中日双语歌曲【爱人】（邓丽君作品）-- 墨脉

爱人，是著名华人歌手邓丽君1984年重返日本乐坛后发表的第二张日文单曲，由荒木丰久（荒木とよひさ）作词，三木刚（三木たかし）作曲。此单曲延续了1984年单曲《つぐない》（偿还）推出即入榜的良好势头，在1985年5月20日至1985年8月19日间于“日本有线点播榜”创下14周连续冠军和唱片排行榜上连续10周冠军的双项历史纪录，ORICON在榜时间53周。1985年12月底，邓丽君凭借此歌曲蝉联“日本有线大赏”及“全日本有线放送大赏”双料冠军，成为“日本有线大赏”历史中第一位连续两年获得冠军的歌手。1985年12月31日，邓丽君凭借该曲入选日本第36回红白歌会。

马上就是除夕了，回不去的心情都在这几首诗词中

七绝·归
墨脉

元日将临乡味思，他方谁解客心痴。
并非风雪阻归路，只叹新冠不肯离。


七律·我的2020
墨脉

每思庚子每含颦，叵奈心中积垢尘。
故地欲归迷雾阻，幽怀难托逸情泯。
萧萧空自承霜雪，霭霭倩谁怜客身。
遥夜无眠何以寄，离歌方是最相亲。
 

西江月·2020年感怀
墨脉

 

     迷雾依然弥漫，世情未改寒凉。难排心绪听歌坊，又惹鲛珠流淌。
     忽看梅花娇小，犹禁霜雪疯狂。玉腰挺直唱韶光，我亦应须同样。
 

 

相思引·思

墨脉

 

     每至深宵频蹙眉，相望孤月越茕迷。寒潮再袭，犹自误归期。

     且看茫茫关隘锁，更叹郁郁丽春迟。恨无双翼，飞越去寻伊。

所有跟帖： 

• 又是经典！墨墨好歌好诗词！唉我回不去的心情都在滑雪里。。。 -唐歌- ♀ (0 bytes) () 02/08/2021 postreply 17:05:27

• 滑雪好啊，可以拥抱大自然又可以锻炼身体。墙裂要求有图有真相！ -momo_sharon- ♀ (0 bytes) () 02/08/2021 postreply 17:11:57

• 精彩，，一开头 -青松站- ♂ (508 bytes) () 02/08/2021 postreply 17:17:27

• 谢谢青松。日文歌绝大部分都是唱情感的，带着淡淡的忧伤，日本人本身比较多愁善感，这是日本文化的主要基调。这首歌也是唱邓丽君自己，爱 -momo_sharon- ♀ (174 bytes) () 02/08/2021 postreply 17:30:29

• 没错，日文不看视频，单听 -青松站- ♂ (156 bytes) () 02/08/2021 postreply 17:38:34

• 我刚工作时经常和日本上司或者日本客户去K厅，每次他们都点这首歌，我也就跟着学会了。日本的卡拉OK视频竟然还有裸体镜头， -momo_sharon- ♀ (56 bytes) () 02/08/2021 postreply 18:09:04

• 是听说过，，很多时候女生都是十分忍耐或忍住不好发作，，文化呀，文化…… -青松站- ♂ (0 bytes) () 02/08/2021 postreply 18:11:40

• 你别说，，这气氛在听到第二遍时，心被一阵寂寞感抓住，，，，，， -青松站- ♂ (177 bytes) () 02/08/2021 postreply 17:49:48

• 好听！好文字！ -阿城- ♀ (0 bytes) () 02/08/2021 postreply 17:58:59

• 谢谢城老师。 -momo_sharon- ♀ (0 bytes) () 02/08/2021 postreply 18:23:53

• 刚刚明明回复了，被删了吗。再赞一次。楼主唱歌从发音到唱法都日本味十足。 -玩票- ♀ (0 bytes) () 02/08/2021 postreply 18:02:24

• 谢谢玩票。除了版主，谁了删不了留言。可能没有发出，我也经常遇到这种事。 -momo_sharon- ♀ (0 bytes) () 02/08/2021 postreply 18:24:56

• 对比日语，粤语发音有九个音调／对比国语的四个音调，，所以粤语歌唱者听众会感爱到强烈的音韵感与美感………… -青松站- ♂ (0 bytes) () 02/09/2021 postreply 04:02:38

• 见到二位，想要日粤国韩越语唱歌，，这里面日粤越唱／听情歌自带温柔，，，而国韩相对则自带阳刚，自带动感………… -青松站- ♂ (0 bytes) () 02/09/2021 postreply 04:14:57

• 国语情歌的韵味，往往带风沙般的沧桑感／比如昨日东瓜的／城老师的……皆因本身语言的地域阳刚感………… -青松站- ♂ (0 bytes) () 02/09/2021 postreply 04:20:56

• 语言本身的音调特质/比如阳刚…… -青松站- ♂ (0 bytes) () 02/09/2021 postreply 04:31:17

• 谙看一下这位...楼主唱英语歌自帶的歌风..是不是与这位歌手神似.._.祝楼主与家星第新年快乐.. -青松站- ♂ (233 bytes) () 02/09/2021 postreply 08:29:59

• 请看一下这位，Lobo........... -青松站- ♂ (0 bytes) () 02/09/2021 postreply 08:34:14

• 太抬举我了 -玩票- ♀ (0 bytes) () 02/09/2021 postreply 08:50:58

• 邓丽君的日文歌都好好听，带点点忧伤。两种语言唱都好听，但喜欢日语的版本多点 ；）） -moiausis- ♀ (0 bytes) () 02/08/2021 postreply 18:15:31

• 是的，在唱坛我也说过很多次，日文原版歌曲99%都好听过中文版。歌词与旋律更加match，中文填词相对随意性较大。 -momo_sharon- ♀ (0 bytes) () 02/08/2021 postreply 18:26:10

• 以前先有词，再有曲唱，而成歌，，所以转一首写中文歌词，也是好几个再创作吧…… -青松站- ♂ (0 bytes) () 02/09/2021 postreply 04:39:51

• 仙妈的感应，也是无数日语歌听众的感受，小墨分析得对，，唱情歌日语那种自带的婀娜温柔，，多叫人沉溺………… -青松站- ♂ (0 bytes) () 02/09/2021 postreply 04:07:32

• 语言/項词/音乐//翻唱//很有趣-·.这是楼下上贴给百灵的法文/英文歌..-有兴趣的.可以发现很多故事..-. -青松站- ♂ (212 bytes) () 02/09/2021 postreply 06:14:47

• 填词～～ -青松站- ♂ (0 bytes) () 02/09/2021 postreply 07:46:40

• 好听！好词！ -yeyang- ♀ (0 bytes) () 02/08/2021 postreply 19:00:06

• 谢谢叶杨兄。你楼下的配音太有才了！ -momo_sharon- ♀ (0 bytes) () 02/08/2021 postreply 21:28:11

• 邓丽君真了不起， 能在日本从头闯出一片天地。 墨脉靓丽动人好声音， 双赞双语好唱好词！ -藕花深处95- ♀ (0 bytes) () 02/08/2021 postreply 20:23:31

• 是啊，一个非凡的歌手。谢谢藕花鼓励！ -momo_sharon- ♀ (0 bytes) () 02/08/2021 postreply 21:28:54

• 喜欢喜欢！墨墨的日语歌太好听了 -jzhou8968- ♀ (0 bytes) () 02/08/2021 postreply 23:22:57

• 谢谢佳佳。唱通俗还要向佳佳学习。 -momo_sharon- ♀ (0 bytes) () 02/09/2021 postreply 02:51:39

• 说起日语，小晴那天虽然唱得不是日语，但透着唱日语式的漫画风，，昨天我忽然想起她唱得像《龙猫》那样的味道………… -青松站- ♂ (0 bytes) () 02/09/2021 postreply 03:36:49

• 小晴是哪位大侠？ -momo_sharon- ♀ (0 bytes) () 02/09/2021 postreply 19:05:53

• 是她～-超温馨的巜机器猫》，《龙猫》主题曲感，，，， -青松站- ♂ (153 bytes) () 02/09/2021 postreply 19:13:22

• 在这欣赏到一首歌翻出这么多有趣的事。 -山的夜雨- ♀ (0 bytes) () 02/09/2021 postreply 07:10:57

• 语言有天赋，诗词有绝活 -西门东瓜- ♀ (0 bytes) () 02/09/2021 postreply 08:57:09

• 好听好看，很棒！ -魔幻水晶- ♀ (0 bytes) () 02/09/2021 postreply 09:16:19

• 墨脉每次帖子都可读可听性强。赞。 -醒来已经是黄昏- ♀ (0 bytes) () 02/09/2021 postreply 09:57:44

• 赞才女墨墨，诗词，歌曲都好棒！拜个早年！ -云霞姐姐- ♀ (0 bytes) () 02/09/2021 postreply 10:18:38

• 经典君歌！墨墨唱的深情婉转，双语太牛！赞才女诗词！ -无问东西- ♀ (0 bytes) () 02/09/2021 postreply 10:35:50

• 墨墨的日语歌，唱坦一景。。。 形神俱备。 好赞！ ：） -xiaosai- ♀ (0 bytes) () 02/09/2021 postreply 11:08:34

• 声情并茂，好听！ -才歌- ♀ (0 bytes) () 02/09/2021 postreply 11:33:28

• @@一并谢过山的夜雨、瓜总、水晶、昏哥、云霞姐姐、无问兄、小赛以及才歌。提早祝大家春节快乐！@@ -momo_sharon- ♀ (0 bytes) () 02/09/2021 postreply 19:07:16

• 谢谢分享 -咔嚓一张- ♀ (0 bytes) () 02/09/2021 postreply 20:06:56

• 很好听！词写得真好！ -碧蓝天- ♀ (0 bytes) () 02/09/2021 postreply 20:07:34