[我们的歌】【老歌组】91 《美丽的梦神》by 芙蓉里

来源: FuRongLi 于 2020-12-12 16:54:40 [] [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 阅读数 : (8727 bytes)
本帖于 2021-08-06 20:51:51 时间, 由普通用户 FuRongLi 编辑

《Beautiful dreamer》（美丽的梦神），是美国著名作曲家斯蒂芬·福斯特（Stephen Foster）大约在1862年创作的一首优美动人的抒情歌曲，充满梦幻色彩的动人旋律令人心驰神往。当时福斯特在纽约，经济拮据，生活贫困，在无人照料之下，日夜思念妻子珍妮，因而写出如此动人的歌曲。这是福斯特的最后一个作品，在他死后才出版。《美丽的梦神》不论是歌词还是旋律，都是其他思念亲友的歌曲所无法比拟的。这首具有民谣般风格的歌曲，也是福斯特创作的民谣歌曲中少有的三节拍歌曲。
 

《Beautiful dreamer》

Beautiful dreamer, wake unto me

Starlight and dewdrops are waiting for thee;

Sounds of the rude world heard in the day

Lull’d by the moonlight have all pass’d away!

Beautiful dreamer, queen of my song

List while I woo thee with soft melody;

Gone are the cares of life’s busy throng

Beautiful dreamer, awake unto me!

Beautiful dreamer, awake unto me!
 

Beautiful dreamer, out on the sea

Mermaids are chaunting the wild lorelie;

Over the streamlet vapors are borne

Waiting to fade at the bright coming morn

Beautiful dreamer, beam on my heart

E’en as the morn on the streamlet and sea;

Then will all clouds of sorrow depart

Beautiful dreamer, awake unto me!

Beautiful dreamer, awake unto me!

所有跟帖： 

• 沙发！芙蓉里唱的认真感人！三拍子的歌有种特别的美感。高大上的感觉！ -飞渡- ♀ 给 飞渡 发送悄悄话 飞渡 的博客首页 (0 bytes) () 12/12/2020 postreply 16:55:04

• 谢谢飞渡沙发！随着三拍子的歌，可跳华尔兹。 -FuRongLi- ♀ 给 FuRongLi 发送悄悄话 FuRongLi 的博客首页 (0 bytes) () 12/12/2020 postreply 21:57:43

• 又是二沙，　芙蓉唱得非常认真虔诚，好听！ -微雨如酥- ♀ 给 微雨如酥 发送悄悄话 微雨如酥 的博客首页 (0 bytes) () 12/12/2020 postreply 17:06:40

• 谢谢微雨老师听歌鼓励！ -FuRongLi- ♀ 给 FuRongLi 发送悄悄话 FuRongLi 的博客首页 (0 bytes) () 12/12/2020 postreply 21:58:37

• 谢谢介绍和好唱 -金灶沐- ♀ 给 金灶沐 发送悄悄话 金灶沐 的博客首页 (0 bytes) () 12/12/2020 postreply 17:10:24

• 谢谢金班鼓励！ -FuRongLi- ♀ 给 FuRongLi 发送悄悄话 FuRongLi 的博客首页 (0 bytes) () 12/12/2020 postreply 21:59:17

• 真挚的情感，感人的歌声，超赞！ -moiausis- ♀ 给 moiausis 发送悄悄话 moiausis 的博客首页 (0 bytes) () 12/12/2020 postreply 17:36:07

• 谢谢仙女妈美言！ -FuRongLi- ♀ 给 FuRongLi 发送悄悄话 FuRongLi 的博客首页 (0 bytes) () 12/12/2020 postreply 22:00:09

• 赞芙蓉兄静谧真挚的演绎！这首歌小时候在合唱团唱过中文版，印象深刻，“美丽的梦神来到身旁，星光和露珠在悄悄张望。。。” -做加法的蘑菇- ♀ 给 做加法的蘑菇 发送悄悄话 做加法的蘑菇 的博客首页 (0 bytes) () 12/12/2020 postreply 17:50:30

• 谢谢蘑菇歌友！是的，这首歌儿特别适合合唱。 -FuRongLi- ♀ 给 FuRongLi 发送悄悄话 FuRongLi 的博客首页 (0 bytes) () 12/12/2020 postreply 17:54:37

• 美丽的旋律和歌词，真挚感人的唱，赞！ -闪亮的日子2020- ♀ 给 闪亮的日子2020 发送悄悄话 闪亮的日子2020 的博客首页 (0 bytes) () 12/12/2020 postreply 18:05:03

• 谢谢歌友听歌鼓励！ -FuRongLi- ♀ 给 FuRongLi 发送悄悄话 FuRongLi 的博客首页 (0 bytes) () 12/12/2020 postreply 22:01:04

• 第一次听英文版 比中文版多一份柔美和静谧 唱得好 -ConnieTT- ♀ 给 ConnieTT 发送悄悄话 ConnieTT 的博客首页 (0 bytes) () 12/12/2020 postreply 18:18:54

• 谢谢康妮老师听歌鼓励！ -FuRongLi- ♀ 给 FuRongLi 发送悄悄话 FuRongLi 的博客首页 (0 bytes) () 12/12/2020 postreply 22:01:52

• 温柔美丽迷人，真好听，陶醉ing. 赞furong E 歌好演绎！ -艾唱- ♀ 给 艾唱 发送悄悄话 艾唱 的博客首页 (0 bytes) () 12/12/2020 postreply 18:35:58

• ++1 -k2climb- ♀ 给 k2climb 发送悄悄话 k2climb 的博客首页 (0 bytes) () 12/12/2020 postreply 18:42:43

• 谢谢艾唱和k2climb歌友鼓励！ -FuRongLi- ♀ 给 FuRongLi 发送悄悄话 FuRongLi 的博客首页 (0 bytes) () 12/12/2020 postreply 22:03:58

• 静静的歌，静静的听，优美动人... -茱丽家的娅娅- ♀ 给 茱丽家的娅娅 发送悄悄话 (0 bytes) () 12/12/2020 postreply 19:09:42

• 谢谢娅娅听歌鼓励！ -FuRongLi- ♀ 给 FuRongLi 发送悄悄话 FuRongLi 的博客首页 (0 bytes) () 12/12/2020 postreply 22:05:09

• 喜欢这歌，好美的旋律~~歌声大气，感人好听，赞芙蓉兄好唱！ -风华- ♀ 给 风华 发送悄悄话 风华 的博客首页 (0 bytes) () 12/12/2020 postreply 19:10:52

• 谢谢风偶美言鼓励！ -FuRongLi- ♀ 给 FuRongLi 发送悄悄话 FuRongLi 的博客首页 (0 bytes) () 12/12/2020 postreply 22:06:21

• 经典好唱！赞！ -远风- ♀ 给 远风 发送悄悄话 远风 的博客首页 (0 bytes) () 12/12/2020 postreply 19:36:32

• 谢谢远风！ -FuRongLi- ♀ 给 FuRongLi 发送悄悄话 FuRongLi 的博客首页 (0 bytes) () 12/12/2020 postreply 22:07:02

• 嗓音醇厚， 旋律优雅宁静！ 赞芙蓉好唱！ -芋头_2020- ♀ 给 芋头_2020 发送悄悄话 芋头_2020 的博客首页 (0 bytes) () 12/12/2020 postreply 19:37:42

• 谢谢芋头鼓励！ -FuRongLi- ♀ 给 FuRongLi 发送悄悄话 FuRongLi 的博客首页 (0 bytes) () 12/12/2020 postreply 22:07:51

• 小夜曲般的旋律，古老的歌，芙蓉里唱得很动听 -耳机- ♀ 给 耳机 发送悄悄话 耳机 的博客首页 (0 bytes) () 12/12/2020 postreply 19:56:44

• 谢谢耳机老师捧场！ -FuRongLi- ♀ 给 FuRongLi 发送悄悄话 FuRongLi 的博客首页 (0 bytes) () 12/12/2020 postreply 22:08:29

• 很美，入夜时分听，正好。 -村岚- ♀ 给 村岚 发送悄悄话 村岚 的博客首页 (0 bytes) () 12/12/2020 postreply 21:31:52

• 谢谢新歌友美言！ -FuRongLi- ♀ 给 FuRongLi 发送悄悄话 FuRongLi 的博客首页 (0 bytes) () 12/12/2020 postreply 22:09:27

• 很美的演唱 -HappyHoliday.- ♀ 给 HappyHoliday. 发送悄悄话 (0 bytes) () 12/12/2020 postreply 21:34:19

• 谢谢歌友捧场！ -FuRongLi- ♀ 给 FuRongLi 发送悄悄话 FuRongLi 的博客首页 (0 bytes) () 12/12/2020 postreply 22:10:00

• 〓感谢各位歌友听歌和鼓励!〓 -FuRongLi- ♀ 给 FuRongLi 发送悄悄话 FuRongLi 的博客首页 (0 bytes) () 12/12/2020 postreply 21:50:06

• 太美了，喜欢 -jzhou8968- ♀ 给 jzhou8968 发送悄悄话 jzhou8968 的博客首页 (0 bytes) () 12/12/2020 postreply 21:59:14

• 谢谢佳佳美言鼓励！ -FuRongLi- ♀ 给 FuRongLi 发送悄悄话 FuRongLi 的博客首页 (0 bytes) () 12/12/2020 postreply 22:12:06

• 很好听的歌！ -暒天- ♀ 给 暒天 发送悄悄话 暒天 的博客首页 (0 bytes) () 12/12/2020 postreply 22:33:47

• 谢谢新歌友美言！ -FuRongLi- ♀ 给 FuRongLi 发送悄悄话 FuRongLi 的博客首页 (0 bytes) () 12/13/2020 postreply 09:53:05

• 芙蓉里的E歌也是棒棒哒！ 不疾不徐 缓缓道来，深情到位 太舒服了！ -littlegrace- ♀ 给 littlegrace 发送悄悄话 littlegrace 的博客首页 (0 bytes) () 12/12/2020 postreply 22:37:07

• 谢谢小雅全方位的歌评与鼓励！ -FuRongLi- ♀ 给 FuRongLi 发送悄悄话 FuRongLi 的博客首页 (0 bytes) () 12/13/2020 postreply 09:54:28

• 温柔的声音，听完赞完正好入睡：） -爱听歌的奥黛丽- ♀ 给 爱听歌的奥黛丽 发送悄悄话 爱听歌的奥黛丽 的博客首页 (0 bytes) () 12/12/2020 postreply 22:56:32

• 谢谢丽丽捧场！ -FuRongLi- ♀ 给 FuRongLi 发送悄悄话 FuRongLi 的博客首页 (0 bytes) () 12/13/2020 postreply 09:54:55

• 经典歌曲，唱得很棒，轻柔舒缓深情。 -womaninhome- ♀ 给 womaninhome 发送悄悄话 womaninhome 的博客首页 (0 bytes) () 12/12/2020 postreply 23:17:31

• 谢谢家家美言！ -FuRongLi- ♀ 给 FuRongLi 发送悄悄话 FuRongLi 的博客首页 (0 bytes) () 12/13/2020 postreply 09:55:43

• 流畅自如，伤感的情绪缓缓流淌，芙蓉里兄好唱！ -无问东西- ♀ 给 无问东西 发送悄悄话 无问东西 的博客首页 (0 bytes) () 12/13/2020 postreply 03:40:32

• 谢谢无帅听歌鼓励！ -FuRongLi- ♀ 给 FuRongLi 发送悄悄话 FuRongLi 的博客首页 (0 bytes) () 12/13/2020 postreply 09:56:33

• 第一次听芙蓉兄的E歌，醇厚的嗓音，深情的演绎。很好听！ -蜀风雅韵- ♀ 给 蜀风雅韵 发送悄悄话 蜀风雅韵 的博客首页 (0 bytes) () 12/13/2020 postreply 05:44:47

• 谢谢蜀美眉捧场与鼓励！ -FuRongLi- ♀ 给 FuRongLi 发送悄悄话 FuRongLi 的博客首页 (0 bytes) () 12/13/2020 postreply 09:57:49

• 纯净的声音配上熟悉的音乐，非常好听！ -Jack_J- ♀ 给 Jack_J 发送悄悄话 (0 bytes) () 12/13/2020 postreply 09:51:54

• 谢谢新歌友鼓励！ -FuRongLi- ♀ 给 FuRongLi 发送悄悄话 FuRongLi 的博客首页 (0 bytes) () 12/13/2020 postreply 09:58:33

• 赞好唱！ -偶尔不醉- ♀ 给 偶尔不醉 发送悄悄话 (0 bytes) () 12/13/2020 postreply 10:51:49

• 谢谢不醉老师捧场！ -FuRongLi- ♀ 给 FuRongLi 发送悄悄话 FuRongLi 的博客首页 (0 bytes) () 12/13/2020 postreply 13:32:11

• 好听！ -天山晨- ♀ 给 天山晨 发送悄悄话 天山晨 的博客首页 (0 bytes) () 12/13/2020 postreply 16:36:07

• 谢谢天山！ -FuRongLi- ♀ 给 FuRongLi 发送悄悄话 FuRongLi 的博客首页 (0 bytes) () 12/14/2020 postreply 06:12:40

请您先登陆，再发跟帖！