【龙凤对歌会】龙队045 中日双语歌曲《酒よ》 （伤心的酒）-- 墨脉

来源: momo_sharon 于 2021-02-12 16:47:21 [] [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 阅读数 : (504 bytes)
本帖于 2021-02-12 16:47:39 时间, 由普通用户 momo_sharon 编辑

日本著名歌星吉几三作品，中文部分歌词有我本人填词。

过年了，请大家喝个够！

 

所有跟帖： 

• 沙 小墨与家里新年快乐，以茶代酒干一杯，，赞好帖-- -青松站- ♂ 给 青松站 发送悄悄话 青松站 的博客首页 (0 bytes) () 02/12/2021 postreply 17:07:05

• 谢谢青松。也给您敬酒三杯，专业点评！ -momo_sharon- ♀ 给 momo_sharon 发送悄悄话 momo_sharon 的博客首页 (0 bytes) () 02/12/2021 postreply 17:43:41

• 发。。。墨墨有才！ -yeyang- ♀ 给 yeyang 发送悄悄话 yeyang 的博客首页 (0 bytes) () 02/12/2021 postreply 17:10:35

• 谢谢叶杨兄，新年快乐！ -momo_sharon- ♀ 给 momo_sharon 发送悄悄话 momo_sharon 的博客首页 (0 bytes) () 02/12/2021 postreply 18:17:09

• 你这个应该是第一个国语翻唱版本，之前已经有了一个闽南语翻唱版本。日语歌在悲情上彷佛有天然优势。 -玩票- ♀ 给 玩票 发送悄悄话 (0 bytes) () 02/12/2021 postreply 17:35:06

• 对，有一首闽南歌曲《伤心酒店》。因为没有国语版，所以我自己填词。日本演歌的基调就是伤情。 -momo_sharon- ♀ 给 momo_sharon 发送悄悄话 momo_sharon 的博客首页 (0 bytes) () 02/12/2021 postreply 18:18:16

• 日语版好有味道 中译唱又是一番不同的感觉 但都好惆怅！好听！ -山丘-- ♀ 给 山丘- 发送悄悄话 山丘- 的博客首页 (0 bytes) () 02/12/2021 postreply 18:06:04

• 谢谢山丘。牛年吉祥！ -momo_sharon- ♀ 给 momo_sharon 发送悄悄话 momo_sharon 的博客首页 (0 bytes) () 02/12/2021 postreply 18:19:03

• 有喝清酒的感觉, 很棒！ -轻轻的我来- ♀ 给 轻轻的我来 发送悄悄话 轻轻的我来 的博客首页 (0 bytes) () 02/12/2021 postreply 18:17:39

• 给你斟一杯~ -momo_sharon- ♀ 给 momo_sharon 发送悄悄话 momo_sharon 的博客首页 (0 bytes) () 02/12/2021 postreply 18:20:32

• 墨墨日语唱的好棒，中文填词太有新意了，视频也做得好，赞 -金百合- ♀ 给 金百合 发送悄悄话 金百合 的博客首页 (0 bytes) () 02/12/2021 postreply 19:39:49

• 谢谢金百合，新年快乐！一开始找了一位现代诗写的很好的人填词，他说不会日语，担心意境差别太大。没办法，只好我自己捉笔了。视频一半是 -momo_sharon- ♀ 给 momo_sharon 发送悄悄话 momo_sharon 的博客首页 (0 bytes) () 02/12/2021 postreply 22:38:28

• 是思念恋人的歌声？忧伤之情飘散在歌里。视频很美很精致。 -hophop- ♀ 给 hophop 发送悄悄话 hophop 的博客首页 (0 bytes) () 02/12/2021 postreply 19:46:15

• 确切地说是失恋，演歌绝大部分都是唱失去的恋情。视频顺了一半日本的卡拉OK。 -momo_sharon- ♀ 给 momo_sharon 发送悄悄话 momo_sharon 的博客首页 (0 bytes) () 02/12/2021 postreply 22:39:41

• 问好墨墨！一如既往的好唱功！好听！祝节日快乐！ -云霞姐姐- ♀ 给 云霞姐姐 发送悄悄话 云霞姐姐 的博客首页 (0 bytes) () 02/12/2021 postreply 19:53:04

• 谢谢云霞姐。新年快乐！ -momo_sharon- ♀ 给 momo_sharon 发送悄悄话 momo_sharon 的博客首页 (0 bytes) () 02/12/2021 postreply 22:40:33

• 唱出了意境，视频也美，赞！ -Timeaway- ♀ 给 Timeaway 发送悄悄话 Timeaway 的博客首页 (0 bytes) () 02/12/2021 postreply 21:02:21

• 谢谢。新年唱这种歌，有点太伤感了。 -momo_sharon- ♀ 给 momo_sharon 发送悄悄话 momo_sharon 的博客首页 (0 bytes) () 02/12/2021 postreply 22:42:06

• 日语歌曲也唱得好!好甜美!歌词很好。 -womaninhome- ♀ 给 womaninhome 发送悄悄话 womaninhome 的博客首页 (0 bytes) () 02/12/2021 postreply 22:14:34

• 好久不见家家。问好，新年快乐！ -momo_sharon- ♀ 给 momo_sharon 发送悄悄话 momo_sharon 的博客首页 (0 bytes) () 02/12/2021 postreply 22:42:41

• 视频很精致，中文墨墨自己填词，太有才！唱的好听极了！ -无问东西- ♀ 给 无问东西 发送悄悄话 无问东西 的博客首页 (0 bytes) () 02/13/2021 postreply 05:25:18

• 浓郁的东瀛演歌味，中文填词很契合！哈哈墨墨爽快，我不喝酒的也要喝个够：））过年好！这歌名让我想起“酒红色的心” -唐歌- ♀ 给 唐歌 发送悄悄话 唐歌 的博客首页 (0 bytes) () 02/13/2021 postreply 05:40:33

• 传说中的演歌？ -飛歌- ♀ 给 飛歌 发送悄悄话 飛歌 的博客首页 (0 bytes) () 02/13/2021 postreply 07:02:17

• 过年好！唱得在冬日的雪里仿佛感到樱花树在落泪的感觉。。 -diandi- ♀ 给 diandi 发送悄悄话 diandi 的博客首页 (0 bytes) () 02/13/2021 postreply 07:28:51

• 美才女好唱！真好听！视频很赞！ -碧蓝天- ♀ 给 碧蓝天 发送悄悄话 碧蓝天 的博客首页 (0 bytes) () 02/13/2021 postreply 14:41:30

• @@感谢大家，情人节快乐！开怀畅饮@@ -momo_sharon- ♀ 给 momo_sharon 发送悄悄话 momo_sharon 的博客首页 (0 bytes) () 02/14/2021 postreply 04:05:45

请您先登陆，再发跟帖！