【动感唱坛】暖场 苏格兰民谣 Auld Lang Syne 原唱: Mairi Campbell 翻唱: BusyFish

来源: 2021-04-30 08:13:03 [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 本文已被阅读:

五月活动是动感歌曲, 挖到箱子底也找不到一首, 估计就没戏了。趁大家狂欢前, 献上一首刚刚学会的,歌颂友谊的苏格兰民谣,这首歌还有一个大家熟悉的旋律就是“友谊地久天长”。。。哈哈, 网上查到的。。。我练好后再贴上来。歌词的意思猜都能猜出来了, 就不翻译了。

Should auld acquaintance be forgot

And never brought to mind?

Should auld acquaintance be forgot

For auld lang syne?

 

For auld lang syne , my jove

For auld lang syne

We’ll tak’a cup o’ kindness yet

For auld lang syne

 

And surely ye’ll be your pint-stowp

And surely I’ll be mine

And we’ll tak’a cup o’ kindness yet

For auld lang syne

 

For auld lang syne , my jove

For auld lang syne

We’ll tak’a cup o’ kindness yet

For auld lang syne

 

We twa hae run aboot the braes

And pu’d the gowans fine

And we’ve wandered many a weary foot

Sin’ auld lang syne

 

 

 

For auld lang syne , my jove

For auld lang syne

We’ll tak’a cup o’ kindness yet

For auld lang syne

 

We twa hae paidled in the burn

From morninae sun till dine

But the seas between us braid hea roared

Sin’ auld lang syne

 

For auld lang syne , my jove

For auld lang syne

We’ll tak’a cup o’ kindness yet

For auld lang syne