古韵: '闲情赋' 创意: 陶陶三 唱: 一荷

陶陶三把陶渊明的这首闲情赋词填入革命歌曲<<十送红军>> , 真是脑洞大开的主意.

 唱完没想到真是:  妥妥的古韵!!!

谢谢古诗才子陶陶三的 创作, 并谢谢他为歌曲亲自制作的美女视频. 

此歌来历：(介绍: 陶陶三)

《闲情赋》，堪称中国历史上最美的青春期暗恋文字，“乐而不淫，哀而不伤”，千百年来，抚慰了多少寒窗苦读的文人士子，包括城里的陶陶三。他因此赋喜欢上东晋大诗人陶渊明，并截取赋中一些最美的段落文字，改编成一首同名歌曲，配上江西民歌送郎调/十送红军。我曾试唱一段，颇为喜爱，于是合作，我负责唱他负责剪辑，出了这么一个作品。

 

歌词：(陶渊明)

1. 玉篇
夫何瑰逸之令姿 独旷世以秀群
表倾城之艳色 期有德于传闻
佩鸣玉以比洁 齐幽兰以争芬
淡柔情于俗内 负雅志于高云
悲晨曦之易夕 感人生之长勤
同一尽于百年 何欢寡而愁殷？

 

2. 琴篇
褰朱帏而正坐 泛清瑟以自欣
送纤指之馀好 攘皓袖之缤纷
瞬美目以流眄 含言笑而不分
曲调将半 景落西轩
（曲调将半 景落西轩）
悲商叩林 白云依山

 

3. 书篇
仰睇天路 俯促鸣弦
神仪妩媚 举止详妍 （举止详妍）
激清音以感余 愿接膝以交言
欲自往以结誓 惧冒礼之为愆
待凤鸟以致辞 恐他人之我先
意惶惑而靡宁 魂须臾而九迁

 

4. 祝篇
意夫人之在兹 托行云以送怀
行云逝而无语 时奄冉而就过
徒勤思以自悲 终阻山而带河
迎清风以祛累 寄弱志于归波
尤蔓草之为会 诵邵南之馀歌
坦万虑以存诚 憩遥情于八遐

 

歌词大意：

青春期男子暗恋一名豆蔻年华的女子，被她曼妙的姿容和美妙的琴音打动，却囿于封建礼教，或缺乏表白的勇气，望而却步，痛失所爱。音信杳然之后，陷入无限的思念，但时间可以治愈一切，他最终不得不放下，静寄风云，终归闲正，并以诗歌释怀。

 

 

更多我的博客文章>>>

 

 

• 古韵: '闲情赋' 创意: 陶陶三 唱: 一荷
• 亲密爱人 BY 一荷
• 传奇（独）+深深的海洋（杨柳、一荷）
• 夜来香 (日语+日本风光景)
• 星语心愿 BY 一荷

所有跟帖： 

• 好创意！一荷歌声优美，陶陶三制作的视频也很好看！ -树烨子- ♀ (0 bytes) () 08/21/2021 postreply 17:29:03

• 谢谢树烨子美赞, 我欣赏陶渊明的生活哲学,这个尤其美. -一荷- ♀ (0 bytes) () 08/21/2021 postreply 17:49:09

• 在一起，在一起，在一起：） -孔雀羽- ♀ (0 bytes) () 08/21/2021 postreply 17:43:34

• 嗯? 这么好的诗和意境, 请古诗才子评一下. -一荷- ♀ (0 bytes) () 08/21/2021 postreply 17:46:55

• 非常棒，仔细听了一遍，歌声甜润玩转，曲调悠远留长，歌词意境深远，上乘佳作！ -孔雀羽- ♀ (0 bytes) () 08/21/2021 postreply 17:51:21

• 谢谢才子美言. 虽然不怎么看得懂, 把这革命歌曲唱成古韵, 有点成就感. -一荷- ♀ (0 bytes) () 08/21/2021 postreply 17:53:14

• 谢一荷，陶潜已经去世近一千六百年了，到了今天，终于有人将他的名篇唱成了歌，而且那么好听，很完美！ -陶陶三- ♀ (0 bytes) () 08/21/2021 postreply 18:17:35

• 不感冒领功劳，这是你的再创作，没有深厚的古文功底也想不到的。谢谢！ -一荷- ♀ (13 bytes) () 08/21/2021 postreply 18:20:22

• 没有像一荷这样的高手来演绎，我的那些创意、曲调、原创，不过是些垃圾。千里马常有，而伯乐不常有。好词好曲常有，懂得欣赏并演绎者少有 -陶陶三- ♀ (0 bytes) () 08/21/2021 postreply 18:23:24

• 而且我想提醒一下这个故事：陶潜去世一百年后，如果没有一个欣赏他的昭明太子萧统，后世几无几人知道有陶渊明这个人。：-） -陶陶三- ♀ (0 bytes) () 08/21/2021 postreply 18:25:25

• 咳咳，后人是否知晓陶兄是不在意的。 -孔雀羽- ♀ (0 bytes) () 08/21/2021 postreply 18:26:52

• 后人是否知晓孔兄呢？我知渊明，孔知东坡，不就行了。且看陶潜《形影神三首》： -陶陶三- ♀ (1563 bytes) () 08/21/2021 postreply 18:30:19

• 后人是否知晓孔雀，与我一丝都不想干：） -孔雀羽- ♀ (0 bytes) () 08/21/2021 postreply 19:53:09

• 本就不相干，何需多此一说？你可知前人，你且知后人知你？你能与古人成为至交，已是人生盛事。：-） -陶陶三- ♀ (0 bytes) () 08/21/2021 postreply 19:57:49

• 古风古韵配上一荷优美婉转的歌声真是美极了 -茱丽家的娅娅- ♀ (0 bytes) () 08/21/2021 postreply 18:30:33

• 问好娅娅！ -一荷- ♀ (0 bytes) () 08/21/2021 postreply 20:55:55

• 好创意，好演绎！赞！ -返城知青007- ♀ (0 bytes) () 08/21/2021 postreply 18:34:33

• 谢谢返歌！ -一荷- ♀ (0 bytes) () 08/21/2021 postreply 20:57:07

• 很美！一荷陶三把经典唱的又红又芬。 -AP33912- ♀ (0 bytes) () 08/21/2021 postreply 19:34:00

• AP兄，请重拾国学之美。：-） -陶陶三- ♀ (0 bytes) () 08/21/2021 postreply 19:38:53

• 一荷歌声很美，文盲看这歌词字都认不全，无法点评了。。。 -不要惹毛我- ♀ (0 bytes) () 08/21/2021 postreply 19:55:59

• 谢谢毛毛，把你们两毛这么好玩的人写成不好玩，在这道歉了。我好怕被点到不会唱的歌。 -一荷- ♀ (0 bytes) () 08/21/2021 postreply 20:02:11

• 现在说啥都晚了，不如给我唱个周杰伦道歉哈哈哈哈 -不要惹毛我- ♀ (0 bytes) () 08/21/2021 postreply 20:03:36

• 呵呵，我不被点歌啊。他的歌我只会唱三首的样子 -一荷- ♀ (0 bytes) () 08/21/2021 postreply 20:16:11

• 有机会唱一个来听听呗 -不要惹毛我- ♀ (0 bytes) () 08/21/2021 postreply 20:17:22

• 好、菊花台是没问题的 -一荷- ♀ (0 bytes) () 08/21/2021 postreply 20:50:24

• 不要听你会的，学一首他冷门的 -不知所起- ♀ (0 bytes) () 08/21/2021 postreply 20:24:55

• 现在我有权利点你的歌，且把你写成满分万人迷，也没见你谢我, 哈哈, 谢谢链子. -一荷- ♀ (0 bytes) () 08/21/2021 postreply 20:54:42

• 谢你憋着坏给我架秧子？～ -不知所起- ♀ (0 bytes) () 08/22/2021 postreply 04:19:05

• 动机不一定纯，但是说的却是真话，我刚来坛子别人说你是女万人迷，男的是...不说了 -一荷- ♀ (0 bytes) () 08/22/2021 postreply 06:26:19

• 还真挺和谐的。好创意，好唱 -玩票- ♀ (0 bytes) () 08/21/2021 postreply 20:23:10

• 是的，我也没想到，妥妥的古韵！ -一荷- ♀ (0 bytes) () 08/21/2021 postreply 20:55:20

• 其实我这首改自《捉泥鳅》的《小鱼儿》也很不错的，只欠演绎，尤其是童声合唱。：-） -陶陶三- ♀ (132 bytes) () 08/21/2021 postreply 20:58:13

• 啊！一叶莲荷，你唱的太好了，如同又闻【橘颂】那清妙高洁的古典音韵！谢谢分享！ -古树羽音- ♀ (0 bytes) () 08/22/2021 postreply 03:27:03

• 谢谢大作家夸奖，您的散文很好看！ -一荷- ♀ (0 bytes) () 08/22/2021 postreply 06:23:44

• 古风古韵美极了，好听好听！ -Timeaway- ♀ (0 bytes) () 08/22/2021 postreply 03:47:15

• 谢谢time away鼓励！ -一荷- ♀ (0 bytes) () 08/22/2021 postreply 06:24:33

• 陶陶这创意太棒了，思吟唱得太好了，美得飞起！ -天山晨- ♀ (0 bytes) () 08/22/2021 postreply 06:26:35

• 谢谢天兄，都是一荷演绎得好。音乐作品，演绎的艺术家我排第一，如果是电影，则是导演的作品。：-） -陶陶三- ♀ (0 bytes) () 08/22/2021 postreply 06:46:23

• 陶兄的视频也是一流，好看！没有这视频字幕，这诗词确实更难理解，我觉得这作品可以发表到QQ音乐里，双赞！ -天山晨- ♀ (0 bytes) () 08/22/2021 postreply 07:47:56

• 谢天兄，因为是个小视频、小MV，我得以和一荷平分秋色了。：-） -陶陶三- ♀ (0 bytes) () 08/22/2021 postreply 07:51:35

• 那要做过后期才行的。 -一荷- ♀ (0 bytes) () 08/22/2021 postreply 09:32:57

• 好创意好嗓子好声音，非常出色的作品。一荷金嗓子名副其实! 赞! -戎歌- ♀ (0 bytes) () 08/22/2021 postreply 07:01:34

• 谢谢戎歌老师，几个月前在网上看到清唱版，试了一小段发在笑坦效果好，就打算唱这个 -一荷- ♀ (0 bytes) () 08/22/2021 postreply 07:17:53

• 一荷老乡的金嗓子赋予了这首歌新的生命！后排鼓掌！～～ -无问东西- ♀ (0 bytes) () 08/22/2021 postreply 07:34:39

• 谢谢老乡鼓励，也是在昏歌的星填词受欢迎后，注意到这些不同风格。 -一荷- ♀ (0 bytes) () 08/22/2021 postreply 07:45:16

• 谢无哥鼓励！佩服唱歌唱得好的人！ -陶陶三- ♀ (0 bytes) () 08/22/2021 postreply 18:23:16

• 美女的金嗓子听不够，赞！问好！ -琥珀之泪- ♀ (0 bytes) () 08/22/2021 postreply 11:00:36

• 谢谢琥珀，这里面的字我好些不认识，唱的时候唱错也反复重来 -一荷- ♀ (0 bytes) () 08/22/2021 postreply 11:34:57

• 在外久了很多字有时候一半中文一半日文的尴尬时候也有过的，熟悉一下就好了 -琥珀之泪- ♀ (0 bytes) () 08/22/2021 postreply 12:33:18

• 赞好合作！陶兄的修为和见地都颇为到位！一荷的唱更是画龙点睛之笔！意境全出，非常精彩！ -才歌- ♀ (0 bytes) () 08/22/2021 postreply 11:07:41

• 谢才歌,旅行快乐！ -一荷- ♀ (0 bytes) () 08/22/2021 postreply 11:35:34

• 谢才歌！这就是一荷的作品，其他人都是cover！：-） -陶陶三- ♀ (0 bytes) () 08/22/2021 postreply 13:43:12

• 哇，这声音这演绎。。。佩服！ -风城疯语- ♀ (0 bytes) () 08/22/2021 postreply 11:12:54

• 问好风语！ -一荷- ♀ (0 bytes) () 08/22/2021 postreply 11:36:22

• 听着耳熟，好棒的曲风 -啊美- ♀ (0 bytes) () 08/22/2021 postreply 12:16:00

• 听着耳熟，又一时想不起来，而又觉得美，那就是成功了。祝贺一荷！：-） -陶陶三- ♀ (0 bytes) () 08/22/2021 postreply 13:40:04

• 陶渊明的诗唱出来真美！ -唐歌- ♀ (0 bytes) () 08/22/2021 postreply 15:55:37

• 谢唐版欣赏！一般人觉得陶诗直白如水，但此赋实有离骚之美，你说辞藻华丽，却又有一股清丽扑面而来。其中的真挚自然，又更是美不可言。： -陶陶三- ♀ (0 bytes) () 08/22/2021 postreply 16:25:51

• 哈哈。太厉害了。红歌配古词，居然就是古风的前身呀：）。。非常棒的演绎，一荷的嗓子真的真的非常好。。。 -唐宋-元明清- ♀ (0 bytes) () 08/22/2021 postreply 16:59:25

• 谢谢唐宋天的果酱, 也喜欢你的歌. -一荷- ♀ (0 bytes) () 08/22/2021 postreply 21:07:56