【国粤留声】【粤语队】35《胖着爱》

 

 

 

赶着出门享受新鲜空气！回来再向大家一一回谢！节日继续快乐啊！：））

 

凭着爱

陈玉莲伴奏最适合我

CREDITS：Video files retrieved from bilibili.com 

凭pang4着zoek6/爱oi3

曾踏遍 刺脚的弯路
cang4 daap6 pin3 ci3 goek3 dik1 waan1 lou6

疲倦了 谁来倾诉
pei4 gyun6 liu5 seoi4 loi4 king1 sou3
遇过几多痴情
jyu6 gwo3 gei2 do1 ci1 cing4
怎会不知道
zam2 wui bat1 zi1 dou6
但我深知总有一日
daan6 ngo5 sam1 zi1 zung2 jau5 jat1 jat6
定会找得到最好   
ding6 wui zaau2 dak1 dou3 zeoi3 hou2

凭着爱 我信有出路
pang4 zoek6/ oi3 ngo5 seon3 jau5 ceot1 lou6
凭着爱 情怀不老
pang4 zoek6/ oi3 cing4 waai4 bat1 lou5
在这一刻跟你 终于可拥抱
zoi6 ze5 jat1 hak1 gan1 nei5 zung1 jyu1 ho2 jung2 pou5
就算始终失意倒运
zau6 syun3 ci2 zung1 sat1 ji3 dou2/dou3 wan6
人生已再没苦恼
jan4 sang1/saang1 ji5 zoi3 mut6 fu2 nou5

曾在这高高低低弯弯曲曲中跌倒
cang4 zoi6 ze5 gou1 gou1 dai1 dai1 waan1 waan1 kuk1 kuk1 zung1 dit3 dou2/dou3
才骤觉开开心心简简单单已极好
coi4 zau6 gok3/gaau3 hoi1 hoi1 sam1 sam1 gaan2 gaan2 daan1 daan1 ji5 gik6 hou2
最美丽仍然是爱
zeoi3 mei5 lai6 jing4 jin4 si6 oi3
带泪赏仍然是好
daai3 leoi6 soeng2 jing4 jin4 si6 hou2
未惧怕一声的波折 伴到老
mei6 geoi6 paa3 jat1 sing1/seng1 dik1 bo1 zit3 bun6 dou3 lou5
凭着爱只管一生 磨练到老
pang4 zoek6/ oi3 zi2 gun2 jat1 sang1/saang1 mo4 lin6 dou3 lou5

 

苏芮《凭着爱》粤语发音 https://www.feitsui.com/zh-hans/lyrics/1712
歌词拼音为翡翠粤语歌词原创。转载请注明来源及本文链接，谢谢。

 

 

更多我的博客文章>>>

 

 

 

• 【国粤留声】暖场【粤语队】外援：10法语/11英语/12日语
• 《What are Words》 （原唱 Chris Medina）
• 【国粤留声】【粤语队】35《胖着爱》
• 《屋顶着火》为年终盛典暖场！

所有跟帖： 

• 沙发-哈哈，这歌词还有翻译的，还是看不懂，歌名好，胖着爱：））赞唐歌好唱！！ -小活- ♀ (0 bytes) () 12/26/2020 postreply 06:20:19

• 亲，这个注音+原唱+发音词典+唱坛鳄鱼范唱+椰风的理直气壮论+兆兆的地板论 = 本粤语无感觉症患者发歌的底气 :-D -唐歌- ♀ (0 bytes) () 12/26/2020 postreply 07:34:47

• 哈哈，胖着爱！这是再回首的粤语版，唐版比苏芮唱的更柔美动人！开开心心简简单单已极好，喜欢这句！ -无问东西- ♀ (0 bytes) () 12/26/2020 postreply 06:27:11

• 谢谢无版！这首歌我听了好几个版本，陈玉莲伴奏最合适，陈百强发音最好，都参考了～～ -唐歌- ♀ (216 bytes) () 12/26/2020 postreply 08:04:42

• 胖着听。。。粤语不是5声吗？居然有6声。。。幸亏我不会！ -yeyang- ♀ (0 bytes) () 12/26/2020 postreply 06:31:32

• 据 爪古文学家 的考证，粤语是9声6调～～ -唐歌- ♀ (0 bytes) () 12/26/2020 postreply 11:00:57

• 声和调还不一样，学习了！ -yeyang- ♀ (0 bytes) () 12/26/2020 postreply 13:05:39

• 好贴心，还有翻译。胖着爱,胖着听...:)) -卫宁- ♀ (0 bytes) () 12/26/2020 postreply 06:41:00

• 再加胖着唱——金三胖：）） -唐歌- ♀ (0 bytes) () 12/26/2020 postreply 16:09:20

• 哇塞， 再回首的粤语版， 糖糖唱得真好听！ -芋头_2020- ♀ (0 bytes) () 12/26/2020 postreply 06:43:25

• 是啊，为了这个活动专门学的，也算新歌了。谢谢芋头：）） -唐歌- ♀ (0 bytes) () 12/26/2020 postreply 16:09:45

• 百变的糖歌，胖着爱，胖着听：D -大城小厨- ♀ (0 bytes) () 12/26/2020 postreply 06:52:55

• 胖着吃：）） -唐歌- ♀ (0 bytes) () 12/26/2020 postreply 16:10:09

• 好贴心的糖糖，迷失在粤语发音翻译和你的迷人歌声里啦！争取在新的一年胖着爱:)) -茱丽家的娅娅- ♀ (0 bytes) () 12/26/2020 postreply 07:00:03

• 哈哈娅娅的广场舞更迷人：）） -唐歌- ♀ (0 bytes) () 12/26/2020 postreply 16:10:51

• 哈哈，俺敢说唐唐绝不看拼音唱！再回首好唱！大大的赞！感觉这次奥很难拚过国语哈！ -远风- ♀ (0 bytes) () 12/26/2020 postreply 07:21:42

• 难不难的，尽力就好咯～不然我也不会默默磕了这么多天。我也相信外援的力量！～～ -唐歌- ♀ (0 bytes) () 12/26/2020 postreply 07:26:18

• 你说对了，录音的时候就不看注音了～～ -唐歌- ♀ (0 bytes) () 12/26/2020 postreply 16:11:14

• 好听！正宗！ -阿城- ♀ (0 bytes) () 12/26/2020 postreply 07:31:25

• 谢谢老师！ -唐歌- ♀ (0 bytes) () 12/26/2020 postreply 16:11:33

• 哈哈哈，胖着认真，糖糖每首歌都唱得好听到位，妥妥的高质量典范，好听！ -魔幻水晶- ♀ (0 bytes) () 12/26/2020 postreply 07:32:09

• 每天还胖着跳～～谢谢晶晶！：）） -唐歌- ♀ (0 bytes) () 12/26/2020 postreply 16:13:07

• 第一次听再回首的粤语版，原来女声可以唱得这么动听。赞唐班好唱！ -gushen- ♀ (0 bytes) () 12/26/2020 postreply 07:37:33

• 谢谢新朋友！你好会唱歌，上过课的吧～～ -唐歌- ♀ (0 bytes) () 12/26/2020 postreply 16:14:27

• 看你的标题我就猜应该是这首凭着爱，果然被我猜对了:-) 喜欢这歌，是少有的国粤语版都特别棒的歌。糖糖的诠释很棒，动人好听! -风华- ♀ (30 bytes) () 12/26/2020 postreply 08:02:08

• 哈哈要发歌了突然想到开个玩笑：））这个视频我也喜欢所以借来了。 -唐歌- ♀ (0 bytes) () 12/26/2020 postreply 16:14:59

• 赞，好唱！我跟着拼音竟然迷失了方向：） -风火伦- ♀ (0 bytes) () 12/26/2020 postreply 08:03:44

• 那就是拼音不准咯，还是要靠听～～谢谢风校长 -唐歌- ♀ (0 bytes) () 12/26/2020 postreply 16:15:23

• 圣诞新年是最佳恋爱时节 -爪四哥- ♀ (198 bytes) () 12/26/2020 postreply 08:08:39

• 那就是说节后就是失恋季咯，因为要减肥：）） -唐歌- ♀ (0 bytes) () 12/26/2020 postreply 16:15:57

• 原来是这首歌 好熟悉的旋律 糖糖的粤语发音吐字好正味 唱得太有感觉了！～～～ -山丘-- ♀ (0 bytes) () 12/26/2020 postreply 08:21:31

• 是啊有朋友喜欢这首我就死磕了好几天，谢谢丘丘：）） -唐歌- ♀ (0 bytes) () 12/26/2020 postreply 16:17:07

• 胖着爱人生才丰满圆润无褶无皱油光闪亮 -西门东瓜- ♀ (0 bytes) () 12/26/2020 postreply 08:34:49

• 这看着，像是某瓜自拍？:) -唐歌- ♀ (0 bytes) () 12/26/2020 postreply 09:06:25

• 唐哥唱得太好听了，粤语发音好正！就是没看懂这123456是啥意思：P -轩闹腾- ♀ (0 bytes) () 12/26/2020 postreply 09:03:13

• 是粤语的6个音调～～ -唐歌- ♀ (0 bytes) () 12/26/2020 postreply 12:01:10

• 谁胖你都不会胖 天天跑步跳操如此自律的美女 听到你这粤语 感觉是进了广州城了的水平了 我还在郊区晃荡着呢 。。。。 -ConnieTT- ♀ (0 bytes) () 12/26/2020 postreply 09:10:56

• 康妮的学习能力超强！我这是富士山脚粤语口音～～ -唐歌- ♀ (0 bytes) () 12/26/2020 postreply 16:18:08

• 给力！先占座并多谢没有自行填国语谐音歌词 ：P -Palmbreeze- ♀ (0 bytes) () 12/26/2020 postreply 09:14:53

• 填国语。。。哈哈哈那我就破功了～～ -唐歌- ♀ (0 bytes) () 12/26/2020 postreply 09:47:54

• 想了半天，这“胖着爱”是什么歌，哈哈哈 ；））粤语版也好听，歌词写得好 -moiausis- ♀ (0 bytes) () 12/26/2020 postreply 09:25:40

• 哈哈哈，星妈全家节日快乐！ -唐歌- ♀ (0 bytes) () 12/26/2020 postreply 16:18:45

• 嗯，胖着爱，我在冬日的暖阳里迷醉于你的小颤音，喔不，迷醉在你的爱里。美的享受。 --疏桐儿-- ♀ (0 bytes) () 12/26/2020 postreply 09:55:44

• 谢谢桐儿来参加活动！你终于也可以休息休息了吧～～ -唐歌- ♀ (0 bytes) () 12/26/2020 postreply 16:19:12

• 糖糖粤语歌唱得好，原来她有注音。问一句，你唱的时候，来得及看吗？ -梦里水乡2019- ♀ (65 bytes) () 12/26/2020 postreply 10:50:24

• 谢谢亲！注音是练习的时候看，录音的时候就不看了，分心就唱不好～～ -唐歌- ♀ (0 bytes) () 12/26/2020 postreply 10:59:35

• 精彩无比的唐班 ! 帅才 ！！ -k2climb- ♀ (0 bytes) () 12/26/2020 postreply 13:06:04

• 谢谢k2! 节日快乐！ -唐歌- ♀ (0 bytes) () 12/27/2020 postreply 05:57:54

• 真贴心，有拼音可以看，唱的很有原味 -金百合- ♀ (0 bytes) () 12/26/2020 postreply 17:30:13

• 是啊，我对粤语没有感觉所以需要多找些帮助～～谢谢金美女 -唐歌- ♀ (0 bytes) () 12/27/2020 postreply 05:58:42

• 这胖着爱把我也是看得楞神，还不知道苏芮唱过粤语歌：唐班的情绪真好，鳄鱼也是好正。棒极了！ -蜀风雅韵- ♀ (0 bytes) () 12/26/2020 postreply 17:58:07

• 哈哈我也是在坛子里听到的。其实她的粤语版才是原唱，国语版是后来的，反而更走红～～ -唐歌- ♀ (0 bytes) () 12/27/2020 postreply 05:59:33

• 必须体重达标才能爱对吧？这个我对自己很有信心！ -后海香山- ♀ (0 bytes) () 12/27/2020 postreply 11:36:03

• 哈哈哈！ -唐歌- ♀ (0 bytes) () 12/27/2020 postreply 13:12:44

• 你那首一生守候令人印象深刻，唱的好，录音效果也好，这首粤语的似乎没有国语的唱得好，不过听着也挺舒服的。 -高音不好唱- ♀ (0 bytes) () 12/27/2020 postreply 13:05:43

• 对，录音设备不一样。粤语是为参加活动突击的。谢谢顶帖！ -唐歌- ♀ (0 bytes) () 12/27/2020 postreply 13:16:32