流浪者

为大家奉献一首舒伯特的《流浪者》

德语的歌词大意是：

流浪者
乔治·吕贝克
拈花微笑 译

我来自群山之中
山谷蒸腾，大海咆哮。
我四处徘徊，忧郁无语，
不断叹息：在哪里？

这里太阳寒冷，
花朵枯萎，一生一世，
人们交谈，声音空洞
我到处都是陌生人。

最爱的家园在哪儿
我寻求，怀想，却从未知晓！
充满希望的绿色家园
我玫瑰盛开的家园

在那儿，老友一起悠游
死去的亲人又重新站立起来
说着我母语的故园
啊，你究竟在哪里？

我徘徊，忧郁无息，
不断叹息：在哪里？
幽灵般的低声回答道：
“那里，你缺席之处，就是幸福！ ”

所有跟帖： 

• 唱功好棒！德语感觉很正宗！ -无问东西- ♀ (0 bytes) () 04/09/2021 postreply 09:22:47

• 厉害啊.老师^ -青松站- ♂ (335 bytes) () 04/09/2021 postreply 09:26:35

• 谢谢聆听和鼓励 ：） -拈花微笑- ♀ (0 bytes) () 04/09/2021 postreply 14:19:03

• 赞高大上的演唱，进了歌剧院的感觉！ -风华- ♀ (0 bytes) () 04/09/2021 postreply 09:50:33

• 最近中外美声扎堆！：）德语听着很有力量，估计琥珀的先生和哈雷能懂～～ -唐歌- ♀ (0 bytes) () 04/09/2021 postreply 10:25:00

• 水平这么高！赞 -烟酒嗓- ♀ (0 bytes) () 04/09/2021 postreply 10:45:48

• 好声音啊。 -风城疯语- ♀ (0 bytes) () 04/09/2021 postreply 11:04:08

• 唱得很好听! 好声音! (≧▽≦)/ -戎歌- ♀ (0 bytes) () 04/09/2021 postreply 11:29:20

• 好声音!还好有译文，谢谢分享好歌!非常有韵味。深情走心地演唱! -womaninhome- ♀ (0 bytes) () 04/09/2021 postreply 11:40:45

• 很高大上 -梦里水乡2019- ♀ (0 bytes) () 04/09/2021 postreply 12:56:20

• 赞高大上 -金灶沐- ♀ (0 bytes) () 04/09/2021 postreply 14:18:43

• 衷心感谢各位朋友的聆听和鼓励。你们的歌声都很棒！ -拈花微笑- ♀ (0 bytes) () 04/09/2021 postreply 14:20:33

• 哈哈， 看题目我以为是印度影片主题歌呢！第一次知道舒伯特有这样一首歌呢！美声华丽有力，仰望！ -藕花深处95- ♀ (0 bytes) () 04/09/2021 postreply 15:51:24

• 好音色，译文也很精彩！ -登武夷02- ♀ (0 bytes) () 04/09/2021 postreply 15:55:17

• 德语咏叹调， 厉害 -移花接木- ♀ (0 bytes) () 04/09/2021 postreply 16:31:01

• 非常厉害！咏叹调！拈花罗蒂！ -阿城- ♀ (0 bytes) () 04/09/2021 postreply 18:53:49

• 好听的歌！好演绎！ -wltds- ♀ (0 bytes) () 04/09/2021 postreply 18:55:57

• 厉害 -jzhou8968- ♀ (0 bytes) () 04/09/2021 postreply 20:09:02

• 谢谢以上诸位的支持和鼓励！谢谢点赞的歌友！谢谢大家的聆听！ -拈花微笑- ♀ (0 bytes) () 04/10/2021 postreply 05:23:44