【我们的歌】《新歌组》117 火速扯平《泪的小雨》中日混合

来源: 远风 于 2020-12-13 19:55:03 [] [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 本文已被阅读： 次 (13119 bytes)
本文内容已被 [ 远风 ] 在 2020-12-13 20:02:45 编辑过。如有问题，请报告版主或论坛管理删除.

按说这歌是老歌，但小雅与闪亮唱的中日混合版可是新歌了，话说谁唱谁说了算，火速跟风学唱！鬼脸

《泪的小雨》和《長崎は今日も雨だった》中日文混唱

分不出是泪是雨
泪和雨忆起了你
忆起你雨中分离
泪珠儿洒满地
哭泣 你哭泣为了分离
分离 分离后再相见不易
我重把你的爱情藏在我心底
啊 藏在我心底
就好像藏起回忆
 
あなたひとりに かけた恋  (为了你一人付出了全部感情)
愛の言葉を 信じたの  （相信了你对爱的誓言）
さがし さがし求めて  （寻找，再度寻找）
ひとり ひとりさまよえば  （一个人，一个人在彷徨徘徊）
行けど切ない 石だたみ  (难过地行走在铺石路上)
ああ 長崎は 今日も雨だった （啊，长崎今天也下雨了）

分不出是泪是雨
泪和雨忆起了你
忆起你雨中分离
泪珠儿洒满地
哭泣 你哭泣为了分离
分离 分离后再相见不易
我重把你的眼泪藏在寂寞里
啊 藏在寂寞里
就好像藏起回忆

所有跟帖： 

• 沙发，感觉这是个不稳定平衡啊：） -卫宁- ♀ 给 卫宁 发送悄悄话 卫宁 的博客首页 (0 bytes) () 12/13/2020 postreply 19:56:48

• 板凳，哈哈哈又平了 -魔幻水晶- ♀ 给 魔幻水晶 发送悄悄话 魔幻水晶 的博客首页 (0 bytes) () 12/13/2020 postreply 19:58:13

• 好听，这贴发得简单直接，显然就是为平衡而来的哈哈，，我撤了，请后面自觉保持平衡，别明天弄出什么曲线来啊啊啊啊啊 -魔幻水晶- ♀ 给 魔幻水晶 发送悄悄话 魔幻水晶 的博客首页 (0 bytes) () 12/13/2020 postreply 20:04:07

• 远风厉害 会双语！新歌旧歌 你厉害你说了算！：） -littlegrace- ♀ 给 littlegrace 发送悄悄话 littlegrace 的博客首页 (0 bytes) () 12/13/2020 postreply 20:13:26

• 特别感谢你们的范唱，还感谢你的帖子，俺直接搬过来了！ -远风- ♀ 给 远风 发送悄悄话 远风 的博客首页 (0 bytes) () 12/14/2020 postreply 08:15:45

• 哈哈，果然中日语：）打平了，老朋友这日语也好棒哦，唱得好！！听到“榻榻米” ，晚安：））今晚最后一赞给老朋友！！：）） -玫瑰花- ♂ 给 玫瑰花 发送悄悄话 玫瑰花 的博客首页 (0 bytes) () 12/13/2020 postreply 20:14:17

• 太经典这首，日语杠杠的！赞远风！！记得小时候，用中文注音:)) -沿途美景- ♀ 给 沿途美景 发送悄悄话 沿途美景 的博客首页 (0 bytes) () 12/13/2020 postreply 20:29:00

• 大晚上听这歌， 唱得真缠绵啊：）赞远风！ -芋头_2020- ♀ 给 芋头_2020 发送悄悄话 芋头_2020 的博客首页 (0 bytes) () 12/13/2020 postreply 20:34:04

• 嘩， 好犀利！ 中日双语， 太好听了！ 赞！ -佩仪- ♂ 给 佩仪 发送悄悄话 (0 bytes) () 12/13/2020 postreply 20:34:59

• 好听啊，仿佛我在听萨克斯风，梦幻，忧伤，尤其是颤音的意犹未尽，令人陶醉不已。 -村岚- ♀ 给 村岚 发送悄悄话 村岚 的博客首页 (0 bytes) () 12/13/2020 postreply 20:48:49

• 缠绵深情，很棒！ -jzhou8968- ♀ 给 jzhou8968 发送悄悄话 jzhou8968 的博客首页 (0 bytes) () 12/13/2020 postreply 20:54:39

• 好听！ -暒天- ♀ 给 暒天 发送悄悄话 暒天 的博客首页 (0 bytes) () 12/13/2020 postreply 21:04:48

• 喜欢的歌，唱的棒！ -偶尔不醉- ♀ 给 偶尔不醉 发送悄悄话 (0 bytes) () 12/13/2020 postreply 21:18:48

• 哈哈，好吧，你牛！ 为啥如此深情啊！ --疏桐儿-- ♀ 给 -疏桐儿- 发送悄悄话 -疏桐儿- 的博客首页 (0 bytes) () 12/13/2020 postreply 21:21:26

• 你唱得那么好，当然是你说了算啊 -HappyHoliday.- ♀ 给 HappyHoliday. 发送悄悄话 (0 bytes) () 12/13/2020 postreply 22:06:37

• 这歌扯得好！ -轻轻的我来- ♀ 给 轻轻的我来 发送悄悄话 轻轻的我来 的博客首页 (0 bytes) () 12/14/2020 postreply 05:37:55

• 刚唱的？这火速要大赞！你火速你说了算～～ -唐歌- ♀ 给 唐歌 发送悄悄话 唐歌 的博客首页 (0 bytes) () 12/14/2020 postreply 06:11:40

• 可不是吗！以为俺是最后一首呢！可好战分子可真不少，比如： -远风- ♀ 给 远风 发送悄悄话 远风 的博客首页 (177 bytes) () 12/14/2020 postreply 07:49:08

• 哇塞 远风 日语系歌也能速成啊 太牛了！好好听 很温柔深情！～～～ -山丘-- ♀ 给 山丘- 发送悄悄话 山丘- 的博客首页 (0 bytes) () 12/14/2020 postreply 07:45:45

• 已有小雅闪亮的范唱了！在此特别感谢！ -远风- ♀ 给 远风 发送悄悄话 远风 的博客首页 (0 bytes) () 12/14/2020 postreply 07:55:14

• 远风兄客气了！看来我这个创意不错，哈哈：） -闪亮的日子2020- ♀ 给 闪亮的日子2020 发送悄悄话 闪亮的日子2020 的博客首页 (0 bytes) () 12/14/2020 postreply 08:48:47

• ~~~谢谢所有新老歌组同学，战斗结束，不分胜负，和平共处哈~~~ -远风- ♀ 给 远风 发送悄悄话 远风 的博客首页 (0 bytes) () 12/14/2020 postreply 07:59:53

• 哈哈，远风兄威武！你唱得好你说了算！：）） -闪亮的日子2020- ♀ 给 闪亮的日子2020 发送悄悄话 闪亮的日子2020 的博客首页 (0 bytes) () 12/14/2020 postreply 08:20:12

• 原来是这首歌！日语的更有韵味哦 -偶尔掉链子- ♀ 给 偶尔掉链子 发送悄悄话 偶尔掉链子 的博客首页 (0 bytes) () 12/14/2020 postreply 08:32:28

• 好听！ -天山晨- ♀ 给 天山晨 发送悄悄话 天山晨 的博客首页 (0 bytes) () 12/14/2020 postreply 09:05:13

• 中日混唱！依然这么温柔，这么深情！ -后海香山- ♀ 给 后海香山 发送悄悄话 (0 bytes) () 12/14/2020 postreply 09:18:06

• 飘洋过海来助阵，日语加分：）） -西门东瓜- ♀ 给 西门东瓜 发送悄悄话 西门东瓜 的博客首页 (0 bytes) () 12/14/2020 postreply 09:24:29

• 远风兄唱的太深情感人了！日语好有味道！：） -无问东西- ♀ 给 无问东西 发送悄悄话 无问东西 的博客首页 (0 bytes) () 12/14/2020 postreply 11:00:57

• 你唱日语太有味道了， 我虽然听不懂，但感觉是日本电影里的主题曲。 -微雨如酥- ♀ 给 微雨如酥 发送悄悄话 微雨如酥 的博客首页 (0 bytes) () 12/14/2020 postreply 11:20:38

• 有一点日本演歌的味道，非常符合这首歌！后排补赞！ -爱听歌的奥黛丽- ♀ 给 爱听歌的奥黛丽 发送悄悄话 爱听歌的奥黛丽 的博客首页 (0 bytes) () 12/14/2020 postreply 14:51:47

• 看来双语混搭演唱有望成为本坛的一种流行新趋势：）） -zqy68- ♀ 给 zqy68 发送悄悄话 zqy68 的博客首页 (0 bytes) () 12/14/2020 postreply 16:55:15

请您先登陆，再发跟帖！