【圣诞欢乐大PK 】暖场 植物组138 英文朗诵 《你若懂我 该有多好》

朗诵练习，中式英语，纯属娱乐。我在想归植物组呢还是动物组呢？诗里没有动植物，但背景音乐《夜曲·神秘园》，植物是肯定有的。松鼠至少也应该有噢。

你若懂我 该有多好

作者：莫言

 

每个人都有一个死角，

自己走不出来，别人也闯不进去。

我把最深沉的秘密放在那里。

你不懂我，我不怪你。
每个人都有一道伤口，

或深或浅，盖上布，以为不存在。

我把最殷红的鲜血涂在那里。

你不懂我，我不怪你。
每个人都有一场爱恋，

用心、用情、用力，感动也感伤。

我把最炙热的心情藏在那里。

你不懂我，我不怪你。
每个人都有一行眼泪，

喝下的冰冷的水，酝酿成的热泪。

我把最心酸的委屈汇在那里。

你不懂我，我不怪你。
每个人都有一段告白，

忐忑、不安，却饱含真心和勇气。

我把最抒情的语言用在那里。

你不懂我，我不怪你。
你永远也看不见我最爱你的时候，

因为我只有在看不见你的时候，才最爱你。

同样，你永远也看不见我最寂寞的时候，

因为我只有在你看不见我的时候，我才最寂寞。

也许，我太会隐藏自己的悲伤。

也许，我太会安慰自己的伤痕。

从阴雨走到艳阳，我路过泥泞、路过风。

一路走来，你若懂我，该有多好。

所有跟帖： 

• 哎哟，花儿高手好久不见么么哒！……你这是植物组138，谢谢 -唐歌- ♀ (0 bytes) () 12/23/2021 postreply 13:08:20

• 唐班班么么哒！要多见的，想你们呢！ --花儿-- ♀ (0 bytes) () 12/23/2021 postreply 13:10:37

• 单凭“-花儿-”这个ID就可属植物组：）朗诵真挚亲切，英语也帮帮哒！非常喜爱神秘园这支曲子，很想听你唱的哦！ -树烨子- ♀ (0 bytes) () 12/23/2021 postreply 13:19:15

• 谢谢树烨子！我改天发夜曲，就怕没唱好：） --花儿-- ♀ (0 bytes) () 12/23/2021 postreply 13:22:07

• 音色，发音，感情，节奏，配乐无不完美！专业！ -做加法的蘑菇- ♀ (0 bytes) () 12/23/2021 postreply 13:29:38

• 谢谢蘑菇! --花儿-- ♀ (0 bytes) () 12/23/2021 postreply 13:52:28

• 你是Grace还是婧儿，这也太有才了，很整体的节目效果。音色，发音，感情，节奏，配乐无不完美！专业！ -唐歌- ♀ (0 bytes) () 12/23/2021 postreply 13:50:24

• 我的朗诵！本来cut掉了的，发错版了：（ 谢谢唐班！ --花儿-- ♀ (0 bytes) () 12/23/2021 postreply 13:54:21

• 翻译与朗诵都wonderful, 最后一句更超过原文。 -AP33912- ♀ (0 bytes) () 12/23/2021 postreply 14:03:00

• 谢谢你的鼓励！ --花儿-- ♀ (0 bytes) () 12/23/2021 postreply 16:19:22

• 高手 -南方蓝- ♀ (0 bytes) () 12/23/2021 postreply 14:40:03

• 谢谢 --花儿-- ♀ (0 bytes) () 12/23/2021 postreply 16:20:22

• 翻译和朗诵的情绪都特棒！ -蜀风雅韵- ♀ (0 bytes) () 12/23/2021 postreply 14:55:37

• 谢谢鼓励！ --花儿-- ♀ (0 bytes) () 12/23/2021 postreply 16:21:19

• 情感饱满，声音太好听！朗诵和BGM搭在一起非常和谐！凄美的爱情故事的感觉！太棒了！ -无问东西- ♀ (0 bytes) () 12/23/2021 postreply 16:07:00

• 谢谢无班！顶贴辛苦了！ --花儿-- ♀ (0 bytes) () 12/23/2021 postreply 16:22:10

• 超喜欢的歌，感人的朗诵，很赞！！ -moiausis- ♀ (0 bytes) () 12/23/2021 postreply 16:47:44

• 朗诵和发音好正！ -睫毛弯弯2021- ♀ (0 bytes) () 12/23/2021 postreply 17:08:46

• 感情饱满，声音真好听！ -Ha65494- ♂ (0 bytes) () 12/23/2021 postreply 18:58:03

• 我一下子想起之前谁朗诵的中文版。朗诵配乐都很好。 -玩票- ♀ (0 bytes) () 12/23/2021 postreply 20:08:09