【坛庆大PK】【倚天队】【Morning has broken】+ E文配乐诗诵【The road not taken】200

来源: 2021-08-17 09:57:13 [旧帖] [给我悄悄话] 本文已被阅读:

最后一弹辣,标题不能写太多字了,匆匆忙忙发的帖子,有错请大家包涵:)


这首是唱在春分之季的一首歌
【Cat Stevens - Morning has broken(破晓)】
Songwriters: Cat Stevens / Eleanor Farjeon
Cover Dana Winner

Morning has broken like the first morning
Blackbird has spoken like the first bird
Praise for the singing, praise for the morning
Praise for them springing fresh from the world

Sweet the rains new fall, sunlit from Heaven
Like the first dewfall on the first grass
Praise for the sweetness of the wet garden
Sprung in completeness where His feet pass

Mine is the sunlight, mine is the morning
Born of the one light, Eden saw play
Praise with elation, praise every morning
God's recreation of the new day

Morning has broken like the first morning
Blackbird has spoken like the first bird
Praise for the singing, praise for the morning
Praise for them springing fresh from the world


E文配乐诗朗诵【Robert Frost - The road not taken】ft. 仙妈


朗诵从0:46开始

来加N周年纪念,这次是用的仙妈妈的BGM 【Only Time(enya)】,感谢仙妈,水乡和大家的配合
1.
Two roads diverged in a yellow wood
黄色的树林里分出两条路

And sorry I could not travel both
可惜我不能同时去涉足

And be one traveler, long I stood
我在那路口久久伫立

And looked down as far as I could
我向着一条路极目望去

To where it bent in the undergrowth
直到它消失在丛林深处

2.
Then took the other as just as fair
但我却选择了另一条路

Having perhaps the better claim
也许更诱人

Because it was grassy and wanted wear
它荒草萋萋,更需要开拓

Though as for that the passing there
虽然路过这样的小路

Had worn them really about the same
不会引起太大的改变

3.
And both that morning equally lay
那天清晨两条小路静卧在

In leaves no step had trodden black
无人踩过的落叶从中

Oh I kept the first for another day
哦~我把另一条路留给了明天!

Yet knowing how way leads onto way
但我知道路径延绵无尽头

I doubted if I should ever come back
恐怕我难以再回返

4.
I shall be telling this with a sigh
我将轻声叹息
Somewhere ages and ages hence:
也许多少年后在某个地方把往事回顾:

Two roads diverged in a wood, and I———
树林里分出两条路

I took the one less traveled by
而我选择了人迹更少的一条

And that has made all the difference
它改变了我的一生