【坛庆大PK】【屠龙队】+ 雨潇潇(独 新)+ 酒干倘卖无(合 星妈)+ 240

本帖于 2021-08-18 09:18:17 时间, 由普通用户 啊美 编辑

《雨潇潇》是朱斌语作词、作曲,封茗囧菌演唱的歌曲  ,发行于2021年5月11日。收录于同名专辑《雨潇潇》 

 

《酒干倘卖无》是孙露演唱的一首歌曲,由侯德健、罗大佑作词,侯德健作曲,电视剧《搭错车》的插曲。

感谢仙儿的好底板,她的唱功棒棒的,想不到她的台语这么地道,感情方面更是非常的投入,比原唱孙露好太多了,我是直接听她的底板学唱这首歌曲的, 里面的“酒干倘卖无”,她多加了个字,整句就是:酒干了倘卖无,我也跟着这样唱。

我合的第一段有点问题,不过比赛开始了,来不及细唱更好的,我又唱了新歌想抢跑,先发了,之后我会再去细细的把这版重新唱好,不能辜负了仙儿的好底版。

想不到这首歌曲的创作背景这么复杂, 主角居然也叫阿美!真是个巧合了。

 

酒干倘卖无创作背景
电影《搭错车》讲述了一个退伍老兵哑叔与弃婴的故事。退伍老兵以捡拾破烂为生。1958年冬天的一个清晨,哑叔在高级住宅区捡回一个被遗弃的女婴,取名阿美。此后,哑叔又当爹又当娘,父女二人相依为命,在艰辛贫困的日子中挣扎,凭借着微薄的收入将阿美抚养成人。在青年作曲家时君迈的帮助下,阿美成了一名红歌星。不料阿美成名之后,竟然遗忘了哑叔对她的恩情。在一次演唱会上,时君迈在阿美家附近的时候想去看看阿美的父亲,走到阿美父亲的窗前,邻居给时君迈讲述了阿美父亲从小用《酒干倘卖无》的小号声来逗阿美欢乐,时君迈得到了灵感,没有见阿美的父亲,而是立马回到家里,为了唤醒阿美,为她写了一首歌,就是这首《酒干倘卖无》。时君迈在演唱会前几天把歌寄到了她手里。阿美看了歌词,痛哭流涕,她不停地学唱那首歌,父亲辛苦抚养她长大的一幕幕全都如潮般涌向眼前。阿美没有遵从经纪人的安排,演唱了这首《酒干倘卖无》,虽然触怒了经纪公司,却坚定地表明了她对自己过去人生的歉疚和忏悔,痛悔自己在人生道路上搭错了车 [2]  。
酒干倘卖无是一句闽南语,大概意思是说“有酒瓶子要卖吗”。闽南、台湾一带收购废弃的空酒瓶子,再卖到废品回收站里赚点小钱的人,都是一边走街串巷,一边高喊“酒干倘卖无”。若有谁家里有空酒瓶子要卖,就会叫住这收购废品的人 [2-3]  。
歌曲《酒干倘卖无》是闽南语,但是有两个错别字。闽南语中保留很多古汉语的成分,有很多字如果不懂古汉语,根本写不出来,比如歌名中的“干”和“倘”,就是错别字。“‘干’正确的应该是‘瓨’(音同祥),这个字出现在2000年前司马迁的《史记》里,就是酒瓶子的意思;“倘”应为“当”,《古诗十九首》里就有这样的用法”,由于许多人不了解,所以便音译成“干”和“倘” [4]  。

记分详情如下:

第一首 100分

第二首50分

真人秀20分

独唱雨潇潇是2021年新歌20分

邀请到倚天队moiausis合唱酒干倘卖无: 加50分

总计:240分

 

所有跟帖: 

好! -妈妈MiYa_863- 给 妈妈MiYa_863 发送悄悄话 妈妈MiYa_863 的博客首页 (0 bytes) () 08/09/2021 postreply 15:25:19

谢米娅支持 -啊美- 给 啊美 发送悄悄话 (0 bytes) () 08/09/2021 postreply 16:38:00

啊美唱 阿美,完美!!! -钟旖璇- 给 钟旖璇 发送悄悄话 钟旖璇 的博客首页 (0 bytes) () 08/09/2021 postreply 15:28:47

谢旖璇支持,我也觉得这首歌非我发不可了 -啊美- 给 啊美 发送悄悄话 (177 bytes) () 08/09/2021 postreply 15:37:55

哈哈。阿美给力,看这分数我就兴奋。。哈哈哈哈。。屠龙队必胜必胜哈。:))) -唐宋-元明清- 给 唐宋-元明清 发送悄悄话 唐宋-元明清 的博客首页 (0 bytes) () 08/09/2021 postreply 15:31:41

必须每贴都拿满分,我猜倚天队的人看到我再去跟他们搭讪都吓坏了不敢接茬 -啊美- 给 啊美 发送悄悄话 (177 bytes) () 08/09/2021 postreply 15:34:00

哈哈。。低调低调:))) -唐宋-元明清- 给 唐宋-元明清 发送悄悄话 唐宋-元明清 的博客首页 (0 bytes) () 08/09/2021 postreply 15:39:13

好吧,接下来看你们的了,我的任务快完成了 -啊美- 给 啊美 发送悄悄话 (0 bytes) () 08/09/2021 postreply 15:48:00

特喜欢看屠龙满分贴!阿美居然把仙妈绑了,队友太给力! -蜀风雅韵- 给 蜀风雅韵 发送悄悄话 蜀风雅韵 的博客首页 (0 bytes) () 08/09/2021 postreply 15:43:01

用温柔刀把她绑了 -啊美- 给 啊美 发送悄悄话 (177 bytes) () 08/09/2021 postreply 15:45:00

仙儿是我在唱坛里的偶像之一,能跟她合唱是我的荣幸! -啊美- 给 啊美 发送悄悄话 (0 bytes) () 08/09/2021 postreply 16:19:00

大赞阿美,人美歌好,分数赚得漂亮! -一荷- 给 一荷 发送悄悄话 一荷 的博客首页 (0 bytes) () 08/09/2021 postreply 15:55:46

谢一荷,咱俩是队友,听说你去笑谈招人了,给力! -啊美- 给 啊美 发送悄悄话 (0 bytes) () 08/09/2021 postreply 16:28:00

啊美,人美歌靓! 好听! -碧蓝天- 给 碧蓝天 发送悄悄话 碧蓝天 的博客首页 (0 bytes) () 08/09/2021 postreply 16:14:33

谢蓝天,看到你也在我爱我家里混了:) -啊美- 给 啊美 发送悄悄话 (0 bytes) () 08/09/2021 postreply 16:29:00

来来来,欢迎! 我们那儿只嫌你话太少。 -碧蓝天- 给 碧蓝天 发送悄悄话 碧蓝天 的博客首页 (0 bytes) () 08/09/2021 postreply 20:25:16

这是学霸型的歌手,冲着满分去的,我只好仰望 -老地雷- 给 老地雷 发送悄悄话 老地雷 的博客首页 (254 bytes) () 08/09/2021 postreply 16:14:36

我怕我太卖力了以后我家糖都不理我了,这几天她都没理我了呢,你说咋办? -啊美- 给 啊美 发送悄悄话 (331 bytes) () 08/09/2021 postreply 16:31:00

搞活动,忙,不会的。咱不添乱哈。 -碧蓝天- 给 碧蓝天 发送悄悄话 碧蓝天 的博客首页 (0 bytes) () 08/09/2021 postreply 17:00:53

逗地雷 -啊美- 给 啊美 发送悄悄话 (0 bytes) () 08/09/2021 postreply 17:09:11

咱就派你活捉你家“糖糖”,你是从呢还是不从呢? -老地雷- 给 老地雷 发送悄悄话 老地雷 的博客首页 (177 bytes) () 08/09/2021 postreply 18:29:55

哇!珍稀的满分贴!大赞! -pandashifu- 给 pandashifu 发送悄悄话 pandashifu 的博客首页 (0 bytes) () 08/09/2021 postreply 17:41:47

谢支持 -啊美- 给 啊美 发送悄悄话 (0 bytes) () 08/09/2021 postreply 17:53:13

赞队友满分,我努力的方向哈! -XiaoPan_DE- 给 XiaoPan_DE 发送悄悄话 XiaoPan_DE 的博客首页 (0 bytes) () 08/09/2021 postreply 17:46:24

小潘好!正找你呢,你上全民不? 你的嗓音跟木南好近, 你可以去合唱她的歌参赛 -啊美- 给 啊美 发送悄悄话 (0 bytes) () 08/09/2021 postreply 17:52:27

都会唱新歌,羡慕。第一首是方言吗? -momo_sharon- 给 momo_sharon 发送悄悄话 momo_sharon 的博客首页 (0 bytes) () 08/09/2021 postreply 18:10:42

第一首没听过,当原唱听了,第二首很经典,当回忆了,双赞!统计分数完全正确,加10分! -天山晨- 给 天山晨 发送悄悄话 天山晨 的博客首页 (0 bytes) () 08/09/2021 postreply 18:26:26

顶啊美,明天来听!:) -想唱就唱- 给 想唱就唱 发送悄悄话 想唱就唱 的博客首页 (0 bytes) () 08/09/2021 postreply 18:30:16

有歌有秀还有古汉语讲课, 赞赞赞! -66的山梁- 给 66的山梁 发送悄悄话 66的山梁 的博客首页 (0 bytes) () 08/09/2021 postreply 18:30:50

顶啊美!太棒了!每贴都是满分!和星妈的合作尤其棒!~~ -无问东西- 给 无问东西 发送悄悄话 无问东西 的博客首页 (0 bytes) () 08/09/2021 postreply 18:32:31

唱得好棒!好高分!赞美女! -womaninhome- 给 womaninhome 发送悄悄话 womaninhome 的博客首页 (0 bytes) () 08/09/2021 postreply 22:01:21

啊美真是拼啊。酒干倘卖无在八几年老师教我们的时候就有个了字在里面了。哪天听听原唱是怎么唱的。 -玩票- 给 玩票 发送悄悄话 (0 bytes) () 08/09/2021 postreply 22:15:35

孙露的版没有唱了字,她的声音我实在听不下去,但伴奏挺不错的,我喜欢听仙儿唱。另外我推荐你去唱周杰伦的 火车叨位去 -啊美- 给 啊美 发送悄悄话 (74 bytes) () 08/09/2021 postreply 22:30:28

啊美美啊,两首歌唱得妥妥的好听! -翔歌- 给 翔歌 发送悄悄话 翔歌 的博客首页 (0 bytes) () 08/09/2021 postreply 23:47:23

赞美女两首歌,好唱! -琥珀之泪- 给 琥珀之泪 发送悄悄话 琥珀之泪 的博客首页 (0 bytes) () 08/09/2021 postreply 23:57:17

好听的歌! -sydneyfair1- 给 sydneyfair1 发送悄悄话 (0 bytes) () 08/10/2021 postreply 02:53:57

妥妥的满分贴!谢谢歌曲介绍,仙女和啊美都唱的好好 -xiaosai- 给 xiaosai 发送悄悄话 xiaosai 的博客首页 (0 bytes) () 08/10/2021 postreply 04:04:03

大赞美女二首歌,好听,妥妥的满分帖,厉害厉害~~~ -Timeaway- 给 Timeaway 发送悄悄话 Timeaway 的博客首页 (0 bytes) () 08/10/2021 postreply 06:07:04

啊美和仙妈唱得感人!满分好赞! -阶若- 给 阶若 发送悄悄话 阶若 的博客首页 (0 bytes) () 08/10/2021 postreply 10:19:23

啊美美眉背着行囊走天下,帅帅哒! -玫瑰花- 给 玫瑰花 发送悄悄话 玫瑰花 的博客首页 (0 bytes) () 08/10/2021 postreply 11:02:12

赞个性啊美!! -moiausis- 给 moiausis 发送悄悄话 moiausis 的博客首页 (0 bytes) () 08/10/2021 postreply 11:57:19

赞阿美美唱美照!贴贴满分~ -轩闹腾- 给 轩闹腾 发送悄悄话 (0 bytes) () 08/10/2021 postreply 19:48:18

各种的满分。赞。 -googleit- 给 googleit 发送悄悄话 (0 bytes) () 08/10/2021 postreply 20:32:07

哇,珍珠手链也秀出来了,你真是不惜血本啊:))这歌我好像一直听的都是“酒干了倘卖无” -唐歌- 给 唐歌 发送悄悄话 唐歌 的博客首页 (0 bytes) () 08/12/2021 postreply 04:18:41

请您先登陆,再发跟帖!