【新春对对碰】来一首双语朗诵： 席慕容诗 “一棵开花的树” 与全民K歌Hong泓合作

这大概是席慕容最知名的诗之一。 来加读书的时候跟台湾同学说起席慕容， 我俩不约而同开始背诵这首， 据说席慕容本意并不是描写没有回报的爱的， 无奈觉得这首诗正中下怀的人太多， 就成了比较通行的注解， 也许是这首诗受追捧的原因。“走的人多了便成了路”哈。合作者为全民K歌Hong泓。 制作； 水默含声。 这首诗英译非常不错， 配乐也很动人。 合作者 泓读英文部分也非常投入劲道。 特分享给大家。 此为库存。 

 

 

所有跟帖： 

• 沙发----好久没听人诵诗了，好诵好词，动人心扉！ -天山晨- ♀ (0 bytes) () 03/17/2021 postreply 18:26:53

• 给天山上茶！我还有点拿不准这个是不是够格参加活动呢。 谢天山鼓励！ -藕花深处95- ♀ (0 bytes) () 03/17/2021 postreply 18:44:51

• 暴露身份了，一藕花-～ -青松站- ♂ (417 bytes) () 03/17/2021 postreply 18:28:56

• 哈哈青松吓我一跳！感谢聆听和鼓励！好高兴你喜欢！上次那首歌还跟着你的电影录音剪辑怀旧一通呢！ -藕花深处95- ♀ (0 bytes) () 03/17/2021 postreply 18:46:26

• 一棵开花的树 曾经很爱过 当年和致橡树有一拼！很走心的朗读 谢谢带着我们重温经典～～～ -山丘-- ♀ (0 bytes) () 03/17/2021 postreply 19:14:29

• 谢山丘！握手同爱这首诗！这首诗较之舒婷的诗， 一个阴柔， 一个阳刚，两种中和才均衡哈！ -藕花深处95- ♀ (0 bytes) () 03/17/2021 postreply 21:23:56

• 真棒，很专业的朗诵。很感人。。 -艾唱- ♀ (0 bytes) () 03/17/2021 postreply 19:44:09

• 感谢艾唱聆听和喜欢这首诗！刚补听了你的“风含情水含笑”，， 实在是醉人！ -藕花深处95- ♀ (0 bytes) () 03/17/2021 postreply 21:32:05

• 那时候文青都喜欢读写现代诗，我这种废青更喜欢看武侠。 -玩票- ♀ (0 bytes) () 03/17/2021 postreply 20:35:59

• 哈哈， 真的吗玩票？ 我刚看了“老梁故事会”， 金庸的武侠小说光人物名字都大有来头哪！ -藕花深处95- ♀ (0 bytes) () 03/17/2021 postreply 21:35:22

• 有不少名字确实有隐喻等在里面。老查是郁郁不得志啊，想当外交官不成，只能把一腔抱负付诸文字。 -玩票- ♀ (0 bytes) () 03/17/2021 postreply 21:56:56

• 专业！非常棒！ -远风- ♀ (0 bytes) () 03/17/2021 postreply 20:36:13

• 谢远风友友聆听和喜欢！你的“萱草花”第一次听就喜欢！ -藕花深处95- ♀ (0 bytes) () 03/17/2021 postreply 21:42:27

• 这就是传说中的，说的比唱的还好听的demo？棒！ --疏桐儿-- ♀ (0 bytes) () 03/17/2021 postreply 20:40:48

• 谢疏桐儿聆听鼓励！还别说， 不是你一个人这么说我呢， 要是歌声如疏桐就不存在这个问题啦！ -藕花深处95- ♀ (0 bytes) () 03/17/2021 postreply 21:44:59

• 非常细腻动人的朗诵！喜欢！ -才歌- ♀ (0 bytes) () 03/17/2021 postreply 20:55:13

• 感谢才哥聆听和喜欢！席诗就是以细腻见长！ -藕花深处95- ♀ (0 bytes) () 03/17/2021 postreply 21:47:19

• 喜欢这么专业的朗诵! 热烈鼓掌! -戎歌- ♀ (0 bytes) () 03/17/2021 postreply 20:57:17

• 谢戎哥聆听和热诚鼓励！非常喜欢你的“一帘幽梦”！ -藕花深处95- ♀ (0 bytes) () 03/17/2021 postreply 21:48:46

• 声音好听，专业的感觉！ -一荷- ♀ (0 bytes) () 03/17/2021 postreply 21:24:33

• 感谢一荷本家聆听和鼓励！你那一声“干了这杯”实在是让人爱不够！ -藕花深处95- ♀ (0 bytes) () 03/17/2021 postreply 21:55:27

• 藕花喜欢的诗也是我喜欢的!有趣的巧合。 朗诵得很轻柔，深情。好听的说话声音!合作伙伴的声音也很好!背景音乐好悲哀。 -womaninhome- ♀ (0 bytes) () 03/17/2021 postreply 21:34:19

• 太好了家家！哈格一个！没准最喜欢的句子也一样呢！背景音乐很能烘托心碎了一地的情感， 也是我喜欢这个制作的一个原因。 -藕花深处95- ♀ (0 bytes) () 03/17/2021 postreply 21:41:09

• 朗诵充满感情，动人！ -66的山梁- ♀ (0 bytes) () 03/17/2021 postreply 22:46:26

• 谢山梁聆听和热诚鼓励！ -藕花深处95- ♀ (0 bytes) () 03/17/2021 postreply 22:48:32

• 藕花的声音温暖柔和，Hong的英文好正，特有范儿！赞专业的合作！ -无问东西- ♀ (0 bytes) () 03/18/2021 postreply 03:42:49

• 谢无班聆听和热诚鼓励！ -藕花深处95- ♀ (0 bytes) () 03/18/2021 postreply 12:37:54

• Serena 声音一出来我总觉得就是一个专业译制片配音，BGM是 secret garden的么？ 很好听 -喜爱- ♀ (0 bytes) () 03/18/2021 postreply 05:52:24

• 谢喜爱聆听厚爱！友友对音乐真有感觉！配乐好像不是secret garden, 是全民K歌上制作好的底板， 我感觉比secret -藕花深处95- ♀ (333 bytes) () 03/18/2021 postreply 12:44:48

• 舒服好听的声音！ -yeyang- ♀ (0 bytes) () 03/18/2021 postreply 06:29:55

• 感谢叶杨聆听点赞！这就听你的新合作！ -藕花深处95- ♀ (0 bytes) () 03/18/2021 postreply 12:52:23

• 好棒， 很好听！ -金灶沐- ♀ (0 bytes) () 03/18/2021 postreply 09:45:57

• 感谢金版聆听和热诚鼓励！你的煽风点火的歌够“燃”！ -藕花深处95- ♀ (0 bytes) () 03/18/2021 postreply 12:56:09

• 女生更亲切，男声比较平淡。。。各有味道 -择木而栖- ♀ (0 bytes) () 03/18/2021 postreply 11:51:25

• 谢择西聆听点评！偏爱了！男声够投入啦！整体上还是比较煽情的感觉哈。 谢谢赏听鼓励！不来和一首吗？ -藕花深处95- ♀ (0 bytes) () 03/18/2021 postreply 13:52:51

• 好动人的诗，好美的声音，配乐也特别棒 -金百合- ♀ (0 bytes) () 03/18/2021 postreply 20:42:09

• 感谢百合聆听和喜欢！你和越野的新歌是大爱的对唱之一！ -藕花深处95- ♀ (0 bytes) () 03/18/2021 postreply 20:51:22

• 很棒的朗诵，非常有意境，真的有电台主持的感觉。。。真的都很有才呀。。藕花姐很棒。：） -唐宋-元明清- ♀ (0 bytes) () 03/19/2021 postreply 06:41:11

• 感谢天天聆听和美评！朗诵最喜欢的是这个意境。 友友唱歌是营造意境的高手！ -藕花深处95- ♀ (0 bytes) () 03/20/2021 postreply 15:58:53