply 15:17:59

但愿每个人都有一双隐形的翅膀!谢谢蜀风! -才歌- 给 才歌 发送悄悄话 才歌 的博客首页 (0 bytes) () 01/01/2022 postreply 15:20:42

谢谢才哥沙发!我也是觉得这歌的寓意很好:插上隐形翅膀,越飞越高!新年快乐! -蜀风雅韵- 给 蜀风雅韵 发送悄悄话 蜀风雅韵 的博客首页 (0 bytes) () 01/01/2022 postreply 15:25:09

还在忙新年晚餐,先谢谢各位听歌的歌友!待会回来爬楼听歌! -蜀风雅韵- 给 蜀风雅韵 发送悄悄话 蜀风雅韵 的博客首页 (0 bytes) () 01/01/2022 postreply 15:27:18

这首歌是不是难得的内销转出口的例子啊~~待会来听 -唐歌- 给 唐歌 发送悄悄话 唐歌 的博客首页 (0 bytes) () 01/01/2022 postreply 15:36:00

我很喜欢这首歌的正能量,第一次听英语版,唱的漂亮!新年快乐! -唐歌- 给 唐歌 发送悄悄话 唐歌 的博客首页 (0 bytes) () 01/01/2022 postreply 16:15:31

这是隐形的翅膀的英文版?同意音域跨度大,音色保持稳定很是挑战,但是你做到了! -飞渡- 给 飞渡 发送悄悄话 飞渡 的博客首页 (0 bytes) () 01/01/2022 postreply 16:18:46

第一次听英文版,赞蜀风好唱! -雪飞花- 给 雪飞花 发送悄悄话 (0 bytes) () 01/01/2022 postreply 16:19:45

好听! -mxp- 给 mxp 发送悄悄话 mxp 的博客首页 (0 bytes) () 01/01/2022 postreply 16:25:55

好听好寓意,新年每个人都越飞越高!话说这歌在北美小朋友间很popular。 -hophop- 给 hophop 发送悄悄话 hophop 的博客首页 (0 bytes) () 01/01/2022 postreply 16:29:09

这歌居然有英文版,好听 -k2climb- 给 k2climb 发送悄悄话 k2climb 的博客首页 (0 bytes) () 01/01/2022 postreply 16:54:21

E版唱得得心应手,演唱细腻入微,歌声抒情优美,敲打心扉! -FuRongLi- 给 FuRongLi 发送悄悄话 FuRongLi 的博客首页 (0 bytes) () 01/01/2022 postreply 17:14:33

哈哈,出口转内销!好唱! -远风- 给 远风 发送悄悄话 远风 的博客首页 (0 bytes) () 01/01/2022 postreply 17:57:31

真是出口转内销啊!赞蜀风给国家创汇! -yeyang- 给 yeyang 发送悄悄话 yeyang 的博客首页 (0 bytes) () 01/01/2022 postreply 18:05:57

第一次听英文版,一直喜欢这首正能量的歌!!谢谢美女老乡,新年飞得更高!! -moiausis- 给 moiausis 发送悄悄话 moiausis 的博客首页 (0 bytes) () 01/01/2022 postreply 18:48:19

隐形翅膀会喷气,一上三万里:)) -西门东瓜- 给 西门东瓜 发送悄悄话 西门东瓜 的博客首页 (0 bytes) () 01/01/2022 postreply 19:45:54

好像看你在什么地方提到你翻唱了英文版,现在就听到了。 -玩票- 给 玩票 发送悄悄话 (0 bytes) () 01/01/2022 postreply 19:51:12

唱得好美! -Ha65494- 给 Ha65494 发送悄悄话 Ha65494 的博客首页 (0 bytes) () 01/01/2022 postreply 19:57:43

这E歌唱得真有韵味,优美动听。很赞 -鹿林- 给 鹿林 发送悄悄话 (0 bytes) () 01/01/2022 postreply 20:13:10

英文版的,好听! -甜虫虫- 给 甜虫虫 发送悄悄话 甜虫虫 的博客首页 (0 bytes) () 01/01/2022 postreply 20:17:05

E歌韵味足,好听! 蜀风新年快乐:) -疏桐儿- 给 疏桐儿 发送悄悄话 疏桐儿 的博客首页 (0 bytes) () 01/01/2022 postreply 20:36:29

雅韵新年快乐。。。。英文版意境一流!!!。。。隐形翅膀估计飞起来跟超人一样有派。。。:D -偶尔疯癫- 给 偶尔疯癫 发送悄悄话 偶尔疯癫 的博客首页 (0 bytes) () 01/01/2022 postreply 20:56:14

还是第一次听这歌的英文版,记得中文版满满的正能量,英文版感觉也坚定有力量,好听! -风华- 给 风华 发送悄悄话 风华 的博客首页 (0 bytes) () 01/01/2022 postreply 21:13:40

这E歌唱的舒缓柔美,好棒!后排赞蜀风!~~ -无问东西- 给 无问东西 发送悄悄话 无问东西 的博客首页 (0 bytes) () 01/02/2022 postreply 04:38:47

~~~~~~~~~环抱感谢来听歌鼓励的好歌友!祝大家都插上隐形的翅膀,2022越飞越高!~~~~~~~~~~ -蜀风雅韵- 给 蜀风雅韵 发送悄悄话 蜀风雅韵 的博客首页 (0 bytes) () 01/02/2022 postreply 09:40:28

请您先登陆,再发跟帖!