【四季歌会】【夏】《Fairy Tale》-（独唱，合唱） by 蜀风雅韵 & 娅娅

来源: 蜀风雅韵 于 2021-04-14 11:45:24 [] [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 阅读数 : (7223 bytes)

说来惭愧，虽然国语版《传奇》在几年前王菲唱后就火爆一时，但那时我兴趣不在唱歌。天然女中音的我当时自知唱不了菲姐的调，从没仔细去听，更不用说学和唱了。

前段时间看到娅娅的英文版《传奇》，去年8月才大着胆子唱了人生第一首英文歌的我正想多唱英文歌，窃喜地发现这首可以偷点懒。为了合娅娅的底版，我自己先学唱了独唱版。特意在金池版伴奏的原调上升2,以便在自己音质更纯净的音区演绎。

感谢娅娅的精美底版，很开心有了第二次的合作！娅娅柔美的音色、放松自然的演绎和精美的多声部合声让歌曲非常出彩！
娅娅的底版选用的是原唱版本，风格和金池版各有特色，让人难以取舍，所以将两版都贴上。

谢谢各位歌友听歌看帖！

《 Fairy Tale》《传奇》英文独唱版

翻唱：蜀风雅韵

 

《Fairy Tale》-《传奇》英文合唱版

翻唱：娅娅/蜀风雅韵

 

Fairy Tale
Song by Michael Learns to Rock
In that misty morning when I saw your smiling face
You only looked at me and I was yours
But when I turned around you were nowhere to be seen
You had walked away and closed the door
When will I see you again
When will the sky start to rain
When will the star start to shine
When will I know that you're mine
Did I ever meet you in the sunshine
And when we were apart a thousand years away
Did I ever hold you in the moon light
Did we make every minute last another day
On a cold December night I gave my heart to you
And by the summer you were gone
Now as the days grow old and the stars start to dim
All I have are memories and this song
When will I see you again
When will the sky start to rain
When will the star start to shine
When will I know that you're mine
When will I see you again (again)
When will the sky start to rain (When will the sky...)
When will the star to shine
When will I know that you're mine
In that misty morning when I saw your smiling face.



更多我的博客文章>>>

所有跟帖： 

• 沙发—哈哈哈，巧了:DDD -茱丽家的娅娅- ♀ 给 茱丽家的娅娅 发送悄悄话 (0 bytes) () 04/14/2021 postreply 11:46:16

• 谢谢娅娅沙发！不是又撞歌了吧：）没关系，好歌大家唱，越撞越热闹！ -蜀风雅韵- ♀ 给 蜀风雅韵 发送悄悄话 蜀风雅韵 的博客首页 (0 bytes) () 04/14/2021 postreply 12:33:45

• 是好巧刚好看到沙发:)) -茱丽家的娅娅- ♀ 给 茱丽家的娅娅 发送悄悄话 (0 bytes) () 04/14/2021 postreply 13:45:37

• 知道梨花又开放和你撞了：） -蜀风雅韵- ♀ 给 蜀风雅韵 发送悄悄话 蜀风雅韵 的博客首页 (0 bytes) () 04/17/2021 postreply 18:42:18

• 板凳。英文的版本很好听，蜀风唱出了中文版本的原汁原味-对失去感情的怀恋和思恋，让人动情。 -womaninhome- ♀ 给 womaninhome 发送悄悄话 womaninhome 的博客首页 (0 bytes) () 04/14/2021 postreply 11:47:52

• 谢谢家家仔细听歌和鼓励！期待你更多好歌：） -蜀风雅韵- ♀ 给 蜀风雅韵 发送悄悄话 蜀风雅韵 的博客首页 (0 bytes) () 04/14/2021 postreply 12:38:23

• 两个版本确实截然不同的风格，蜀风的独唱也很棒，音域很舒适，音色很醇美:)) -茱丽家的娅娅- ♀ 给 茱丽家的娅娅 发送悄悄话 (0 bytes) () 04/14/2021 postreply 11:54:38

• 感谢你的好底版！你的底版有点乡村风格的轻松惬意，也是我应该学习的。合作再次愉快！ -蜀风雅韵- ♀ 给 蜀风雅韵 发送悄悄话 蜀风雅韵 的博客首页 (0 bytes) () 04/14/2021 postreply 12:36:19

• 不过我没想到你是用中音来唱：） -蜀风雅韵- ♀ 给 蜀风雅韵 发送悄悄话 蜀风雅韵 的博客首页 (0 bytes) () 04/17/2021 postreply 19:21:28

• 很不错的演绎，两版都好听！鼓掌！！！ -yeyang- ♀ 给 yeyang 发送悄悄话 yeyang 的博客首页 (0 bytes) () 04/14/2021 postreply 12:03:50

• 谢谢杨帅来听歌鼓励！ -蜀风雅韵- ♀ 给 蜀风雅韵 发送悄悄话 蜀风雅韵 的博客首页 (0 bytes) () 04/15/2021 postreply 07:28:35

• 献花 -lindaf2601- ♀ 给 lindaf2601 发送悄悄话 (0 bytes) () 04/14/2021 postreply 12:11:43

• 谢谢琳达的花花鼓励！ -蜀风雅韵- ♀ 给 蜀风雅韵 发送悄悄话 蜀风雅韵 的博客首页 (0 bytes) () 04/14/2021 postreply 12:37:15

• 娅韵小紅花~坛里多乐事~ -青松站- ♂ 给 青松站 发送悄悄话 青松站 的博客首页 (745 bytes) () 04/14/2021 postreply 12:17:40

• 真是非常佩服青松老师对于中外歌曲及背景的渊博的知识！谢谢你一直的支持和鼓励！ -蜀风雅韵- ♀ 给 蜀风雅韵 发送悄悄话 蜀风雅韵 的博客首页 (98 bytes) () 04/15/2021 postreply 07:33:52

• 惭愧，我刚开始唱Ｅ歌不久，还不知道这个歌手，得去搜一下：） -蜀风雅韵- ♀ 给 蜀风雅韵 发送悄悄话 蜀风雅韵 的博客首页 (0 bytes) () 04/17/2021 postreply 18:41:08

• 很棒啊！这个组合有特色！有反差！好听！ -阿城- ♀ 给 阿城 发送悄悄话 阿城 的博客首页 (0 bytes) () 04/14/2021 postreply 12:38:05

• +10086 -jzhou8968- ♀ 给 jzhou8968 发送悄悄话 jzhou8968 的博客首页 (0 bytes) () 04/14/2021 postreply 12:44:32

• 谢谢佳佳鼓励！ -蜀风雅韵- ♀ 给 蜀风雅韵 发送悄悄话 蜀风雅韵 的博客首页 (0 bytes) () 04/15/2021 postreply 07:35:13

• 这是中国区号，是打电话啊：） -蜀风雅韵- ♀ 给 蜀风雅韵 发送悄悄话 蜀风雅韵 的博客首页 (0 bytes) () 04/17/2021 postreply 18:38:30

• 谢谢城老师专业的点评和鼓励！ -蜀风雅韵- ♀ 给 蜀风雅韵 发送悄悄话 蜀风雅韵 的博客首页 (0 bytes) () 04/15/2021 postreply 07:34:40

• 合唱也很精彩!娅娅的声音原来也可以这么低沉性感啊!蜀风的中音很稳重，好听! -womaninhome- ♀ 给 womaninhome 发送悄悄话 womaninhome 的博客首页 (0 bytes) () 04/14/2021 postreply 12:55:20

• 我也是第一次听娅娅的低沉的声音唱，中音到是我本分：）再谢家家！ -蜀风雅韵- ♀ 给 蜀风雅韵 发送悄悄话 蜀风雅韵 的博客首页 (0 bytes) () 04/15/2021 postreply 07:37:13

• 这个版本好听耶，第一次知道，太棒了！鼓掌，献花。。。。。。 -钟旖璇- ♀ 给 钟旖璇 发送悄悄话 钟旖璇 的博客首页 (0 bytes) () 04/14/2021 postreply 13:00:30

• 谢谢璇美人来听歌和鼓励！ -蜀风雅韵- ♀ 给 蜀风雅韵 发送悄悄话 蜀风雅韵 的博客首页 (0 bytes) () 04/15/2021 postreply 07:39:09

• 第一次知道还有英文版，合作很棒，鼓掌！！！ -moiausis- ♀ 给 moiausis 发送悄悄话 moiausis 的博客首页 (0 bytes) () 04/14/2021 postreply 13:29:13

• 谢谢仙妈老乡和鼓励！ -蜀风雅韵- ♀ 给 蜀风雅韵 发送悄悄话 蜀风雅韵 的博客首页 (0 bytes) () 04/15/2021 postreply 07:37:43

• 两版各有特点，都好听。双赞！！ -爱听歌的奥黛丽- ♀ 给 爱听歌的奥黛丽 发送悄悄话 爱听歌的奥黛丽 的博客首页 (0 bytes) () 04/14/2021 postreply 13:31:51

• 谢谢丽丽来听歌和鼓励！ -蜀风雅韵- ♀ 给 蜀风雅韵 发送悄悄话 蜀风雅韵 的博客首页 (0 bytes) () 04/15/2021 postreply 07:38:16

• 两个版本的风格不同，都很好听，赞！！！ -TLF007- ♀ 给 TLF007 发送悄悄话 (0 bytes) () 04/14/2021 postreply 13:38:25

• 谢谢民美高手来听歌鼓励！ -蜀风雅韵- ♀ 给 蜀风雅韵 发送悄悄话 蜀风雅韵 的博客首页 (0 bytes) () 04/15/2021 postreply 07:39:41

• 蜀风和娅娅都是风格多变的百搭女声！编曲对意境的影响很大，两版风格不同各有千秋都好好听！合唱因为两个好声音的配合更突出～～ -唐歌- ♀ 给 唐歌 发送悄悄话 唐歌 的博客首页 (0 bytes) () 04/14/2021 postreply 14:10:32

• 音域扩展了的我确实想多尝试一些新的风格的歌。谢谢唐班一直以来的支持和鼓励！ -蜀风雅韵- ♀ 给 蜀风雅韵 发送悄悄话 蜀风雅韵 的博客首页 (0 bytes) () 04/15/2021 postreply 07:41:15

• 两个版本都好听，娅娅的和声添彩，合唱声线互补！蜀风的独唱也可圈可点，高音情绪更饱满！ -无问东西- ♀ 给 无问东西 发送悄悄话 无问东西 的博客首页 (0 bytes) () 04/14/2021 postreply 14:34:04

• 可能我的高音部分更温婉，更容易体现歌曲表达的背景。谢谢无班一直的支持和鼓励！ -蜀风雅韵- ♀ 给 蜀风雅韵 发送悄悄话 蜀风雅韵 的博客首页 (0 bytes) () 04/15/2021 postreply 07:43:11

• 花花送上！ -风城疯语- ♀ 给 风城疯语 发送悄悄话 (0 bytes) () 04/14/2021 postreply 14:36:57

• 谢谢风城来听歌和花花！ -蜀风雅韵- ♀ 给 蜀风雅韵 发送悄悄话 蜀风雅韵 的博客首页 (0 bytes) () 04/15/2021 postreply 07:44:01

• 英文版和中文版不一样的感觉。娅娅和蜀风很棒的合唱，蜀风独唱也很好听 -梦里水乡2019- ♀ 给 梦里水乡2019 发送悄悄话 梦里水乡2019 的博客首页 (0 bytes) () 04/14/2021 postreply 14:55:32

• 好像水乡唱过国语版，确实不太一样。谢谢水乡来听歌和鼓励！ -蜀风雅韵- ♀ 给 蜀风雅韵 发送悄悄话 蜀风雅韵 的博客首页 (0 bytes) () 04/15/2021 postreply 07:44:57

• 两版都好听， -fuguiniao- ♀ 给 fuguiniao 发送悄悄话 (0 bytes) () 04/14/2021 postreply 15:37:00

• 谢谢富兄来听歌和鼓励！ -蜀风雅韵- ♀ 给 蜀风雅韵 发送悄悄话 蜀风雅韵 的博客首页 (0 bytes) () 04/15/2021 postreply 07:45:44

• 坏了坏了睡过头来晚了，先给女神小合唱点个大赞！ -hophop- ♀ 给 hophop 发送悄悄话 hophop 的博客首页 (0 bytes) () 04/14/2021 postreply 17:22:10

• 蜀风的独唱音比较高，发挥了轻灵飘渺的音色特点。合唱用中低音，与娅娅相映相成，突出淡淡的思念感。两版不同风格，双赞！ -hophop- ♀ 给 hophop 发送悄悄话 hophop 的博客首页 (0 bytes) () 04/14/2021 postreply 17:48:18

• 跳跳听歌真是仔细！现在我的高音音质更纯净，有机会就想试试：）谢谢跳跳一直的支持和鼓励！ -蜀风雅韵- ♀ 给 蜀风雅韵 发送悄悄话 蜀风雅韵 的博客首页 (0 bytes) () 04/15/2021 postreply 07:50:47

• 你上班时间还能睡觉，啥工作这么好：） -蜀风雅韵- ♀ 给 蜀风雅韵 发送悄悄话 蜀风雅韵 的博客首页 (0 bytes) () 04/15/2021 postreply 07:47:25

• 早上遛狗听了你俩的合唱版，真好。这首歌我觉得翻译得意境太贴切了，我几年前第一次听Michael 唱 -老地雷- ♀ 给 老地雷 发送悄悄话 老地雷 的博客首页 (68 bytes) () 04/14/2021 postreply 17:56:14

• 地雷姐说的太对了！我觉得英文版翻译得好，好像比中文版更好听些。谢谢地雷姐来听歌和鼓励！ -蜀风雅韵- ♀ 给 蜀风雅韵 发送悄悄话 蜀风雅韵 的博客首页 (0 bytes) () 04/15/2021 postreply 07:52:52

• 地雷姐会弹吉他，肯定更喜欢原唱版的吧：） -蜀风雅韵- ♀ 给 蜀风雅韵 发送悄悄话 蜀风雅韵 的博客首页 (0 bytes) () 04/17/2021 postreply 18:46:00

• nowhere 那个词唱得真好。 我以前要听了你这版， 会学着你唱这个字 -liv4lov- ♀ 给 liv4lov 发送悄悄话 (0 bytes) () 04/14/2021 postreply 18:34:43

• 李班唱过这英文版，特清楚细节：）谢谢李班来听歌和鼓励！ -蜀风雅韵- ♀ 给 蜀风雅韵 发送悄悄话 蜀风雅韵 的博客首页 (0 bytes) () 04/15/2021 postreply 07:54:17

• 好听好听！后排为两位女歌手点大赞！ -才歌- ♀ 给 才歌 发送悄悄话 才歌 的博客首页 (0 bytes) () 04/14/2021 postreply 18:40:09

• 谢谢才哥来听歌和鼓励！ -蜀风雅韵- ♀ 给 蜀风雅韵 发送悄悄话 蜀风雅韵 的博客首页 (0 bytes) () 04/15/2021 postreply 07:54:39

• 独唱醇美，合唱声线互补和声出彩。两版都好听！双赞！ -雪飞花- ♀ 给 雪飞花 发送悄悄话 (0 bytes) () 04/14/2021 postreply 19:15:54

• 谢谢雪花来听歌和细致的点评！ -蜀风雅韵- ♀ 给 蜀风雅韵 发送悄悄话 蜀风雅韵 的博客首页 (0 bytes) () 04/15/2021 postreply 07:55:25

• 蜀风+娅韵的传奇别有一番韵味！ -zqy68- ♀ 给 zqy68 发送悄悄话 zqy68 的博客首页 (0 bytes) () 04/14/2021 postreply 20:30:17

• 秋月师姐还记得给我们的组合起的名哈：）谢谢秋月师姐来听歌和鼓励！ -蜀风雅韵- ♀ 给 蜀风雅韵 发送悄悄话 蜀风雅韵 的博客首页 (0 bytes) () 04/15/2021 postreply 07:56:33

• 精彩呀！双赞! 太棒了！ -碧蓝天- ♀ 给 碧蓝天 发送悄悄话 碧蓝天 的博客首页 (0 bytes) () 04/14/2021 postreply 21:15:11

• 谢谢亲爱的蓝蓝来听歌和鼓励！ -蜀风雅韵- ♀ 给 蜀风雅韵 发送悄悄话 蜀风雅韵 的博客首页 (0 bytes) () 04/15/2021 postreply 07:57:15

• 太美了。。。陶醉中。。。 -择木而栖- ♀ 给 择木而栖 发送悄悄话 择木而栖 的博客首页 (0 bytes) () 04/14/2021 postreply 23:34:02

• 非常感谢泽西翻页来听歌鼓励！ -蜀风雅韵- ♀ 给 蜀风雅韵 发送悄悄话 蜀风雅韵 的博客首页 (0 bytes) () 04/15/2021 postreply 07:58:14

请您先登陆，再发跟帖！