【中秋专场】《いつも何度でも》唐歌

 

 

 

 

这是个日本童话月饼 

这首歌有好多版本，我个人比较喜欢周深的日语和中文版，先搞定日语版。

消音伴奏效果不太好不得不把人声调大点。。。接受朋友们建议又调小了。

视频是网上借的，掌声是伴奏里自带的：））

《いつも何度でも/ Always with me / 与你常在》唐歌 cover 周深版

千と千寻の神隠し主题曲:いつも何度でも

作词：觉和歌子
作曲：木村弓

我心深处有声音在呼唤
时常想做个教心灵跃动的梦
纵有数不尽的悲伤
我确信能在那方遇上你

反复犯了错的旅客
最少也看见过青空的蔚蓝
即使前路茫茫无尽
我的双手仍怀抱着光明

告别的时候静下来的心
归于无有的身体叫耳朵细听
生存的奇妙死亡的不可思议
花与风与城市都同一样

我心深处有声音在呼唤
时常不断在绘画梦想
总有说不清的悲伤
以同一张嘴巴温柔地歌唱

在即将消失的回忆中
听到不能忘怀的微声细语
在破碎的镜子上
反照出新景象

最初的清晨宁静的窗
归于无有的身体不断被充满
不再探求海的另一边
因为光辉就在这里
在我里面找到了

平假名歌词：

よんでいる むねのどこかおくで
いつもこころおどるゆめをみたい
かなしみはかぞえきれないけれど
そのむこうできっとあなたにあえる

くりかえすあやまちのそのたびひとは
ただあおいそらのあおさをしる
はてしなくみちはつづいてみえるけれど
このりょうてはひかりをいだける

さよならのときのしずかなむね
ゼロになるからだがみみをすませる
いきているふしぎしんでゆくふしぎ
はなもかぜもまちもみんなおなじ

よんでいるむねのどこかおくで
いつもなんどでもゆめをえがこう
かなしみのかずをいいつくすより
おなじくちびるでそっとうたおう

とじてゆく おもいでのそのなかにいつも
わすれたくないささやきをきく
こなごなにくだかれたかがみのうえにも
あたらしいけしきが うつされる

はじまりのあさのしずかなまど
ゼロになるからだみ-たされてゆけ
うみのかなたにはもうさがさない
かがやくものは いつもここに
わたしのなかにみつけられたから

视频来源：https://www.youtube.com/watch?v=J_RQqkE-A5A

 

 

 

更多我的博客文章>>>

 

 

• 【中秋专场】《Always with me（日语）》唐歌 cover 周深版 坛庆作业交完咯！
• 《永不消逝的电波》唐歌 ft. 无问东西
• 无糖组合《野狼Disco》勤深深版
• 无糖组合《昙花一现雨及时》
• 【中秋专场】《目及皆是你》答谢歌友们！

所有跟帖： 

• 沙发, 看日文歌词都跟乱码似的, 歌听着很卡哇伊. -轻轻的我来- ♀ (0 bytes) () 09/24/2021 postreply 14:23:45

• 嘿嘿，学会平假名就可以唱日语歌了 ～ -唐歌- ♀ (0 bytes) () 09/24/2021 postreply 15:32:45

• 特别美的歌，唐版的声音真好听，很适合这首歌 -慢兔- ♀ (0 bytes) () 09/24/2021 postreply 14:31:08

• 谢谢慢MM, 多来发歌吧！ -唐歌- ♀ (0 bytes) () 09/25/2021 postreply 09:48:00

• 糖班长唱得流畅有起伏感，一跳一跳滴，哒哒哒哒，就是期待这样的感觉！喜欢！ -yeyang- ♀ (0 bytes) () 09/24/2021 postreply 14:31:31

• 哈哈，这首歌的日语版比中文版的伴奏要快得多，估计就是要这种跳跃的效果～～谢谢高僧 -唐歌- ♀ (0 bytes) () 09/24/2021 postreply 15:22:04

• 对于宫老的所有片子的音乐毫无抵抗力。糖总从第一句就完全是原汁原味，完全把我带回了这部已经看了无数遍的片子里 -后海香山- ♀ (30 bytes) () 09/24/2021 postreply 15:15:04

• 谢谢海总！这次人声调小了，可还满意不～～ -唐歌- ♀ (0 bytes) () 09/25/2021 postreply 09:48:39

• 小清新，小可爱，日语又那么溜，很棒很棒！ -梦里水乡2019- ♀ (0 bytes) () 09/24/2021 postreply 15:31:33

• 谢谢水乡，亲唱歌比杨幂好～～ -唐歌- ♀ (0 bytes) () 09/25/2021 postreply 09:49:16

• 唐甜版日语也这么棒。很纯净很纯真，很符合歌词的表达的情绪，告别过去，获得新生的喜悦和宁静。纯净甜蜜柔和的声音,天籁之声! -挽雨拂风- ♀ (0 bytes) () 09/24/2021 postreply 16:04:01

• 日语也这么棒！很纯净很纯真，很符合歌词的表达的情绪，纯净甜蜜柔和天籁之声！ -挽雨拂风- ♀ (0 bytes) () 09/24/2021 postreply 16:17:08

• 谢谢挽雨。这首歌我听了很多遍，现在这样是我觉得最合适（我最喜欢）的表达～～ -唐歌- ♀ (0 bytes) () 09/25/2021 postreply 09:50:32

• 空灵纯净带着童真的歌声，意境悠远，纯享版！伴奏有点拖后腿，但瑕不掩瑜！～～ -无问东西- ♀ (0 bytes) () 09/24/2021 postreply 16:17:59

• 谢谢无版！我试过周深的中文版伴奏，慢得情绪出不来，还是用消音伴奏算了，起码情绪合适 ～～ -唐歌- ♀ (0 bytes) () 09/24/2021 postreply 17:56:59

• 空灵纯净带着童真的歌声+100！糖糖的日语歌唱得好正啊，非常甜美动人~~ -风华- ♀ (0 bytes) () 09/24/2021 postreply 16:26:54

• 谢谢风华！你的粤语最正！～～ -唐歌- ♀ (0 bytes) () 09/25/2021 postreply 09:51:11

• 清新甜美，鼓舞人心的歌声！ -Ha65494- ♂ (0 bytes) () 09/24/2021 postreply 16:30:35

• 谢谢哈大美人～～我的发音还是偏软了，鼓舞人心差一丢丢～～ -唐歌- ♀ (0 bytes) () 09/25/2021 postreply 09:51:45

• 清纯，天真，烂漫，太美好了~~~喜欢！ -秋水天长- ♀ (0 bytes) () 09/24/2021 postreply 16:48:39

• 谢谢弹唱才女！周末愉快！ -唐歌- ♀ (0 bytes) () 09/25/2021 postreply 09:54:49

• 好听，好玩，好唱！唐班本身就是自带掌声的气势，动画看到最后那个女生的眼泪居然让我感动了。怀念日本2D动画片。 -太阳叔叔- ♀ (0 bytes) () 09/24/2021 postreply 17:02:51

• 谢谢太阳叔叔！知道你忙，多来玩哈！ -唐歌- ♀ (0 bytes) () 09/25/2021 postreply 09:55:24

• 哈哈哈，原来是这首歌啊， 英语版是Itsumo Nando Demo, 好温暖好可爱好甜美，虽然听不懂日语，听你的歌声就很享受。 -微雨如酥- ♀ (0 bytes) () 09/24/2021 postreply 17:23:45

• 唉这首歌的歌名我就没弄明白过： -想唱就唱- ♀ (0 bytes) () 09/24/2021 postreply 17:31:05

• 唉这首歌的歌名我就没弄明白过～～ -唐歌- ♀ (487 bytes) () 09/24/2021 postreply 17:38:49

• 有段时间没听糖糖了，这次，唱法纵深感超好。 -枫林晓- ♀ (0 bytes) () 09/24/2021 postreply 17:34:30

• 其实就是学着原唱混响加大了点 …… -唐歌- ♀ (0 bytes) () 09/24/2021 postreply 17:39:56

• 你就是语言天才，各种语言文字，无敌的存在，这歌听起来，轻灵婉转，朗朗上口，人声调大很好，完全盖住了伴奏的不足，很棒：） -唐宋-元明清- ♀ (0 bytes) () 09/24/2021 postreply 17:39:22

• 商量一下，你下次发歌略微留个瑕疵，我也好换一下点评的词，老是“完美”不boring么，哈哈，哈哈 -唐歌- ♀ (0 bytes) () 09/24/2021 postreply 18:00:40

• 其实这首录得仓促，有瑕疵的。哈哈哈。。而且key也没选好，是女生原key,我这样唱有点低了：） -唐宋-元明清- ♀ (0 bytes) () 09/24/2021 postreply 18:03:06

• 猜是自己做的后期吧，更有贴耳感 ～～ -唐歌- ♀ (0 bytes) () 09/24/2021 postreply 18:05:49

• 这个不是。。 -唐宋-元明清- ♀ (189 bytes) () 09/24/2021 postreply 18:24:51

• 哦，囧ing …… -唐歌- ♀ (0 bytes) () 09/25/2021 postreply 08:28:02

• 糖糖的音色非常适合日语，法语，英语，粤语，泰语等等，不知道赞比亚语柔不柔。甭废话了鼓掌！ -hophop- ♀ (0 bytes) () 09/24/2021 postreply 18:01:14

• 准备晓习阿尔巴尼亚语：）） -唐歌- ♀ (0 bytes) () 09/25/2021 postreply 09:56:33

• 怪不得叫糖歌，什么歌唱起来都很甜 -tiger2010- ♀ (0 bytes) () 09/24/2021 postreply 18:28:34

• 老虎嗓子好，唱歌有感觉，多来发歌哈！：））周末愉快 -唐歌- ♀ (0 bytes) () 09/25/2021 postreply 09:57:16

• 很青春空灵，好听！ -一荷- ♀ (0 bytes) () 09/24/2021 postreply 18:30:24

• 谢谢学霸老师～～ -唐歌- ♀ (0 bytes) () 09/25/2021 postreply 09:57:43

• 好歌，好听！ -小样儿.- ♀ (0 bytes) () 09/24/2021 postreply 18:31:36

• 谢谢小样儿～ -唐歌- ♀ (0 bytes) () 09/25/2021 postreply 09:57:58

• 超好听！那几个 啦啦啦 嘟嘟嘟 嗒嗒嗒 太可爱了，气息好饱满，感觉迎面来了个一个蹦蹦跳跳 元气满满的千寻：） -littlegrace- ♀ (0 bytes) () 09/24/2021 postreply 19:10:50

• 谢谢小雅！那些哼唱我反复了好几遍～～ -唐歌- ♀ (0 bytes) () 09/25/2021 postreply 09:58:45

• 糖糖的声音太适合这首歌了，轻快活泼可爱，爱喜了:)) -茱丽家的娅娅- ♀ (0 bytes) () 09/24/2021 postreply 20:02:18

• 谢谢娅娅！你的气声估计会跟更好听～ -唐歌- ♀ (0 bytes) () 09/25/2021 postreply 09:59:06

• 唐班的轻柔甜糯的音色特别适合日语和法语的那种感觉，听着就像原唱。好听极了！ -蜀风雅韵- ♀ (0 bytes) () 09/24/2021 postreply 20:18:48

• 谢谢蜀风！你的声音越来越好听了！ -唐歌- ♀ (0 bytes) () 09/25/2021 postreply 09:59:27

• 哇，这歌儿糖度太高了，听得太令人陶醉了！今晚儿可能要失眠了。 -FuRongLi- ♀ (0 bytes) () 09/24/2021 postreply 20:26:25

• 谢谢芙蓉里！节日快乐，多来玩儿～ -唐歌- ♀ (0 bytes) () 09/25/2021 postreply 10:00:09

• 木村弓的伴奏最难唱好，她自己的独特嗓音唱出来还勉强，别人用那个版本很难唱出感觉。很空灵 -玩票- ♀ (0 bytes) () 09/24/2021 postreply 20:55:24

• 木村弓是美声版，我个人更喜欢周深的灵动版，不过我自己的音色限制，唱不了他那样的感觉。 -唐歌- ♀ (0 bytes) () 09/25/2021 postreply 10:01:14

• 卡哇伊~~~~ -金百合- ♀ (0 bytes) () 09/24/2021 postreply 21:23:51

• 金美人故事真好看！ -唐歌- ♀ (0 bytes) () 09/25/2021 postreply 10:01:37

• 唐歌的日语歌也这么好听！空灵清新还带着些许童音！ -CLary- ♀ (0 bytes) () 09/25/2021 postreply 12:21:42

• 谢谢CLary ！学会平假名就能唱日语歌了～～ -唐歌- ♀ (0 bytes) () 09/25/2021 postreply 15:48:16

• 听了好几遍，闭上眼就被这歌带到了乡野的小路上 -岛边的小岛- ♀ (0 bytes) () 09/25/2021 postreply 21:11:03

• 谢谢小岛 -唐歌- ♀ (0 bytes) () 09/26/2021 postreply 11:38:16

• 日语唱的很liu，虽然学会平假名就能唱日语歌，但这歌你听原唱不知多少遍吧？ -远风- ♀ (177 bytes) () 09/30/2021 postreply 19:48:10

• 对，不仅听很多遍，还把每个字每句话弄懂了才能唱出合适的情绪～谢谢远风！ -唐歌- ♀ (0 bytes) () 10/11/2021 postreply 13:43:41

• 唐狂这么kawaii， 温暖浪漫的歌声。前面动画突然让我想起尼尔斯骑鹅旅行记。。。 -福教授- ♀ (0 bytes) () 10/06/2021 postreply 04:44:59

• 哈哈，还真有点像尼尔斯～～ -唐歌- ♀ (0 bytes) () 10/11/2021 postreply 13:44:32