【迎新歌会】《北国之春》

来源: 芋头_2020 2021-01-20 16:35:04 [] [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 本文已被阅读: 次 (2228 bytes)

《北国之春》是一首日本民间歌曲,作于1977年并在一年后流行日本全国。原为一首思念家乡的歌曲,当时日本有很多为了求学或谋生而离开北方农村的年轻人,这首歌也就在当时很是流行。 日文原唱是著名的演歌歌手千昌夫所唱,后被大泉逸郎、渥美二郎等众多日本演歌歌手翻唱。1979年,于日本乐坛发展的邓丽君将这首风靡日本的曲子交由台湾著名词作家林煌坤先生填写中文歌词,随后出现了第一个国语版本《我和你》,并经邓丽君的出色演绎被国人所熟知。此后的十余年间,由蒋大为、叶启田、韩宝仪等国内歌手演唱的民歌版本及闽南语版本相继出现,《北国之春》也成为了华人社会流传最广的日本民谣之一。 

亭亭白桦, 悠悠碧空, 微微南来风。木兰花开山岗上,北国之春天,啊!北国之春天已来临。城里不知季节变换,不知季节已变换,妈妈犹在寄来包裹 ,送来寒衣御严冬。故乡啊故乡,我的故乡,何时能回你怀中?
残雪消融,溪流淙淙 ,独木桥自横,嫩芽初上落叶松 。北国之春天,啊!北国之春天已来临。虽然我们已内心相爱,至今尚未吐真情,分手已经五年整, 我的姑娘可安宁?故乡啊故乡,我的故乡,何时能回你怀中?
棣棠丛丛,朝雾蒙蒙,水车小屋静。传来阵阵儿歌声,北国之春天,啊!北国之春已来临。家兄酷似老父亲,一对沉默寡言人。可曾闲来愁沽酒 ,偶尔相对饮几盅?故乡啊故乡,我的故乡,何时能回你怀中?

所有跟帖: 

好好听的经典 -moiausis- 给 moiausis 发送悄悄话 moiausis 的博客首页 (57 bytes) () 01/20/2021 postreply 16:45:28

初听不知曲中意,再听已是曲中人,今天腊八,想家了! -芋头_2020- 给 芋头_2020 发送悄悄话 芋头_2020 的博客首页 (0 bytes) () 01/20/2021 postreply 16:51:29

好像从来没怎么过过腊八,到底是什么节日啊?;)) -moiausis- 给 moiausis 发送悄悄话 moiausis 的博客首页 (0 bytes) () 01/20/2021 postreply 16:52:13

腊八节,俗称“腊八” ,即农历十二月初八,古人有祭祀祖先和神灵、祈求丰收吉祥的传统,也有喝腊八粥的习俗。 腊八至,春节也愈发近 -芋头_2020- 给 芋头_2020 发送悄悄话 芋头_2020 的博客首页 (0 bytes) () 01/20/2021 postreply 16:56:01

就知道腊八粥,疫情期间节日都过起来:) -卫宁- 给 卫宁 发送悄悄话 卫宁 的博客首页 (0 bytes) () 01/20/2021 postreply 16:59:55

没空熬l腊八粥,买了几罐八宝粥充数:) -芋头_2020- 给 芋头_2020 发送悄悄话 芋头_2020 的博客首页 (0 bytes) () 01/20/2021 postreply 17:03:27

“我的故乡,何时能回你怀中?" 。。。忽然被触动。。感谢芋头的好唱 ~~ -xiaosai- 给 xiaosai 发送悄悄话 xiaosai 的博客首页 (0 bytes) () 01/20/2021 postreply 16:48:36

故乡的山水是海外游子永远的魂牵梦挂。。。 -芋头_2020- 给 芋头_2020 发送悄悄话 芋头_2020 的博客首页 (0 bytes) () 01/20/2021 postreply 16:53:18

北国牌芋奶冰淇淋名响五大洲唱响海内外 -西门东瓜- 给 西门东瓜 发送悄悄话 西门东瓜 的博客首页 (0 bytes) () 01/20/2021 postreply 16:58:03

我这里天寒地冻,冰淇淋就算啦,热奶茶倒是可以考虑:) -芋头_2020- 给 芋头_2020 发送悄悄话 芋头_2020 的博客首页 (0 bytes) () 01/20/2021 postreply 17:01:27

是我最早学习的日语歌曲之一。太经典了,不管是日语版还是这个中文版。努力让自己不思乡 -玩票- 给 玩票 发送悄悄话 (0 bytes) () 01/20/2021 postreply 17:06:53

乡愁是海外游子挥不去的愁啊, 谢谢玩票听歌鼓励! -芋头_2020- 给 芋头_2020 发送悄悄话 芋头_2020 的博客首页 (0 bytes) () 01/21/2021 postreply 13:53:44

经典,芋头唱的优美深情 -梦里水乡2019- 给 梦里水乡2019 发送悄悄话 梦里水乡2019 的博客首页 (0 bytes) () 01/20/2021 postreply 17:06:59

谢谢水乡鼓励:) -芋头_2020- 给 芋头_2020 发送悄悄话 芋头_2020 的博客首页 (0 bytes) () 01/21/2021 postreply 13:54:36

当初很流行的歌曲,芋头唱的深情流畅,亲切自如,赞。 -醒来已经是黄昏- 给 醒来已经是黄昏 发送悄悄话 醒来已经是黄昏 的博客首页 (0 bytes) () 01/20/2021 postreply 17:12:40

谢谢黄昏兄:) -芋头_2020- 给 芋头_2020 发送悄悄话 芋头_2020 的博客首页 (0 bytes) () 01/21/2021 postreply 13:55:11

这是我很喜欢的一首老歌。你的歌声让我想起来初听这首歌时的青春岁月。歌词中有好多个经典的词汇,令人回味无穷。谢谢你的 -qun0- 给 qun0 发送悄悄话 qun0 的博客首页 (69 bytes) () 01/20/2021 postreply 17:13:52

月是故乡明, 走到哪里都忘不了故乡的山山水水, 一草一木!谢谢群兄! 问好! -芋头_2020- 给 芋头_2020 发送悄悄话 芋头_2020 的博客首页 (0 bytes) () 01/21/2021 postreply 13:58:03

温暖如春的北国,老乡唱的好! -无问东西- 给 无问东西 发送悄悄话 无问东西 的博客首页 (0 bytes) () 01/20/2021 postreply 17:37:02

谢谢无问老乡的鼓励:) -芋头_2020- 给 芋头_2020 发送悄悄话 芋头_2020 的博客首页 (0 bytes) () 01/21/2021 postreply 13:59:31

经典好歌,赞好唱! -魔幻水晶- 给 魔幻水晶 发送悄悄话 魔幻水晶 的博客首页 (0 bytes) () 01/20/2021 postreply 18:32:06

谢谢水晶:) -芋头_2020- 给 芋头_2020 发送悄悄话 芋头_2020 的博客首页 (0 bytes) () 01/21/2021 postreply 13:59:57

好听好听! -才歌- 给 才歌 发送悄悄话 才歌 的博客首页 (0 bytes) () 01/20/2021 postreply 18:46:48

谢谢才歌:) -芋头_2020- 给 芋头_2020 发送悄悄话 芋头_2020 的博客首页 (0 bytes) () 01/21/2021 postreply 14:00:19

何时能回故乡还整不明白,先饮几盅吧。^_^ -蓬莱阁- 给 蓬莱阁 发送悄悄话 蓬莱阁 的博客首页 (0 bytes) () 01/20/2021 postreply 18:52:47

谢谢阁阁:) -芋头_2020- 给 芋头_2020 发送悄悄话 芋头_2020 的博客首页 (0 bytes) () 01/21/2021 postreply 14:00:42

歌者赋于歌曲灵魂..笛子更是衬托思念入高楼..再飘洋过海去看亲人.__~~谢谢 -青松站- 给 青松站 发送悄悄话 青松站 的博客首页 (0 bytes) () 01/20/2021 postreply 19:28:21

谢谢青松:) -芋头_2020- 给 芋头_2020 发送悄悄话 芋头_2020 的博客首页 (0 bytes) () 01/21/2021 postreply 14:01:20

经典歌曲 被改变成好多不同版本。听这歌就想回家了,赞芋头深情演绎! -littlegrace- 给 littlegrace 发送悄悄话 littlegrace 的博客首页 (0 bytes) () 01/20/2021 postreply 19:59:52

谢谢小雅:) -芋头_2020- 给 芋头_2020 发送悄悄话 芋头_2020 的博客首页 (0 bytes) () 01/21/2021 postreply 14:02:40

经典中的经典,百听不厌。 -老地雷- 给 老地雷 发送悄悄话 老地雷 的博客首页 (0 bytes) () 01/20/2021 postreply 20:39:29

谢谢地雷:) -芋头_2020- 给 芋头_2020 发送悄悄话 芋头_2020 的博客首页 (0 bytes) () 01/21/2021 postreply 14:03:32

感动人的歌声最美,被你的歌声勾出了浓浓的思乡情。很赞! -沿途美景- 给 沿途美景 发送悄悄话 沿途美景 的博客首页 (0 bytes) () 01/20/2021 postreply 21:20:17

谢谢美景:) -芋头_2020- 给 芋头_2020 发送悄悄话 芋头_2020 的博客首页 (0 bytes) () 01/21/2021 postreply 14:03:52

芋头唱的很抒情。。。没注意是腊八,但是正巧喝了玉米粥:) -yeyang- 给 yeyang 发送悄悄话 yeyang 的博客首页 (0 bytes) () 01/21/2021 postreply 06:32:00

谢谢杨兄:)我也喝了八宝粥代替腊八粥, 过了腊八就是年:) -芋头_2020- 给 芋头_2020 发送悄悄话 芋头_2020 的博客首页 (0 bytes) () 01/21/2021 postreply 14:05:15

最早听到的一首日本歌曲,无比亲切! -zqy68- 给 zqy68 发送悄悄话 zqy68 的博客首页 (0 bytes) () 01/21/2021 postreply 07:46:21

谢谢中秋月:) -芋头_2020- 给 芋头_2020 发送悄悄话 芋头_2020 的博客首页 (0 bytes) () 01/21/2021 postreply 14:05:50

这笛子伴奏真棒!好听,像早上出门抬头迎面飘下的第一片雪花,带来轻轻凉意~~ -唐歌- 给 唐歌 发送悄悄话 唐歌 的博客首页 (0 bytes) () 01/21/2021 postreply 08:03:01

谢谢糖糖:)是你从雪山脚下带来的雪花:) -芋头_2020- 给 芋头_2020 发送悄悄话 芋头_2020 的博客首页 (0 bytes) () 01/21/2021 postreply 14:07:05

经典演绎!!。。。好赞!!!。。。 -Maddux- 给 Maddux 发送悄悄话 Maddux 的博客首页 (0 bytes) () 01/21/2021 postreply 09:12:57

谢谢Maddux鼓励:) -芋头_2020- 给 芋头_2020 发送悄悄话 芋头_2020 的博客首页 (0 bytes) () 01/21/2021 postreply 14:07:51

好听不厌的老歌,赞芋头好唱!笛子的声音好美~~ -风华- 给 风华 发送悄悄话 风华 的博客首页 (0 bytes) () 01/21/2021 postreply 10:00:36

谢谢风华:) -芋头_2020- 给 芋头_2020 发送悄悄话 芋头_2020 的博客首页 (0 bytes) () 01/21/2021 postreply 14:08:11

脆皮奶韵味的北国春! -雷翁- 给 雷翁 发送悄悄话 (0 bytes) () 01/21/2021 postreply 11:49:44

谢谢雷翁, 你的留评别具一格:) -芋头_2020- 给 芋头_2020 发送悄悄话 芋头_2020 的博客首页 (0 bytes) () 01/21/2021 postreply 14:10:39

经典老歌,芋头唱的特别的暖心 -后海香山- 给 后海香山 发送悄悄话 (0 bytes) () 01/21/2021 postreply 17:42:35

谢谢后海:)问好! -芋头_2020- 给 芋头_2020 发送悄悄话 芋头_2020 的博客首页 (0 bytes) () 01/21/2021 postreply 17:54:27

好听,鼓掌! -晓青- 给 晓青 发送悄悄话 晓青 的博客首页 (0 bytes) () 01/23/2021 postreply 20:59:01

加跟帖:

当前帖子已经过期归档,不能加跟帖!