【国粤留声】【粤语队】63 《傻女》

前几天防疫出现漏洞，这两天都喉咙痛。上帝保佑，不要中招。粤语队目前落后，发一个上月试唱的版本凑个数，给一众粤语高手们做个陪衬。我的伪粤语唱到后面，词都念不顺溜了，配上暖气片的嗡嗡伴奏，就叫翻车版吧

 

傻女

作曲： M. L. Diego和M. T. Diego

填词： 林振强

原唱：陈慧娴

這夜我又再獨對
夜半無人的空氣
穿起你的毛衣
重演某天的好戲
讓毛造長袖不經意地
抱著我靜看天地
讓唇在無味的衣領上
笑說最愛你的氣味
我恨我共你是套
現已完場的好戲
只有請你的毛衣
從此每天飾演你
夜來便來伴我坐
默然但仍默許我
將肌膚緊貼你將身軀交予你
准許我這夜做舊角色
准我快樂地重飾演
某段美麗故事主人
飾演你舊年共尋夢的戀人
再去做沒流著情淚的伊人
假裝再有從前演過的戲份
重飾演某段美麗故事主人
飾演你舊年共尋夢的戀人
你縱是未明白仍夜深一人
穿起你那無言毛衣當跟你貼近
Ha...

我恨我共你是套
現已完場的好戲
只有請你的毛衣
從此每天飾演你
夜來便來伴我坐
默然但仍默許我
將肌膚緊貼你將身軀交予你
准許我這夜做舊角色
准我快樂地重飾演
某段美麗故事主人
飾演你舊年共尋夢的戀人
再去做沒流著情淚的伊人
假裝再有從前演過的戲份
重飾演某段美麗故事主人
飾演你舊年共尋夢的戀人
你縱是未明白仍夜深一人
穿起你那無言毛衣當跟你貼近

 

 

所有跟帖： 

• 沙花～～～ -轩闹腾- ♀ (0 bytes) () 12/28/2020 postreply 17:29:54

• 我听不懂粤语，词顺溜不顺溜没关系好听就赞 -金百合- ♀ (0 bytes) () 12/28/2020 postreply 17:52:06

• 谢谢！调没翻就好：) -gushen- ♀ (0 bytes) () 12/28/2020 postreply 18:10:00

• 好听的粤唱！很有感觉！ -天山晨- ♀ (0 bytes) () 12/28/2020 postreply 18:20:59

• 谢谢！ -gushen- ♀ (0 bytes) () 12/28/2020 postreply 18:33:00

• 低吟浅唱，味道很正！这歌句子太长，不好唱！谷深同学唱的好！ -无问东西- ♀ (0 bytes) () 12/28/2020 postreply 18:28:02

• 谢谢无班！ -gushen- ♀ (0 bytes) () 12/28/2020 postreply 18:34:00

• 很好听！ -碧蓝天- ♀ (0 bytes) () 12/28/2020 postreply 18:34:29

• 谢谢！ -gushen- ♀ (0 bytes) () 12/28/2020 postreply 18:36:00

• 谷深好唱！赞！ -芋头_2020- ♀ (0 bytes) () 12/28/2020 postreply 19:25:35

• 谢谢芋头！ -gushen- ♀ (0 bytes) () 12/28/2020 postreply 20:12:09

• 别担心没事的！当初为了死磕这首歌我把歌词都背下来了～ 谷深唱得真好听，音色极柔美，情绪很到位！ -唐歌- ♀ (168 bytes) () 12/29/2020 postreply 06:13:46

• 谢谢糖歌！要向你学习，精益求精。 -gushen- ♀ (0 bytes) () 12/29/2020 postreply 06:54:00

• 谷深唱得味道很正！注意安全，保重身体 -茱丽家的娅娅- ♀ (0 bytes) () 12/29/2020 postreply 06:35:46

• 谢谢娅娅，好温暖，喉咙都没那么痛了！ -gushen- ♀ (0 bytes) () 12/29/2020 postreply 06:55:00

• 这痴情痴得一举一动全是他附体 -西门东瓜- ♀ (0 bytes) () 12/29/2020 postreply 06:40:02

• 不然怎么叫傻女：) -gushen- ♀ (0 bytes) () 12/29/2020 postreply 06:57:00

• 味道好正，赞古深痴情好唱！ -蜀风雅韵- ♀ (0 bytes) () 12/29/2020 postreply 07:57:55

• 谢谢蜀风！ -gushen- ♀ (0 bytes) () 12/29/2020 postreply 08:33:00

• 不懂粤语的听上去觉得很正点！ -yeyang- ♀ (0 bytes) () 12/29/2020 postreply 08:53:59

• 谢谢！ -gushen- ♀ (0 bytes) () 12/29/2020 postreply 09:37:43

• 喜欢的歌，歌声深情缠绵，主歌部分尤其棒！ -风华- ♀ (0 bytes) () 12/29/2020 postreply 09:27:42

• 谢谢美言！ -gushen- ♀ (0 bytes) () 12/29/2020 postreply 09:38:39

• 唱的真好听 -jzhou8968- ♀ (0 bytes) () 12/29/2020 postreply 11:03:58

• 谢谢！ -gushen- ♀ (0 bytes) () 12/29/2020 postreply 11:49:00

• 谷深歌幽，好歌声：） -胡马克- ♀ (0 bytes) () 12/29/2020 postreply 11:33:10

• 谢谢！ -gushen- ♀ (0 bytes) () 12/29/2020 postreply 11:50:00

• 先祝福你身体好好的！：））唱得好有味道，音色真好听！好赞！！ -玫瑰花- ♂ (0 bytes) () 12/29/2020 postreply 12:21:34

• 谢谢你喜欢这首歌，更谢谢你的祝福！ -gushen- ♀ (0 bytes) () 12/29/2020 postreply 12:34:00

• 好听的陈慧娴的粤语歌。也希望你没事，只是虚惊一场：） -littlegrace- ♀ (0 bytes) () 12/29/2020 postreply 16:37:23

• 谢谢！ -gushen- ♀ (0 bytes) () 12/29/2020 postreply 16:38:14

• 优美动听，情绪满满，很棒！ -闪亮的日子2020- ♀ (0 bytes) () 12/30/2020 postreply 09:08:09

• 谢谢! -gushen- ♀ (0 bytes) () 12/30/2020 postreply 10:57:34