【中秋专场】《秋樱/深夜港湾》日月（粤）合唱 ：）

很想念小时候一家人中秋节赏月。。。

翻唱：远风/娅娅

 

淡紅の秋桜が秋の日の
何気ない陽溜りに揺れている
此頃涙脆くなった母が
庭先でひとつ咳をする

路已是有限 願腳步放慢 莫太早分散
再請你逗留 請將這片夢 擁在臂彎

如缺乏你 難習慣難習慣 身邊千般冷眼
聽聽北風聲 多麼冷 快收緊你臂彎

こんな小春日和の穏やかな日は
あなたの優しさが浸みて来る

（長裙隨急風飛舞似浪漫 卻在別時人漸散
黑色絲巾風中飄滿寂寞 盪入這港灣）
明日嫁ぐ私に苦労はしても
笑い話に時が変えるよ
心配いらないと 笑った

（今晚最冷已是我心間）

 

夜已在變幻 像鑽石燦爛 但也這麼冷
看千串霓虹 泛起千串夢 映著這港灣

何故淚印凝在眼 沉默裡終於一聲慨嘆
你快將消失去 去了未會返

明日への荷造りに手を借りて

しばらくは楽し気にいたけれど

突然涙こぼし 元気でと

何度も何度もくり返す母

長裙隨急風飛舞似浪漫 卻在別時人漸散
黑色絲巾風中飄滿寂寞 盪入這港灣

こんな小春日和の穏やかな日は
もう少しあなたの子供で
いさせてください

（今晚最冷已是我心間）

所有跟帖： 

• 哈哈哈大爱的歌，日月，我恰好捡漏唱过国语～～沙发 -唐歌- ♀ (0 bytes) () 09/22/2021 postreply 13:43:11

• 日语是原版，粤语有韵味，两种语言都很精妙！唱的好纯熟！ -唐歌- ♀ (309 bytes) () 09/22/2021 postreply 14:49:24

• 那是俺滴错 -远风- ♀ (177 bytes) () 09/22/2021 postreply 14:51:12

• 理解，你肯定是舍不得娅娅的好底版～～ -唐歌- ♀ (0 bytes) () 09/23/2021 postreply 07:36:43

• 瓜瓜的那版芦花改词，是俺遇到最好的国语版了！ -远风- ♀ (0 bytes) () 09/22/2021 postreply 17:52:30

• 是啊，那版瓜词我也很喜欢。全民上也有人要歌词～～ -唐歌- ♀ (0 bytes) () 09/23/2021 postreply 07:50:01

• 板凳--太爱娅娅的歌声了，朦胧梦幻，总象飘飞的轻纱后的美人，令人向往！ -阶若- ♀ (0 bytes) () 09/22/2021 postreply 13:43:48

• 还以为又一首阿城老师的作品~~~真的是日粤合唱啊~~~男日女粤合唱~~~很有创意，惊喜连连~~~ -雪晶- ♀ (0 bytes) () 09/22/2021 postreply 13:44:32

• 日粤同辉呀, 合得非常妙！ -轻轻的我来- ♀ (0 bytes) () 09/22/2021 postreply 14:12:11

• 哇，这个好好听！真的是如梦似幻的美，喜欢！ -jzhou8968- ♀ (0 bytes) () 09/22/2021 postreply 14:27:45

• 感谢娅娅让俺圆了一个好梦！你的声音一出真是让这歌增添那种迷离梦幻的感觉！太喜欢了！ -远风- ♀ (0 bytes) () 09/22/2021 postreply 14:49:25

• 很熟悉的旋律，我不确定我听过的是什么语的了。两位高手好唱 -玩票- ♀ (0 bytes) () 09/22/2021 postreply 14:59:23

• 好听！双赞二位好声音！如梦似幻！ -芋头_2020- ♀ (0 bytes) () 09/22/2021 postreply 15:02:07

• 日语，粤语都好正宗！俩位的音色互补，合在一起非常好听！这个歌是有原唱吗，还是两位自己的设计？非常棒！ -无问东西- ♀ (0 bytes) () 09/22/2021 postreply 15:35:21

• 自己设计的，因为我不会日语:)) -茱丽家的娅娅- ♀ (0 bytes) () 09/22/2021 postreply 15:37:07

• 太好了，我也不会日语！：） -无问东西- ♀ (0 bytes) () 09/22/2021 postreply 16:05:09

• 这歌既是PK被堵之歌，又是康妮老师交给俺的作业，乘着娅娅唱好一半的美妙底版，俺正好偷个懒！ -远风- ♀ (343 bytes) () 09/22/2021 postreply 16:18:32

• 嘻嘻，一举好几得:)) -茱丽家的娅娅- ♀ (0 bytes) () 09/22/2021 postreply 16:51:19

• 很棒的双语混搭创意，娅娅飘逸，远风质感，两个人的音色非常搭。真好听！ -蜀风雅韵- ♀ (0 bytes) () 09/22/2021 postreply 16:07:41

• 熟悉的歌，这样处理很有创意，喜欢 -爱听歌的奥黛丽- ♀ (0 bytes) () 09/22/2021 postreply 17:07:30

• 百惠的《秋樱》用全新的日粤语演绎，真的让人耳目一新，赞！ -CLary- ♀ (0 bytes) () 09/22/2021 postreply 17:18:58

• 一饱耳福，虽然听不懂词，但恰恰印证了音乐无需语言，没有国界。 -睫毛弯弯2021- ♀ (0 bytes) () 09/22/2021 postreply 20:20:00

• 喜欢的歌 唱得真好！这是PK时准备的歌吗？：） 两个好声音 还是双语演唱！双赞！！ -littlegrace- ♀ (0 bytes) () 09/22/2021 postreply 20:23:44

• 最爱的一首百惠歌，二位配合太好了，远风这百搭温暖声音配娅娅好听又磁性的好声音唱出层次感，大赞！ -琥珀之泪- ♀ (0 bytes) () 09/23/2021 postreply 01:49:09

• 非常好听！二位声音很搭，很棒的合唱，大赞！ -才歌- ♀ (0 bytes) () 09/23/2021 postreply 06:43:01

• 音色真的是很互补，这首歌以前没听过，没想到不同语言的合唱也能这么好听，而且，我再次复习了什么叫完美气声 -后海香山- ♀ (0 bytes) () 09/23/2021 postreply 08:58:11

• 大爱这歌，赞日月合唱，好有新意~~：）这歌太经典了，什么语种唱都好听，百听不厌！赞日月混搭美唱！ -风华- ♀ (0 bytes) () 09/23/2021 postreply 10:27:39

• 完美搭配日月同歌，远风很温暖，娅娅很深情，双赞男神女神！ -hophop- ♀ (0 bytes) () 09/23/2021 postreply 11:19:52

• 浪漫飘逸柔美凄情，好听极了，双赞！ -秋水天长- ♀ (0 bytes) () 09/23/2021 postreply 13:15:28

• 再听再赞，日月合璧，太好听了！娅娅尤其出色，特别赞一个 ：D -小样儿.- ♀ (0 bytes) () 09/23/2021 postreply 13:18:15

• 日月生辉！ -pandashifu- ♀ (0 bytes) () 09/23/2021 postreply 14:41:41

• @@@感谢大家的聆听和留言^ - ^^ - ^^ - ^ -茱丽家的娅娅- ♀ (0 bytes) () 09/23/2021 postreply 16:43:36