【欧美怀旧经典】之《月亮河》---BY黄莺

来源: 黄莺 于 2021-11-17 08:13:45 [] [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 本文已被阅读： 次 (7530 bytes)
本文内容已被 [ 黄莺 ] 在 2021-11-17 12:51:43 编辑过。如有问题，请报告版主或论坛管理删除.

                                                          （网图）

月光的河， 薄如轻纱挂在天际，

秋夜的雨露， 泪一样的闪着暗光。

月光亲吻着深蓝静谧的湖面，流连在我的愁绪里，

我望着月光沉思，春已去， 空断肠。

月光像是窥探了我的心影， 体贴地将棉絮轻裹我。

在这同一片月光的尽头， 还有谁的身影在水面上晃动， 摇曳着我暗哑的歌声？

哦， 他是我的爱人, 你还好吗！

《Moon River》《月亮河》

Moon river, wider than a mile
月亮河，宽不过一里
I'm crossing you in style some day
来日优雅地见到你
Oh, dream maker, you heart breaker
哦，织梦人，那碎心人
Wherever you're going, I'm going your way
无论你到哪里，我都陪着你

Two drifters, off to see the world
两浪人，去环游世界
There's such a lot of world to see
可以看到很多的美丽
We're after the same rainbow's end, waiting round the bend
我们在同一彩虹末，凝望在彼岸
My huckleberry friends, Moon River, and me
我可爱的朋友，月亮河，和我

《月亮河》（Moon River）是一首由奥黛丽·赫本演唱的歌曲，第一次亮相于1961年电影《蒂凡尼的早餐》(Breakfast at Tiffanys)。该曲由强尼·莫瑟（Johnny Mercer） 负责作曲、亨利·曼西尼（Henry Mancini）负责作词，一举拿下当年奥斯卡最佳歌曲奖与最佳配乐奖 ，原始版本由赫本演唱

 

 


更多我的博客文章>>>

 

 

所有跟帖： 

• 哎呀妈呀，简直是原唱！那种感觉太好了～～ -树枝儿- ♀ 给 树枝儿 发送悄悄话 树枝儿 的博客首页 (0 bytes) () 11/17/2021 postreply 09:07:06

• 谢谢树枝儿听歌， 拜读了多篇你的随感录系列， 同作为女儿， 我知道你的心情， 不想多说什么了。 -黄莺- ♀ 给 黄莺 发送悄悄话 黄莺 的博客首页 (0 bytes) () 11/17/2021 postreply 11:34:52

• 黄莺老师歌路真宽，中音爵士也忒地道！还想起来了你那首田纳西华尔兹，很有印象！ -唐歌- ♀ 给 唐歌 发送悄悄话 唐歌 的博客首页 (0 bytes) () 11/17/2021 postreply 09:17:53

• 糖版掌握的语种多呀， 我有点担心我的E音发音。 -黄莺- ♀ 给 黄莺 发送悄悄话 黄莺 的博客首页 (0 bytes) () 11/17/2021 postreply 11:36:15

• 声音在月光下起伏荡漾。。。太有味道了！颤音怎么唱出来的？牛！ -yeyang- ♀ 给 yeyang 发送悄悄话 yeyang 的博客首页 (0 bytes) () 11/17/2021 postreply 09:49:36

• 谢谢杨教授， 尾音的颤音是天生的， 我善于模仿：）） -黄莺- ♀ 给 黄莺 发送悄悄话 黄莺 的博客首页 (0 bytes) () 11/17/2021 postreply 11:37:39

• 唱歌的感觉真好！特别放松！随波荡漾的歌声，给人无限遐想！ -无问东西- ♀ 给 无问东西 发送悄悄话 无问东西 的博客首页 (0 bytes) () 11/17/2021 postreply 10:44:57

• 谢无版， 你那首《PERFECT》，很是perfect， 越唱越好了：）） -黄莺- ♀ 给 黄莺 发送悄悄话 黄莺 的博客首页 (121 bytes) () 11/17/2021 postreply 11:43:42

• 厉害了黄莺老师，膝盖还你，再加上我的！尾音荡漾的味道太好了！ -偶尔掉链子- ♀ 给 偶尔掉链子 发送悄悄话 偶尔掉链子 的博客首页 (0 bytes) () 11/17/2021 postreply 10:59:20

• 哈哈哈， 看见你就开心。 聪明幽默的链子。E歌还要像你学习。 -黄莺- ♀ 给 黄莺 发送悄悄话 黄莺 的博客首页 (81 bytes) () 11/17/2021 postreply 11:46:09

• 身影在水面晃动， 摇曳着暗哑的歌声。。。赞好唱好文字！ -vanchael- ♀ 给 vanchael 发送悄悄话 vanchael 的博客首页 (0 bytes) () 11/17/2021 postreply 11:51:28

• WELL， 来了一个E歌神， 请指教：）） -黄莺- ♀ 给 黄莺 发送悄悄话 黄莺 的博客首页 (0 bytes) () 11/17/2021 postreply 12:05:31

• 经典电影原版的味道！黄莺老师太地道啦! -返城知青007- ♀ 给 返城知青007 发送悄悄话 返城知青007 的博客首页 (0 bytes) () 11/17/2021 postreply 11:52:14

• 谢谢知青哥。 -黄莺- ♀ 给 黄莺 发送悄悄话 黄莺 的博客首页 (0 bytes) () 11/17/2021 postreply 12:06:19

• 太喜欢暗哑嗓音的颤音处理，味道十足，非常喜欢！！ -moiausis- ♀ 给 moiausis 发送悄悄话 moiausis 的博客首页 (0 bytes) () 11/17/2021 postreply 12:27:14

• 歌声一起，就想起了穿着长衬衫坐在窗台上唱歌的赫本。全方位赞！ -钟旖璇- ♀ 给 钟旖璇 发送悄悄话 钟旖璇 的博客首页 (0 bytes) () 11/17/2021 postreply 12:35:33

• --谢谢仙美人和璇美人， 其实二美的声线都很相似， 就像同框的牡丹和玫瑰。 -黄莺- ♀ 给 黄莺 发送悄悄话 黄莺 的博客首页 (0 bytes) () 11/17/2021 postreply 12:58:21

• 好听呀，赞 -糊糊.胡杨- ♀ 给 糊糊.胡杨 发送悄悄话 糊糊.胡杨 的博客首页 (0 bytes) () 11/17/2021 postreply 14:01:45

• 听醉了，轻柔的吟唱，气泡音颤音美极了！ -hophop- ♀ 给 hophop 发送悄悄话 hophop 的博客首页 (0 bytes) () 11/17/2021 postreply 14:15:54

• 好美的歌声啊 -neat260- ♀ 给 neat260 发送悄悄话 neat260 的博客首页 (0 bytes) () 11/17/2021 postreply 14:20:23

• 水波荡漾， 悠长醉人的月亮河！ -藕花深处95- ♀ 给 藕花深处95 发送悄悄话 藕花深处95 的博客首页 (0 bytes) () 11/17/2021 postreply 15:59:14

• 请问这是原唱吗？ 膜拜！唱功音色口吻无可挑剔，简直了，太美了，我的天，那个爵士小哑音，一直在flow上，稳稳的 -杨毛头- ♀ 给 杨毛头 发送悄悄话 杨毛头 的博客首页 (0 bytes) () 11/17/2021 postreply 16:03:16

• 美轮美奂，mp辞穷！ -杨毛头- ♀ 给 杨毛头 发送悄悄话 杨毛头 的博客首页 (0 bytes) () 11/17/2021 postreply 16:03:54

• 谢谢毛头， 我也是最近才学会了控制， 你那首《如愿》， 控制的很好， 气息声音。 -黄莺- ♀ 给 黄莺 发送悄悄话 黄莺 的博客首页 (0 bytes) () 11/17/2021 postreply 17:40:43

• 哇喔，味道十足！ -googleit- ♀ 给 googleit 发送悄悄话 (0 bytes) () 11/17/2021 postreply 16:04:01

• 像是一条小船在河面上轻轻飘荡，颤悠悠的 -树烨子- ♀ 给 树烨子 发送悄悄话 (0 bytes) () 11/17/2021 postreply 16:34:18

• -----谢谢后排同学们--------- -黄莺- ♀ 给 黄莺 发送悄悄话 黄莺 的博客首页 (0 bytes) () 11/17/2021 postreply 17:53:48

• 太有意思了，你这发音确有点南方味，慵懒深情，颇有赫本的classic. 越听越有回味！ -福教授- ♀ 给 福教授 发送悄悄话 福教授 的博客首页 (0 bytes) () 11/17/2021 postreply 19:41:23

• 感觉太好了，感觉是早上才起床，刚刚吃完breakfast, 超级棒 -老地雷- ♀ 给 老地雷 发送悄悄话 老地雷 的博客首页 (0 bytes) () 11/17/2021 postreply 19:43:55

• 歌曲经典, 唱得很迷人! 大赞一下! -老乔治- ♀ 给 老乔治 发送悄悄话 老乔治 的博客首页 (0 bytes) () 11/18/2021 postreply 16:33:24

• 你赋予了这首歌蓝调的美，和赫本有不同的美~~~ -耳机- ♀ 给 耳机 发送悄悄话 耳机 的博客首页 (0 bytes) () 11/18/2021 postreply 19:28:19

请您先登陆，再发跟帖！